Откуда пошло выражение «Тамбовский волк тебе товарищ?»
Обозначает, что конкретного собеседника не считают товарищем или (в упрощённом варианте) замена грубого выражения «фиг тебе».
Существует несколько версий происхождения этого выражения. Любопытно, но собой «тамбовской» породы не существует. Биологического термина «тамбовский волк» не было. Некоторыми исследователями признаётся, что прототип этого фразеологизма — «брянский волк». Наиболее старый документально запечатлённый образец использования этого выражения, которое относится к временам Сталина, приводит Жак Росси в книге «Справочник по ГУЛагу»: «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!»
По мнению тамбовского краеведа И. Овсянникова, термин «тамбовский волк» появился в конце XIX века. Тамбовская губерния была сельскохозяйственным краем, после завершения сезонных работ тысячи мужиков уезжали в другие города на заработки. Брались за любую работу, даже за незначительную плату, перебивая её у местных жителей. Те недовольно ворчали: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают!»
Вторая версия. Словосочетание «тамбовский волк тебе товарищ» начало распространяться во время восстания крестьян под руководством Александра Антонова в 1920 году, которое было жёство подавлено. Во время допроса восставших на обращение к следователям «товарищ» те отвечали: «Тамбовский волк тебе товарищ».
Ещё одна из версий, что на территории Тамбовской области еще в языческие времена поклонялись волку, принося ему человеческие жертвы.
В 1956 г. вышел художественный фильм «Дело Румянцева», ставший советской киноклассикой. Герой фильма, таксист (артист Алексей Баталов), обращается к сотруднику правоохранительных органов: «Да товарищ капитан, что я могу сказать?», потом получает ответ: «Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ!». С тех пор фраза прочно вошла в современный русский язык.
Подписывайся и познавать!)👍