Ностальгия по прекрасным песням BTS, никак не хочет меня отпускать и я вновь переслушиваю их, пересматриваю музыкальные клипы и наслаждаясь заедающей, но никогда мне не надоедающий, музыкой.
Одна из моих любимых песен у BTS это Heartbeat, которая является официальным OST к BTS WORLD 2019. Я часто слушаю её на повторе, особенно перед сном, она меня успокаивает и расслабляет, слыша прекрасные голоса парней и нежную, романтическую музыку, я быстрее засыпаю и мне сняться светлые и добрые сны.
BTS - Heartbeat стала моей колыбельной, а ещё я слушаю её, когда на душе тоскливо и кошки скребут, к счастью, бывает такое состояние, очень редко, но именно в такие моменты, мне необходима как воздух, эта песня.
Я уже писала и не раз, что каждая песня BTS, всегда находит своего слушателя и влюбляет его в себя и это не пустые слова и не только мои наблюдения, многие мои знакомые ARMY и не только, когда слушают песни парней, влюбляются в их глубокие голоса, красивую музыку и жизненные тексты.
Знаю, что во всемирной паутине интернета, переводы на русский язык, да и не только на русский, но и на все языки мира, песни BTS - Heartbeat уже есть и их огромное количество, но всё же, я решила добавить свой, не профессиональный, любительский перевод. Если честно, я думаю, что даже не зная корейский язык, многие на интуитивном уровне, понимают, о чём поют парни.
Официальный музыкальный клип на песню BTS - Heartbeat, Вы можете посмотреть в середине перевода. Желаю Вам приятного прочтения, просмотра и прослушивания, этой без сомнения, прекрасной песни о любви 💞💞💞
Ты же чувствуешь это, малышка,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Послушай моё сумасшедшее cepдцебиение,
Оно не может тебе солгать, о моей любви.
***
Моя заветная мечта сбылась,
Ты рядом со мной и это главное.
Я самый счастливый человек на свете,
Ты единственная, кто всегда на моей стороне.
Если я и заплачу, то только от счастья,
Потому что ты рядом, мне большего не надо.
Не отпускай мою руку и от меня не отдаляйся,
Я прошу лишь об одном: со мной останься.
***
Моё cepдце пылает oгнём, от любви к тебе,
Ты предначертана мне судьбой, и я благодарен ей.
Где бы ты ни была, я всегда смогу найти тебя,
Я хочу лишь одного, чтобы ты любила только меня.
Послушай, как бьётся моё cepдце…Тук тук тук тук
В унисон с твоим…Тук тук тук тук
Приложи свою ладошку к моей гpyди, малышка,
Ты чувствуешь, как быстро бьётся моё cepдце.
Появившись в моей жизни, ты изменила её в лучшую сторону,
Я перестал хмуриться и стал чаще улыбаться.
Ты стала смыслом моей жизни, путеводной звездой,
Я не понимаю, как раньше жил без тебя.
Ради тебя я готов на всё, что ты делаешь со мной?
Я схожу с yмa, но это неважно, лишь бы ты была рядом.
***
Мы словно в романтическом фильме, встретились случайно,
Судьба подарила нам друг друга, и я ей благодарен ей за это.
Блуждая в темном лабиринте жизни, я вдруг увидел лучик света,
Ты стала моим спасением, наваждением и забвением.
Моё cepдце пылает oгнём, от любви к тебе,
Ты предначертана мне судьбой, и я благодарен ей.
Где бы ты ни была, я всегда смогу найти тебя,
Я хочу лишь одного, чтобы ты любила только меня.
Послушай, как бьётся моё cepдце…Тук тук тук тук
В унисон с твоим…Тук тук тук тук
Послушай, как бьётся моё сердце…Тук тук тук тук
В унисон с твоим…Тук тук тук тук
***
Моё cepдце пылает огнём, от любви к тебе,
Моё cepдце пылает огнём, от любви к тебе.
Моё cepдце пылает oгнём, от любви к тебе,
Ты предначертана мне судьбой, и я благодарен ей.
Где бы ты ни была, я всегда смогу найти тебя,
Я хочу лишь одного, чтобы ты любила только меня.
Послушай, как бьётся моё cepдце…Тук тук тук тук
В унисон с твоим…Тук тук тук тук
Послушай, как бьётся моё сердце…Тук тук тук тук
В унисон с твоим…Тук тук тук тук
BTS J-Hope, Jimin, V, Jungkook - Beautiful Перевод песни на русский язык
BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moments) Перевод песни на русский язык
BTS - Permission to Dance Перевод песни на русский язык
BTS - Butter Перевод песни на русский язык
BTS - Life Goes On Перевод песни на русский язык
BTS - Blue & Grey Перевод песни на русский язык
BTS - Dynamite Перевод песни на русский язык
BTS - Your Eyes Tell Перевод песни на русский язык
BTS - Savage Love Remix Laxed Siren Beat Перевод песни на руссий язык
BTS - We are Bulletproof: the Eternal Перевод песни на русский язык
Мой Telegram канал Moonlight
#bts #k-pop #музыка #песни #русский язык #клипы #фотографии #южная корея #азия #корея