Пурклопа, пурклопа, почему бы нет, распевала вся страна песню из фильма про мушкетеров. Что такое, загадочное пурклопа, понимали немногие. Также были варианты, полклопа и кукла па. Что также вызывало вопросы. Какое отношение клопы и куклы имеют к Д’Артаньяну и его друзьям, оставалось загадкой. Настоящий вариант пуркуа па, не слышался совсем. Для этого надо было либо знать французский, либо как минимум прочитать текст песни, найти который было ненамного проще, чем выучить иностранный язык. Будь в то время всемогущий интернет, ответ нашелся бы быстро, но до него было еще лет двадцать. Популярности шлягера это не мешало, а только добавляло загадочности.
Более ранним шедевром с загадочными словами, из самого детства, была зажигательная песня «Зима», которой ежегодно радовал Эдуард Хиль в новогоднем «Голубом огоньке». В ней вообще жили загадочные персонажи Зашершавостяной и Изоконпарог. С Тьмой колючей все было более-менее понятно, но почему Изоконпарог был синим-синим, наталкивало на разные мысли. Кроме этого, главная героиня песни Зима, творила что-то непостижимое для детского, а порой и взрослого ума. А так как в детстве многое воспринимается буквально, вопросы родителям сыпались без перерыва. Зачем она солила снежки в кадушке, и сучила пряжу. Спросить, что такое сучила не поворачивался язык. С тканьем холстов, ковкой мостов, и хождением на охоту, вопросов не возникало, но зачем надо было сажать тонкий месяц в хрустальное ведро и шить шубы деревьям, оставалось за гранью детского понимания. Слова торила санный путь, оставлю без комментариев. В общем, я выдыхал с облегчением, когда в завершении своих дел и песни она спешила отдохнуть в избушке.
Позже, в пионерском лагере, мы дружно подпевали Бернесу, шаланды полные кефали. Хотя большинство из нас, не имело представления, ни что такое шаланды ни тем более кефаль. Но больше всего нравились молдаванки и перессы, обожающие Костю моряка. Про Молдаванку и Пересыпь мало кто слышал. И если с молдаванками вопросов не возникало, то кто такие эти загадочные перессы, мы понять не могли. Наверное,это такие стюардессы, думали мы, и картинка складывалась.
Истрибины, истрибины, все желания исполнимы. Слова из песни «Год любви» звучали задорно, но не понятно. Что такое истрибины? Местность, растения, животные, фольклорные персонажи? Только в зрелом возрасте, я наконец расслышал кисть рябины. Я радовался этому открытию, как ребенок получивший в подарок заветный велосипед.
Еще одним открытием были слова из «Беловежской пущи» в исполнении Песняров. Первое, что слышалось, как олень из колен. Как и что можно пить из колен, долгое время оставалось непонятным. Прозрение наступило не скоро, но вопрос остался. Фантазия не позволяла представить мне, как олени с колен, пьют что-либо.
И в завершении, вспомним всенародную любимицу «Катюшу». Все сознательное детство, был уверен, что расцветали яблони игруши. То ли сорт яблок такой, то ли ласковое название каких-то игрушек.
Наверно у многих возникали подобные вопросы и ассоциации. Если можете продолжить, этот список, пишите в комментах.
P. S.
Если понравилась статья, подпишитесь на канал. Будет интересно, и вы не пропустите публикации.