Найти в Дзене
Старый Видик

«Спящая красавица» Диснея | Сложности адаптации

«Спящая красавица» - диснеевский мультфильм 1959 года. В нём впервые появились Аврора, третья принцесса диснеевского пантеона, и колдунья Малифисента. С какими трудностями столкнулись создатели и чем мульт отличается от оригинальной сказки, читай ниже. Идею сделать мультфильм появилась у Диснея еще в 1938 году. Но потом помешали известные внешнеполитические обстоятельства и финансовые проблемы студии. Проект положили в ящик и долгое время не вспоминали о нём. Возобновили работу над "Спящей красавицей" в начале 50-х. Со сценарием повозились знатно. На секундочку, оригинальная сказка умещалась на трёх страницах, а мультфильм нужно было растянуть на 75 минут. Ранняя версия сценария сильно отличалась от итоговой. Например, там принцесса никогда не покидала территорию замка, ибо, родители, как мы помним, боялись за жизнь дочки. Этот и другие моменты Дисней зарубил, назвав сам сценарий в целом скучным. Глава студии попросил добавить больше экшна и как следует проработать образ главной героин
Одни сутки проспать - это не сто лет
Одни сутки проспать - это не сто лет

«Спящая красавица» - диснеевский мультфильм 1959 года. В нём впервые появились Аврора, третья принцесса диснеевского пантеона, и колдунья Малифисента. С какими трудностями столкнулись создатели и чем мульт отличается от оригинальной сказки, читай ниже.

-2

Идею сделать мультфильм появилась у Диснея еще в 1938 году. Но потом помешали известные внешнеполитические обстоятельства и финансовые проблемы студии. Проект положили в ящик и долгое время не вспоминали о нём. Возобновили работу над "Спящей красавицей" в начале 50-х.

Правда, я красивее Джоли?
Правда, я красивее Джоли?

Со сценарием повозились знатно. На секундочку, оригинальная сказка умещалась на трёх страницах, а мультфильм нужно было растянуть на 75 минут.

-4

Ранняя версия сценария сильно отличалась от итоговой. Например, там принцесса никогда не покидала территорию замка, ибо, родители, как мы помним, боялись за жизнь дочки. Этот и другие моменты Дисней зарубил, назвав сам сценарий в целом скучным. Глава студии попросил добавить больше экшна и как следует проработать образ главной героини. Она должна была отличаться от предыдущих принцесс - Белоснежки и Золушки.

-5

В мультфильме Дисней смог воплотить свою давнюю мечту – изобразить танец в облаках. «Любовь -это полет, так покажите его», - обращался глава студии к аниматорам.

"Любовь - это полёт, так покажите его!"
"Любовь - это полёт, так покажите его!"

Ну и, конечно, мультфильм подарил нам известную злодейку – Малифисенту. До пересмотра ее образа пройдет пол века, а тогда она предстала перед зрителями довольно шаблонной злой колдуньей, которая хочет творить зло, потому что натура у неё такая гнилая.

-7

Важное отличие от оригинала – принцесса проспала в ожидании любимого не 100 лет, а всего лишь день. И принца Филиппа она знала и полюбила до впадения в спячку. В оригинале же поцелуем ее удостоил какой-то левый принц, с ней совсем не знакомый.

-8

И одно из главных достоинств мульта – мощный саундтрек. В основе немало фрагментов из балета Чайковского «Спящая красавица». «Оскар» и «Грэмми» за саундтрек заслуженны.

То, что спустя 30 лет скопируют аниматоры "Красавицы и чудовища"
То, что спустя 30 лет скопируют аниматоры "Красавицы и чудовища"