Как говорит популярный в интернете блогер, пишущий на психологические темы, «Послали - иди!» В полном соответствии с этой суровой установкой Ретт Батлер отправился вон из приличного общества. Тем более что вариантов у него особо не было. По дороге концерты давал, с большим успехом. Возможно, он почувствовал воздух свободы, свежий ветер в харю в лицо и приятное ощущение развязанных рук: мол, теперь куролесь не хочу, никто с тебя не спросит. Правила общества он соблюдать больше не был обязан, а жить как-то надо, в кармане непривычный сквозняк и легкость необыкновенная. Отсюда всякие развеселые истории про ножевые драки на золотых приисках, шулерство на речных пароходах, сомнительные делишки с такими людьми, которых его мама с папой не то, что с парадного входа в гостиную, а даже в подвал переночевать не пустили бы, ибо по рожам видно - дом обнесут и растворятся в туманной дали.
Часть 1 здесь
Но мы должны заметить одну важную вещь. Наш герой не падает на социальное дно, не пропадает с радаров. Его среда обитания никогда не ограничивается «хазами да малинами, вокзалами да ресторанами», как говаривал товарищ Жеглов. Финансово встав на ноги и даже разбогатев в результате своих сомнительных предприятий, Ретт тусит рядом с приличными людьми. Не вот прямо среди них, но где-то сбоку всегда присутствует. Например, перед войной ведет дела с Фрэнком Кеннеди, а уж тот-то - джентльмен-джентльмен, и упрекнуть его в деловых контактах с Батлером никому в голову не приходит. Ну, покупает хлопок, ну продает хлопок, ну и пускай себе покупает и продает, все этим занимаются. В крайнем случае, даже в гостиную можем этого вашего Батлера пустить, раз уж он не халявщик, а партнер, на диванчике поспать разрешим, с нас не убудет, диванчик после него вынесем на помойку, а помещение продезинфицируем хлоркой. Пусть только ваш питомец ноги в прихожей вытирает и никого на дуэль не вызывает, а то с него станется. Так-то у нас в округе каждую неделю дуэлей по три штуки, но с участием приличных и не таких метких людей.
Начинается война, и криминальные таланты нашего героя находят наилучшее применение. Причем он многостаночник и проявляет себя во многих видах деятельности - с разной степенью аморальности. Ладно, героически прорывает блокаду портов, чтобы доставлять на Юг необходимые товары. Молодец. А спекуляция продуктами? Товарищи, вдумайтесь - спекуляция продуктами во время войны! То есть в то самое время, когда богатые испытывали серьезные трудности с продуктами питания, а бедные попросту голодали, этот замечательный человек закупал продукты крупными партиями и придерживал их на складах, чтобы взвинтить цены. Не знаю, кому как, а по мне по сравнению с таким, я извиняюсь, бизнесом содержание борделя - мелкая, не стоящая внимания подробность. Сколько народу умерло от голода по вине таких «предпринимателей» - учету не поддается. Понятно желание сограждан его повесить. Непонятно другое - их желание после войны принимать этого субъекта в своих гостиных, стоило ему скроить постную физиономию и выдавить слезинку, которая «с усов упала в соболя». Но сейчас не об этом.
Итак, война идет, Ретт Батлер успешно проворачивает свои делишки. Казалось бы, настало его время. Живи и радуйся. Но он что-то не очень радуется. Что-то у него болит. Сильно болит. Автор прямым тестом указывает, что он желчен, зол, специально жестко троллит собеседников, говорит им гадости, старается посильнее задеть и спровоцировать. Ну, и выставить собеседников идиотами, не без того. Конечно, говорит он преимущественно правду. Однако, если задаться целью, даже самую суровую правду можно доносить с уважением к окружающим. Но это не тот случай. «Умойтесь, гады», как бы говорит Ретт Батлер представителям атлантского общества, встречаясь с ними на благотворительных музыкальных вечерах, причем делает это с безупречной формальной вежливостью, не подкопаешься. У всех свои развлечения: кто-то танцует, а кто-то в изысканных выражениях рассказывает танцующим, что им скоро трындец, чтоб не сказать другое слово.
Кстати, атлантское общество отдувается у Батлера за все южное общество в целом. Благодаря Мелани и Скарлетт (ну, и тому, что в его услугах по перевозке товаров нуждаются), он худо-бедно вхож в дома местной знати. Попробовал бы он такие номера откалывать в Чарльстоне. Он бы там на порог не поднялся. А тут ничего, можно.
В общем, Ретт мстит. Мстит тому обществу, частью которого он являлся и является по праву рождения и которое его отвергло. Мол, я вам был не нужен, а сейчас у вас все рухнет, вам крышка, через несколько месяцев вы будете нищими в лохмотьях, а я на плаву! Вот тогда-то я посмеюсь, вот тогда-то вы увидите, кто на аэроплане, а кто - в помойной яме - вот тогда-то вы пожалеете!
И все вроде бы идет так, как он предсказал. Поражение Юга, нищета и отчаяние его представителей, голод, тяжелая работа. Сам Ретт по-прежнему богат и лихо выкручивается из неприятностей. Военные лишения его тоже коснулись, но в общем и в целом Бог миловал: даже без серьезных ранений на войне обошлось. У него все хорошо, у отвергнувших его южан все плохо.
И тут выясняется маленькая деталь: все эти нюансы ни черта не меняют в прежней расстановке сил. Аристократическое общество - по-прежнему аристократическое общество, пусть и в трижды перелицованных платьях. Отщепенец Ретт Батлер - по-прежнему отщепенец, которого, несмотря на весь его шик и лоск, с презрением отказываются принимать в тех сараях, где теперь живут уважаемые люди. И у него по-прежнему ноет сердце от невозможности входить в эти сараи желанным гостем, как раньше ныло от невозможности входить в богатые особняки. Месть не состоялась, все потуги оказались бесполезными. Чтобы стать самим собой, надо ползти на животе к «старым кошкам» Атланты в надежде, что тебя примут. Для этого приходится сбросить старую кожу, отречься от того, что делал раньше, предать любимую женщину. А что поделать, если на кону - обретение себя самого, своей идентичности?
Кстати, о любимой женщине. Вот я тоже вроде как женщина, а хочу ли я, чтобы меня подобным образом любили? Нет, спасибо, я ж от такой любви помру. Не могу не восхищаться Скарлетт, которой в конечном итоге все выкрутасы Ретта - как слону дробина. А ведь Ретт по отношению к ней желчен, зол, специально жестко троллит ее, говорит ей гадости, старается посильнее задеть и спровоцировать… Постойте, я, кажется, эту фразу уже писала. Перечитала с начала. Точно, писала. А все почему? Потому что у нашего уважаемого героя все идет по одной и той же схеме: общество его отвергает - он мстит обществу, женщина его отвергает - он мстит женщине. Оружие то же самое - деньги и убийственный сарказм. Но почему-то ни на общество, ни на женщину эта страшная мстя особого впечатления не производит. Во всяком случае, результат нулевой. У него хватает ума сменить тактику в отношениях с обществом, а вот с женщиной сложнее. Чтобы сменить с ней тактику, нужно признать, что она - женщина - тоже человек. Причем отдельный от него и со своими собственными положительными и отрицательными качествами. Эти ее качества, как ни парадоксально, Ретта страшно бесят, хотя он сам и поспособствовал раскрытию характера Скарлетт и открыл ей дивный новый мир, где от несоблюдения правил общества небо на землю не падает.
Но это уже другая история.