Приветствую всех на канале, посвященном фанатскому творчеству с пометкой #драмиона.
В комментариях под одной из моих статьей Лариса посоветовала фанфик с пейрингом “Драмиона”, о котором я не слышала.
Не могла пройти мимо него. И теперь не могу не написать о нем.
Основная информация
Статус: Завершен Рейтинг: NC-17 Размер: Макси Автор: elizaye Переводчик: tallmuch
Ссылка: https://ficbook.net/readfic/4754487
Спустя три года после уничтожения последнего крестража Волдеморт все еще жив и война продолжается. Персонажи, которые были убиты - живы, которые были живы - убиты. В общем, интересно.
В следующих главах будут спойлеры, поэтому сразу здесь опишу свои впечатления.
“Turncoat” - это отличная работа, мимо которой нельзя проходить, если вы ищите, что почитать про пейринг Драко/Гермиона. Автор с переводчиком создали действительно интересную историю с качественно проработанным сюжетом и реалистичными характерами персонажей.
Фанфик затягивает с первых строк. Сначала авторским стилем и приятным слогом, а потом интригой и метаниями героев. В повествовании оставлены зацепки, которые хочется разгадать.
В общем, 9/10, прочитала на одном дыхании (как бы банально это ни звучало, мне было не оторваться от чтения). О достоинствах и недостатках - ниже.
Внимание: спойлеры!
Пейринг
Кто читал статьи на моем канале, знает, насколько я не люблю историю: “Малфой был влюблен в Гермиону еще в школе”. И вот, нашелся первый фанфик, который стал исключением.
Вторая глава, мысли Драко:
Много лет назад эта копна непослушных волос перестала казаться мне нелепой. Невыносимая всезнайка перестала меня раздражать. Тот факт, что у неё «грязная кровь», перестал что-либо для меня значить. В тот день, когда я посмотрел в её глаза и понял, какие они тёплые, умные и чертовски прекрасные, — в тот день я потерял свободу и возможность выбора.
Малфой однозначно влюблен в Грейнджер. Как и с какого момента - загадка. Но Гермиона к нему относится весьма скептически.
Поначалу этот ход цепляет: может, нам расскажут эту историю, может, ей стерли память, а они были вместе? В итоге это ружье не стреляет, читателю нужно просто поверить в чувства Драко. Но к тому моменту, как становится понятно, что никакой предыстории не было, сюжет уже затянул. Сомневаюсь, что автор думал об этом, но если затея была именно такой, то…что ж, хитро.
Старания Драко себя отрезвлять и скрывать влечение к Грейнджер выглядят очень реалистично. Здесь Драко не превращается в сопливого и романтичного парня, он до конца остается закрытым и собранным.
Дафна Гринграсс предупреждает Гермиону о том, что отношения со столь скрытным человеком будут ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сложными. У разных людей, которые росли в неприязни друг к другу, будут трудности. И в этой работе столкновение характеров после пробуждения чувств героев друг к другу подчеркнуто, а не спрятано, что вызывает мое уважение.
Рейтинг NC-17, конечно, присвоен не только из-за детально прописанных сцен пыток. Постельные сцены сбивают, но вплетены красиво и не частят в каждой главе. Все постепенно и реалистично, поэтому имеет место быть.
Драко Малфой
Как во многих фанфиках с ПостХогом (событиями после обучения главных героев в Хогвартсе), в работе показан взрослый думающий и очень изменившийся Малфой. За счет того, что многие главы написаны от его лица, читателю предельно понятны причины его поступков.
Например, в диалоге с Гарри сделан акцент на том, как Драко удалось обрести смелость, которая дает ему силы пойти по стопам крёстного и стать двойным агентом. Будучи одним из самых приближенных людей к Волдеморту, Драко решается на предательство. Гарри, знавший Драко со школьных лет как трусливого слизеринца, не может не удивляться переменам в нем.
— Что с тобой произошло? — спрашивает Поттер, нарушая тишину. — Ты был таким…
— Трусом? — заканчиваю я за него. — Да, я знаю. Я просто… вырос.
И еще одна цитата про взросление, только уже в ответе Гарри:
— Ты стал как будто бы рассудительней, — замечаю я.
— У взросления есть такое свойство.
Такой короткий ответ понятен: сложно в двух словах описать коротко причины своих поступков, когда они идут вразрез с принципами трехлетней давности. Но за 100 глав можно почти физически прочувствовать усталость Малфоя от войны и потерь, от изнурительного и почти бесчеловечного обучения у Темного Лорда, от нескончаемых пыток и утраты чувств и эмоций. Эдакое выгорание на максималках.
В условиях, которые воспитывают из Драко машину для убийств, вполне возможно, что симпатия к Гермионе превратилась в настоящие и очень сильные чувства (хоть и придуманные им самим, вероятно), потому что это единственное, что позволяет сохранить веру в светлое будущее.
Не буду подробнее останавливаться на внутреннем мире героя - автор бесподобно сделал это сам.
Один из самых спорных моментов в отношении Драко - его сила. Беспалочковая магия, сопротивление Круцатусу и академические познания в зельеварении и колдомедицине вызывают сомнения. Всё-таки Драко никогда не был блестящим студентом. Но в моменты, когда всесилие Малфоя начинает вызывать вопросы, оно тут же прекращает работать, при этом довольно убедительно. Например, его умение блокировать палочки других волшебников:
Ещё мои силы ограничены. Блокировать магию необычайно сложно — у меня два года ушло, чтобы научиться делать это без мелких огрехов, но я всё ещё не могу контролировать больше одной палочки за раз и должен коснуться её, прежде чем блокировать магию.
Автор вообще очень трепетно относится к тому, о чем пишет, поэтому периодически объясняет читателям свою позицию. Как в случае с обучением полётов от Волдеморта:
Но об авторе и переводчике чуть ниже.
Гермиона Грейнджер
Гермиона изменилась меньше, конечно. Во-первых мы ближе знакомы с ней в каноничной истории, во-вторых, у нее не было таких потрясений, как у Драко.
Она остается такой же рассудительной спасательницей своих безбашенных друзей и всего Ордена Феникса. Она так же осторожна и логична. Ей нужен план действий, она здорово видит мелочи, которые упускают другие.
Вместе со своей осмотрительностью она не теряет храбрости. Оставаясь истинной гриффиндоркой, Гермиона бросается в гущу событий, когда все в опасности. И вкупе с ее неуверенностью в своей женской очаровательности такая стойкость дает предсказуемый результат:
Здорово, когда тебя постоянно спасают. Конечно, я сама могу постоять за себя, и все истории а-ля «дама в беде» я всегда считала безвкусными, от того, какими слабыми и беспомощными там всегда изображаются дамы, но всё-таки приятно осознавать, что кто-то готов пожертвовать действительно многим, чтобы спасти тебе жизнь.
Гермиона долго колеблется, когда пытается понять причины расположения Драко. Она до конца сомневается в его чувствах. Настоящая Грейнджер.
Недостатки
Всё-таки есть ложка дегтя в этой сладкой-сладкой бочке мёда.
Мне не хочется останавливаться детально, чтобы не смазывать общую отличную оценку этой работы. Тезисно недостатки, которые увидела я:
- Кулон. Малфой дарит Гермионе кулон, который блокирует все заклинания, брошенные в нее, и даже отводит от нее Аваду. Кулон нельзя снять и никто (даже Волдеморт, который здесь знает по-настоящему немало) не понимает, как кулон работает. Если бы возможность создания такого сильного амулета существовала, то все чистокровные и просто состоятельные волшебники давно приобрели бы их. Хотя у кулона есть предел возможностей (как у обычных мантий-невидимок), свойства такой силы весьма сомнительны.
- Дружеские отношения Драко со своим домовым эльфом Нэри. Несмотря на обоснованность изменений в характере Малфоя в эту черту поверить трудно из-за его воспитания. Принятие маглорожденных объяснимо. Дружба с домовиком - нет.
- Рон. Типичный для Драмионы агрессивный и глупый Рон - самый большой минус фанфика. В каноничной истории Рон был неприятным человеком только когда носил крестраж (медальон) на груди, как и Гарри. Но в обычной жизни он отличный друг, понимающий и веселый, верный и смекалистый. Тот Рон, который показан автором фанфика, мало общего имеет с книжным.
- В Гермиону влюблены и Рон, и Драко, и Блейз. Можно понять, что повзрослевшие парни начинают обращать внимание не только на внешность, но и на харизму и ум Грейнджер, но повальная увлеченность кажется притянутой за уши. Ладно, Уизли и Малфой, но Забини? Странно, когда все главные герои влюблены в Гермиону. Спасибо, что не Гарри. И это же смазывает характер Забини (так считает и один из комментаторов фанфика).
- Россия. Описания России, которая до сих пор в 90-х живет поместьями, непонятно откуда взялись в фанфике. Но переводчик сразу извиняется за такую неосведомленность автора.
Спорные моменты
Помимо откровенных недостатков в работе есть сюжетные повороты, которые вызывают удивление. Тоже пройдусь тезисно.
- Малфой - наследник Волдеморта. В тех реалиях, которые есть в сюжете, такой поворот возможен. Но сама возможность, что Лорд просто так решил воспитать преемника и передать ему ВСЕ свои знания, не сходится с тщеславием и самоуверенностью Тома Реддла.
- Беллатриса Лестрейндж способна на тонкие душевные переживания. Она описана в книге (да и в фильме) как психопатка, которая до мозга костей промыта идеями Лорда. Эта Пожирательница упивается мучениями маглорожденных, предателей и недостойных. Странно читать о Белле, которая защищает свою семью и предает свои взгляды. Возможно, это так цепляет, потому что сама идея человечной Беллатрисы очень необычна. Поэтому не записываю этот аспект в недостатки.
- Малфой - бесстрашный герой. Выше я неоднократно писала, что перемены в поведении Драко убедительны. Однако такое самопожертвование и борьба со страхами несвойственны для слизеринского хорька и вызывают смешанные чувства. Тем не менее, герой признает, что ему тяжело и говорит что имеет право бояться. Это тот аспект, который можно назвать и достоинством, и недостатком. Одним словом - спорно.
Награды от Блога Драмионщицы
Эта работа меня заворожила. Она хорошо прописана и вызывает искренний интерес. Расхождения с каноном, нравятся они читателям или нет - это логичная черта фан-творчества. Во многом этот фанфик дарит оригинальные идеи, выстроенные на каноничной основе.
Лично от моего блога хочется озвучить награды автору и переводчику:
- За саспенс от лица Драко. Он пощекотал мне нервы.
- За рассудительную Гермиону.
- За знакомых персонажей (даже очень второстепенных). Здесь особенно ярко опишет мои же эмоции комментарий к фанфику.
- За описания Круцио и борьбы с ним.
- За историю про новый крестраж и борьбу с Волдемортом.
- За реакцию Ордена Феникса на желание Малфоя помочь.
- За Коммунименцию (особенно с моей любовью к “Жизни на двоих”).
- За описание действия аммортенции.
Автору и переводчику
Впервые я вижу такое внимательное отношение автора и переводчика к своим читателям и произведению.
В фанфике поддерживается атмосфера волшебного мира, созданного Ролинг, даже в мелочах:
Прям защитник окружающей среды, осталось только нарисовать плакат «Защитим карликовых пушистиков!».
Отсылки к протеевым чарам, Г.А.В.Н.Э., вплетение старых знакомых фамилий - все это дает ощущение того, что действие происходит в знакомом мире. В общем, отсылки к каноническим мелочам: выполнено!
Вместе с тем автор не изобретает чего-то, о чем мало информации, и что может разрушить стройное повествование.
Я упоминала слог. Его особенность не только в грамотном написании и узнаваемом стиле построении предложений. Основной стилистический ход - чередование глав, которые раскрываются то от лица Гермионы, то от лица Драко.
Сначала непривычно читать обрывочную речь от первого лица, но она придает динамики. И некоторые события рассказываются дважды в разных красках. Так, в одной из глав от лица Гермионы:
— Почему всегда Забини? — бормочет Рон так, чтобы его все слышали.
И в тех же событиях, но о лица Драко:
— Почему всегда Забини? — хнычет Уизли.
Автор с переводчиком ответственно и с любовью писали свое детище, и это принесло плоды.
Итоги
“Turncoat” - потрясающая работа, которая полноправно теперь занимает почетное место в моем топе. Советую читать и наслаждаться, как это делала я.
Лариса, спасибо огромное!
#гарри поттер #фанфики #фанфикшн
#гермиона грейнджер #драко малфой #гермиона и драко