Вы можете определить время разными способами: посмотреть на часы на стене, достать телефон и посмотреть на его экран или проверив форму глагола. На самом деле глагол указывает не только на действие или состояние предмета, который обозначается подлежащим, но также указывает и на время совершения действия или существования (когда что-то имело, имеет или будет иметь место быть).
Есть очень удобные для изучающих языки, у которых только одна форма глагола. Таким языком является тайский: неважно рассказывает предложение о прошлом, настоящем или будущем событии или действии, глагол всегда стоит в одной форме. Указывают на время вспомогательные слова, например, наречия (вчера, раньше и пр.). Но английский язык не таков. В английском языке 6 грамматических времен, которые выражают время реальное. Другими словами, каждое грамматическое время указывает на совершение действия или наличие определенного состояния в какой-то период времени.
Вы можете сказать: как так, всего 6?! Я знаю, что в английском языке 12 времен. Однако здесь стоит сказать, что среди учителей, учеников и лингвистов ведутся жаркие дискуссии о количестве времен в английском языке. Было бы, конечно, прекрасно, если бы все смогли договориться и на вопрос «сколько грамматических времен в английском языке?» отвечать одинаково – два, шесть, двенадцать. К сожалению, это не так по двум причинам: 1)нет точного определения грамматического времени, поэтому разные люди смотрят на эту проблему под разными углами; 2)лингвистика и грамматика не самые точные науки, они дают только модели, но не четкие правила без исключений. Существуют две основные школы, которые имеют разные взгляды на количество времен в английском языке. Первая школа считает, что в английском языке два времени: прошедшее и настоящее; другая школа считает, что в английском языки от 4 до 12 времен, но преобладает все же цифра 6. Два времени в английском языке выделяют лингвисты, которые считают, что время указывается только глаголом, состоящим из одного слова (I do, I did). Преподаватели английского языка относятся ко второй школе (они чаще пишут пособия, поэтому скорее всего вы чаще встречались с другими цифрами относительно грамматических времен в английском языке нежели 2) и получают другие цифры в зависимости от того, как они рассматривают понятие «вид». Одной из самых старых точек зрения является та, согласно которой в английском языке два вида (Simple и Progressive) и 6 времен (Present, Future, Past, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect). Эта точка зрения не совсем удачна, поскольку не включает некоторые другие формы, указывающие на время, например: I used to do; но в этом случае исходят из того, что иные формы выражения времени в принципе являются дополнительными и передаваемые ими идеи можно выразить другим способом за счет одного из шести времен.
The Simple Tenses
Три из этих шести грамматических времен называются simple (простыми). Три простых грамматических времени: настоящее (present), прошедшее (past) и будущее (future). Чтобы было веселее у каждого простого времени есть два вида и соответственно две формы: одна очень простая, не любящая изысков, у которой нет специального наименования, а потому просто называемая present, past, future, указывает на действие или состояние, имеющие место быть в какое-то время, но не всегда в конкретное (может быть не известно досконально час, минута и пр.); другая форма называется progressive(продолженный) и она указывает на действие или состояние в процессе его совершения.
Present tense (Настоящее время)
Настоящее время говорит вам о том, что происходит обычно. Как мы только что сказали, простое время имеет две формы: present и progressive. Present указывает на действие или состояние, которое происходит обычно, сейчас, завтра, послезавтра, в общем всегда или обычно. Если мы скажем что-то в present, то слушающий может сделать вывод, что подобное действие совершается всегда или обычно. Present progressive указывает на процесс, временность совершаемого действия. Посмотрите на эти два предложения:
George plans nothing for New Year’s Eve because he never has a date.
Джордж ничего не планирует на канун нового года, потому что у него никогда нет информации.
Из этого предложения нам ясно, что Джордж не планирует ничего не только на этот канун нового года, но и вообще никогда не планирует, потому что у него всегда нет необходимой информации, он не может распоряжаться своим временем свободно. Так было в прошлый новый год, есть в этот новой год и будет в следующий, если ничего не изменится.
Michael and Lulu are skiing far too fast toward that cliff.
Майкл и Лулу слишком быстро мчатся на лыжах к скале.
Ребята делают это прямо сейчас, в момент речи; но совсем не обязательно, что они постоянно ездят на лыжах быстро да еще и к скале.
Past tense (прошедшее время)
Прошедшее время расскажет вам, что случилось до настоящего времени. И у него тоже две формы: past и past progressive. Посмотрите на эти два предложения:
When the elastic in Ms. Belli’s girdle snapped, we all woke up.
Когда порвалась резинка на поясе Мисс Белли, мы все проснулись. (snapped, woke up стоят в форме past tense).
Действия произошли очень быстро: резинка лопнула, мы услышали этот звук и мгновенно проснулись.
While Buzz was sleeping, his cat, Catnip, was completely destroying the sofa.
Пока Базз спал, его кот, Кэтнип, основательно портил диван. (was sleeping, was destroying – формы past progressive).
Два действия происходили одновременно в прошлом, причем говорящий подчеркивает их длительность, растянутость по времени (сравните с предыдущим предложением, где все произошло очень быстро), но не указывает, что так бывает постоянно. Говорящему важен не результат – испорченный диван – а факт того, что пока Базз смотрел сны, его кот усиленно драл диван.
Запомните, что в одном рассказе нельзя смешивать настоящее и прошедшее время. Посмотрим на такой рассказ:
So I go to the restaurant looking for Cindy because I want to tell her about Grady’s date with Eleanor. I walk in and I see Brad Pitt! So I went up to him and said, “How are the kids?”
Что ж, я иду в ресторан в поисках Кенди, потому что я хочу рассказать ей о свидании Грейди и Элеонор. Я захожу и вижу Бреда Питта! Ну, я подошел к нему и спросил: «Как дети?»
В данном случае говорящий начинает использовать форму настоящего времени и это нормально, потому что даже если событие уже закончилось, использовать форму настоящего времени можно, чтобы придать истории большей реалистичности. Но последнее предложение внезапно переключается на форму прошедшего времени и это проблема! Не меняйте форму времен в середине рассказа!
Кстати говоря, форма present используется в рассказах об уже прошедших событиях, чтобы придать им большей драматичности; а также в книгах, когда повествуется о выдуманных событиях, которые никогда не существовали, поскольку для читателя, открывшего книгу, история, рассказываемая в ней, будет нова.
On December 7, 1941, President Franklin Delano Roosevelt tells the nation about the attack on Pearl Harbor.
7 декабря 1941 года Президент Франклин Делано Рузвельт объявил нации об атаке на Перл-Харбор.
Harry Potter faces three tests when he represents Hogwarts in the tournament.
Гарри Поттеру предстоит пройти три испытания во время представления Хогвартса на турнире.
Future tense (будущее время)
Future tense рассказывает нам о том, что еще не произошло. Это время нуждается во вспомогательном глаголе даже в простой своей форме. Вспомогательные глаголы, такие как will, shall, has, have и др. изменяют значение основного или смыслового глагола, который и указывает на действие или состояние. И, конечно, у будущего времени тоже 2 формы: future и future progressive. Еще раз посмотрим на два предложения:
Nancy will position the wig in the exact center of her head.
Нэнси разместит парик прямо по центру голову. (will position – future tense).
Нэнси еще не надела парик, но из прошлого опыта мы знаем, что она его наденет, а также как именно она его наденет. Это произойдет достаточно быстро, сам процесс надевания нам не важен.
During the post-election period, George will be pondering his options.
После выборов Джордж будет обдумывать разные варианты. (will be pondering – future progressive)
Джордж будет какое-то время после выборов обдумывать (будет находиться в процессе обдумывания), что делать дальше, но так не будет постоянно.
Present and present progressive
Используйте present tense тогда, когда говорите о том, что происходит постоянно пусть и с некоторой периодичностью, даже если это не происходит в конкретный момент времени, вы не ошибетесь, потому что вы говорите о некотором факте, который свершается постоянно:
Ollie attends wrestling matches every Sunday.
Олли посещает соревнование по борьбе каждое воскресенье.
Если вы решите позвать Олли куда-то в воскресенье, то не сможете до него дозвониться, потому что он будет на соревновании. Так будет постоянно, поэтому выбирайте другой день, например, вторник. Кстати, это предложение может быть сказано в любой день недели, потому что независимо от того, понедельник сегодня или воскресенье, факт того, что Олли занят по воскресеньям остается незыблем.
А теперь посмотрите на это предложение:
Ollie is playing hide-and-seek with his dog Spot.
Олли играет в прятки со своим псом Спотом.
Прямо сейчас, пока мы с вами говорим об этом, Олли играется со своим псом. Но это не значит, что через 10 минут Олли все еще будет играть со своим псом.
Past and past progressive
Разница между прошедшими временами примерно такая же, как и между настоящими. Past указывает, что произошло в какой-то момент времени в прошлом.
Gulliver went to the store and bought clothes for all his little friends
Гулливер пошел в магазин и купил одежду для всех своих маленьких друзей.
Нам важно то, что в прошлом Гулливер сходил и купил подарки своим друзьям. Ни результат, ни сам процесс нам не важен, нам важен только факт того, что в прошлом Гулливер совершил определенные действия.
While Gulliver was shopping, his friends were planning their revenge.
Пока Гулливер ходил по магазинам, его друзья планировали месть.
Два действия происходили одновременно и они не были моментальны: Гулливер ходил по магазинам, а друзья в это же время строили планы мести. Здесь важно показать, что эти действия были не просто в прошлом, но они носили длительный характер.
Посмотрите теперь на это предложение:
Gulliver was shopping, despite his mother’s strict credit limit.
Гулливер ходил за покупками, несмотря на то, что его мама установила строгий кредитный лимит.
В данном случае указывается на плохую привычку Гулливера – сорить деньгами в любое свободное время, поэтому его мама ввела ограничение на карту. Progressive может использоваться для указания на какие-то действия, являющимися плохими привычками, повторяющимися из раза в раз.
Future and future progressive
Между этими двумя формами будущего времени не так много разницы. Progressive дает немного больше ощущения нахождения в процессе совершения действия:
The actor will be playing Hamlet with a great deal of shouting.
Актер будет играть Гамлета под большое число одобрительных возгласов.
Пока актер будет играть, на него будут сыпаться возгласы одобрения. Подчеркиваем, что возгласы одобрения будут только тогда, когда актер будет играть Гамлета.
The actor will play Hamlet with a great deal of shouting.
Перевод тот же, просто здесь игра актера не рассматривается как нечто длящееся. Скорее здесь предсказывается, что когда актер будет играть, то будут одобрительные возгласы. Данное предсказание, возможно, основано на прошлом опыте.
В следующий раз рассмотрим другие 3 грамматических времени английского языка.
Тут можно еще почитать о соотношение Present Simple и Present Progressive.
Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Больше материалов по лингвистике и английскому от меня - в группе.
#englishgrammar #englishlessons #englishlanguage #englishtenses
