Всем снова 안녕하세요, а я продолжаю делиться с вами своими впечатлениями и опытом в изучении корейского языка!
Если вдруг вы первый раз читаете мою статью, переходите на канал - там я уже писала о том, каких результатов и как достигла за 2 и за 3 недели изучения корейского языка~
Какой уже путь позади?
Вот прошел уже месяц, как я занимаюсь каждый день интенсивно корейским языком: лексика, грамматика, упражнения, аудирование, чтение, лекции, изучение культуры... До сих пор мне сложно поверить, что я уже целых 4 недели без перерыва ежедневно желаю маленький шажок в сторону Кореи. Однако у меня без приключений и самокопания в любой сфере не обходится, корейский язык не стал исключением, к сожалению.
Не обошлось без очередных неудач...
Начну как раз со своих неудач, чтобы в конце завершить итоги 4-ой недели на позитивной ноте. У меня очень интересная ситуация: я купила две части онлайн-курса, но с оплатой нужного мне тарифа и у первой, и у второй части я немного опаздала - первая часть курса у меня без обратной связи (домашние задания я потом самостоятельно проверяю по ключам, я не тренирую разговорную речь с учителем, нету открытых уроков и прочих дополнительных плюшек), а вот вторая часть у меня не только с обратной связью, но и VIP тариф. Это значит, что у меня на второй части курса будет премного всех плюшек.
Сейчас я стала замечать, как сильно мне не хватает открытых уроков, разговорных клубов, дополнительных заданий. Времени на всю эту красоту уходило бы ещё больше, но я бы тогда была на 100% уверена, что у меня ничего не проседает: ни восприятие языка на слух, ни разговорная практика.
Сейчас же я немного расстроена снова, что так вышло (на тот момент я уже никак не могла повлиять на то, чтобы тариф на первой части курса был получше) - я такой человек, что мне надо все и сразу делать максимально идеально, использовать все возможности, которые только могут быть. Поэтому мне тоже хочется, чтобы я сразу начала тренировать свою речь и навыки аудирования с людьми, которые уже хорошо знают язык.
На этой неделе у меня много самокопания параллельно с изучением новых правил: я думаю, что проседаю, что что-то недоучила, недотренировала. Что сейчас я могла бы больше и говорить, и слушать, но имею то, что есть. К тому же, так как вторая часть курса у меня с VIP тарифом, мне надо очень хорошо освоить первую часть, чтобы потом на разговорных клубах и дополнительных заданиях я могла говорить и понимать как следует, а не отставать.
Важно понимать, что все не идеально сразу. И везде ессть свои плюсы.
Я знаю, что любой иностранный язык так легко и просто в голове не оседает и невозможно через месяц изучения на 100% использовать все полученные грамматику и лексику, а также на 100% круто говорить и понимать остальных. Кто-то по несколько лет изучает какой-то язык и у него может та или иная сфера сильно проседать: не понимать других или не уметь составлять предложения. А у меня только самое-самое начало пути, тем более потом будет больше условий для хорошей тренировки - но я все равно загоняюсь. Такая уж я)
Надеюсь, что это деструктивное состояние быстро пройдет и я не буду снова и снова вспоминать, что надо было вовремя покупать нужный мне тариф. Во всяком случае, если бы я вообще не пошла на курс, я бы так и осталась на том же самом месте, что и месяц назад. Но благодаря риску, на которых я пошла с такими разными тарифами, я уже знаю и умею намного больше, чем до курса.
Какой главный вывод после этого? Не сдаваться!
Вот и позитивная нотка как раз: теперь у меня получается строить более сложные и большие предложения - сказать о времени, дате, что происходит сегодня и сейчас, а что было вчера, составлять сложносочиненные предложения. И многое-многое другое. Я чувствую, как стала намного больше знать в корейском, как могу теперь, пусть и с небольшими заминками пока, придумывать предложения интереснее, чем "저는 아댈라ㅖ요. 러시아 사람이에요."
Никогда не стоит смотреть лишь на свои неудачи и слабые стороны - да, на них нужно обращать внимание, и важно понимать, над чем надо работать усерднее, но на одних минусах ни в коем случае нельзя концентрироваться. Иначе мы перестаем замечать свои успехи, свои победы.
Например, сейчас я рассказала вам, чего я добилась за последний месяц усердного изучения корейского, и я уже не так сильно саму себя ругаю, что не шпарю уже на корейском с носителями) Себя так же важно хвалить, как и ругать~
Не забывайте, чего уже достигли.
Не забывайте, чего вы уже достигли, через какой путь вы прошли и к чему пришли. Помните, к чему вы идете и не сворачивайте с намеченного пути - рано или поздно все равно все будет именно так, как вы мечтаете и себе представляете, главное, верить в это и не забывать об этом.
Желаю вам продуктивного и интересного изучения языка, а также не забывайте себя похвалить и не недооцениваете свои победы! То, что вы начали путь и продолжаете его - это уже то, чему обязательно стоит радоваться~
#корейский язык #изучение корейского #изучение корейского языка #корея #изучение иностранных языков #изучение языков