Очередная статья, подготовленная по материалам сценария к ролику, расскажет о процедуре смены имени в Турции.
Всё больше иностранных граждан получают гражданство Турции и выбирают эту страну для постоянного проживания.
У кого-то из них может возникнуть желание носить турецкое имя, кому-то просто не нравится нынешнее. В этой статье мы расскажем – в каких случаях смена имени в Турции возможна и как это сделать.
Итак, лицо, имеющее гражданство Турецкой Республики, желает сменить имя.
Ситуация может быть вызвана вполне объективными причинами: ведь имя иностранца, получившего турецкий паспорт, вполне благозвучное на его родном языке, в турецком может иметь унизительный или неприличный смысл.
Законы Турции разрешают смену имени однократно. В зависимости от причины – процедура может быть упрощённой, либо через обращение в суд.
Ранее смена имени в любом случае требовала решения суда, но в декабре 2019 года вышло постановление о том, что в некоторых ситуациях имя можно изменить в упрощённом режиме.
Постановление действует всего три года, и этот срок истекает в декабре 2022. На данный момент неизвестно – продлит ли его правительство или эксперимент будет свёрнут.
Согласно этому временному положению, упрощённая смена имени производится по заявке в службу по делам населения (Nüfus Müdürlüğü) в следующих случаях:
- если имя было внесено в реестр с ошибкой при регистрации
- имя имеет значение или смысл, противоречащий рамкам приличия
- имя унижает достоинство и вызывает насмешки
Если ситуация подходит под один из этих критериев, можно смело идти в Nüfus Müdürlüğü и подавать заявление на смену имени.
Сложнее, если ни одна из этих причин к вашему случаю не относится. В этой ситуации придётся менять имя через суд.
Но!
Если просто прийти в суд и заявить, что нынешнее имя вам не нравится, можно легко проиграть процесс.
В таких делах важны показания свидетелей. Свидетелями могут быть даже родственники, которые подтвердят, что у вас есть веские причины для смены имени.
Вот какие причины суд обычно считает достаточными для принятия положительного решения:
- выбор нового имени в связи со сменой религии
- желание иностранца, получившего гражданство Турции, носить турецкое имя
- смена на имя, отличное от имени в документах, если все знают человека именно под ним
- исключение части двойного имени, когда одно из имён не используется
Подобные процессы длятся недолго – около двух месяцев, а суд обычно старается удовлетворить ходатайство, если истец в состоянии логически объяснить своё желание поменять имя.
Понравилась статья? Смотрите ролик по этому сценарию: