picture – картина, рисунок
a piece of art – художественное произведение
art work – художественное произведение, оригинал
a work of art – произведение искусства
battle piece – батальная картина
masterpiece – шедевр
to create a masterpiece – создать шедевр
enduring masterpiece – бессмертный шедевр
scene – вид, пейзаж, картина
scenery – пейзаж (всегда в ед.ч. и только о природе)
landscape – пейзаж, ландшафт
city-scape / townscape – городской пейзаж
marina / sea piece / water piece / sea-scape – картина, изображающая
морской вид, морской пейзаж
still life – натюрморт
flower piece – натюрморт с цветами
fruit-piece – натюрморт с фруктами
portrait – портрет
self-portrait – автопортрет
caricature – карикатура
reproduction – репродукция, копия
art print – художественная репродукция, иллюстрация
fresco – фреска, фресковая живопись
line art – штриховой рисунок
art collection – коллекция произведений искусства
daub – плохая картина, мазня