Мюриель Барбери — известный французский автор. Она написала около пяти произведений, но заработала мировую славу. Говорят, что самый ее популярный роман — «Элегантность ежика». Тираж издания превзошел все возможные ожидания. Барбара получила за эту книгу около десятка престижных литературных премий, а крупнейшая парижская газета «Мод» присвоила ей титул королевы «бестселлера».
«Элегантность ежика» я не читала, зато мое внимание привлек роман «Только Роза», написанный автором после года проживания в Японии. Привлек не аннотацией и хорошими отзывами, а невероятно красивой обложкой. И так как дело было в библиотеке, я решила рискнуть.
Начну с плюсов (они есть, и это прекрасно):
1. Очень красивое оформление — дизайн обложки, красные контуры страниц, внутри множество черно-белых репродукций японских картин.
2. Встречаются цитаты из китайских и японских классиков.
3. Каждая глава начинается с легенды о восточном художнике или поэте.
Сам сюжет на любителя:
Француженка Роза получает письмо от отца-японца, которого никогда не видела. Почему? В книге ответа нет. Лишь краткое упоминание, что мама, страдающая затяжной тяжелой депрессией, запрещала отцу общаться с дочкой. Почему? Ответа опять-таки нет. Остается только связывать подобное поведение мамы с ее болезнью, из-за которой она утопилась.
Роза, глубоко травмированная всей своей жизнью, отправляется в Японию, чтобы услышать завещание, и знакомится с помощником отца бельгийцем Полем. Мужчина катает ее по местам, указанным отцом Розы еще до его смерти.
Роза рефлексирует, рассматривает цветы, слушает дождь, ест рыбу, пьет пиво.
Поль пытается пробудить в женщине хоть какие-то эмоции помимо меланхолии, но в ответ получает агрессию. Вместе они рассматривают чашки, едят рыбу, пьют пиво и соке.
Роза понимает, что Поль становится ей небезразличен, мечтает о близости с ним, но Поль улетел по делам. Роза в тоске рассматривает уже другие цветы, ест рыбу, пьет соке.
Поль прилетает. Они едят бельгийские вафли, но уже без пива и соке.
Наконец зачитывают завещание отца. Роза плачет, умоляет Поля утешить ее. Он немного «ломается», но все-таки исполняет желание женщины.
В принципе, все.
Авторский стиль — длинные цветастые предложения с нагромождением эпитетов и метафор — тоже на любителя.
Теперь о грустном:
Главная героиня претендует на роль необыкновенной целостной женщины, но, если присмотреться повнимательнее, боюсь, она такой не является.
Во-первых, в свои сорок она ведет себя, как обиженный на весь мир подросток. Если бы ей было лет девятнадцать, все воспринималось бы логично. В сорок же, наверное, человек должен понимать, что не все окружающие виноваты в его бедах, травмах и не стоит на всех срываться, вскакивать, убегать.
Во-вторых, героиня пустая, она плывет по течению. У нее нет стержня. Как я поняла задумку автора — путь Розы должен был начаться с «примороженной» женщины, не желающей любить. Но затем благодаря завещанию отца и его помощнику Полю, который показывает ей жизнь в Японии глазами отца, Роза должна преобразиться, пробудиться от «сна».
Проблема в том, что автор лишь заявляет о пробуждении Розы. По факту женщина лишь влюбилась в Поля и получила удовольствие от близости.
У нее не пробуждается желания больше узнать жизнь, у нее не появляется цели, она просто продолжит плыть дальше, но с Полем. А если с ним что-то случится, я так понимаю, она возьмет камни и как мать прыгнет в озеро. Мне как стороннему наблюдателю было непонятно, чем наполнена жизнь Розы, не считая поедания нежнейшей жирнейшей рыбы с соке и пивом. Ботаник она лишь на словах. У нее нет никаких интересов. Не факт, что и после получения наследства, она начнет изучать культуру Японии и ее современное искусство. Есть стойкое ощущение, что этим продолжит заниматься Поль.
В общем, я очень рада, что взяла книгу в библиотеке. Никому не советую тратить на нее деньги и время.
А вы читали романы Мюриель Барбери? Какие у вас остались впечатления от книг? Делитесь об этом в комментариях.
Всем спасибо за внимание и хорошего дня!
#книга #книжныйблог #книжныйотзыв #книжныйобзор #читаю #издательствоазбука