Всем привет, меня зовут Аделя и совсем недавно я начала активно изучать корейский язык. И хочу своими взлетами и падениями, а также выводами, итогами и советами делиться с вами тут.
Пока что предысторию о том, как я окунулась в мир Азии, а также попытки перед этим учить японский, несколько раз корейский и китайский оставлю на потом. Сейчас время поделиться своим двухнедельным корейским интенсивом. А все самое интересное и грандиозное только впереди, потому что это совсем крошечная часть всего пути.
Хангыль я выучила ещё давно, года 2 назад, и вполне могла что-то как-то читать. И ключевое как раз - "что-то как-то", потому что когда я читала что-либо вслух, получалось что-то мало похожее на корейский, который я слышала в дорамах. Помимо этого в корейском языке существует буквы, звуки которых для русскоговорящих людей могут показаться одинаковыми. И без объяснения человека, хорошо знающего язык, было сложно понять разницу между такими звуками.
И у меня как раз была такая проблема. Я не видела разницы между похожими по звучаю буквами и всегда читала их одинаково. Что, конечно, неверно.
Поэтому первые 1,5 недели курса нас учили различным правилам чтения. И у меня столько было радости, когда я наконец-то узнала разницу между похожими буквами, как каждую правильно произносить и чем чреваты ошибки.
Благодаря всем изученным правилам чтения - а их действительно немало в корейском, - я разобралась, почему в дорамах слышу одно слово - а по буквам оно похожее на что-то совсем другое. Какие-то буквы перестают читаться, какие-то заменяются, а другие - немного изменяют свое звучание.
Благодаря этому всему, а также ежедневной практике в виде аудирования, чтения и упражнений корейский стал намного ближе мне в душе. В дорамах и к-поп песнях я стала четко различать, что за звуки я слышу (несмотря на то, что я пока мало что понимаю, все равно приятно, когда начинаешь различать на слух буквы и звуки), а также мозг стал "роднее" воспринимать корейский: быстрее стала читать как вслух, так и про себя, применяя все изученные правила.
Теперь я ни дня не могу без корейского - в выходной день, воскресенье, тяжело становится без нового урока вечером. Изучение корейского входит в привычку, причем со всеми необходимыми инструментами для должного освоения. И это не может не радовать.
В конце же второй недели мы начали изучать базовую грамматику. Тут я пока много навого не узнала, так как некоторая база знаний в этой сфере у меня уже имелась) Но об этом подробнее я расскажу в следующий раз - когда поведаю вам свою историю в начале данного пути.
Вывод за эти 2 недели изучения:
Если вы давно планируете изучать какой-либо язык, но все откладываете и ждёте "того самого момента", знайте, что это очень глупое решение. Проверено на собственном опыте, к сожалению.
А если вы уже изучаете новый для себя язык, но перестали чувствовать мотивацию и всякое желание что-либо учить - напомните себе самому, какую цель в изучении вы преследуете. И если достижение этой цели важнее, чем все бросить сейчас, то стоит взять себя в ручки и продолжать бой! Главное помнить, что все получится.
#корейскийязык #корея #изучениекорейскогоязыка #саморазвитие #саморазвитиеимотивация