Найти в Дзене

Sadeness — Enigma

«Sadeness (Part I)» — песня, написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. Сингл стал первым релизом, выпущенным с альбома MCMXC a.D.. Это самый известный трек Enigma. Немедленно вспыхнувший интерес, благодаря как новому музыкальному стилю, так и загадочности создателя, способствовал продаже около 10 миллионов копий сингла по всему миру, а также лидерству в хит-парадах 24 стран. Среди ремиксов, вошедшие в сингл — короткий «Meditation Mix», который позднее появится в «MCMXC a.D. The Limited Edition», «Extended Trance Mix», содержащий дополнительную строфу текста, а также «Violent U.S. Remix». Последний является сильно переработанной версией, характеризующейся звуками грозы, тяжелым ритмом и эффектной инструментовкой. Американская версия сингла, которая имеет несколько отличающуюся обложку, также содержит оригинальное григорианское песнопение, не связанное ни с каким треком Enigma. В написании названия первого хита проекта, "Sadeness (Part 1)", существует весьма интересная особенно

«Sadeness (Part I)» — песня, написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. Сингл стал первым релизом, выпущенным с альбома MCMXC a.D..

Это самый известный трек Enigma. Немедленно вспыхнувший интерес, благодаря как новому музыкальному стилю, так и загадочности создателя, способствовал продаже около 10 миллионов копий сингла по всему миру, а также лидерству в хит-парадах 24 стран.

-2

Среди ремиксов, вошедшие в сингл — короткий «Meditation Mix», который позднее появится в «MCMXC a.D. The Limited Edition», «Extended Trance Mix», содержащий дополнительную строфу текста, а также «Violent U.S. Remix». Последний является сильно переработанной версией, характеризующейся звуками грозы, тяжелым ритмом и эффектной инструментовкой. Американская версия сингла, которая имеет несколько отличающуюся обложку, также содержит оригинальное григорианское песнопение, не связанное ни с каким треком Enigma.

-3

В написании названия первого хита проекта, "Sadeness (Part 1)", существует весьма интересная особенность: из-за буквы "e" между "d" и "n" английское слово "sadness" (рус. - "грусть, печаль") превращается в "sadeness" (рус. прим. - "Садость"). Так нас отсылаю к известному фривольному автору маркизу де Саду (фр. "Marquis de Sade"). Голос Сандры Крету, также на первых порах участвовавшей в проекте, шепчет слова "Sade dit moi /Sade donne moi / Sade dit moi qu'est ce que tu vas chercher?", что можно перевести как "Сад, скажи мне, / Сад, дай мне / Сад, скажи мне, что ты ищешь?". Благодаря своему наполнению, ритму и музыке композиция по сей день признаётся одной из самых чувственных.

-4

Грегорианские песнопения в этой песне были без разрешения позаимствованы Мишелем Крету у церковного хора The Kapelle Antiqua, который располагается в Мюнхене. Когда "Sadeness" стала хитом, в августе 1991 года хор обвинил Крету в нарушении авторского права и искажении своих работ в песнях "Enigma". Крету и издающая компания "Virgin Germany" согласились выплатить компенсацию, в результате чего удалось избежать суда с другими выпускающими компаниями "Polydor" и "BMG/ARIOLA", которые представляли хор. Сумма не разглашалась. В конце концов "Virgin Germany" приобрела права на использование работ хора у "Polydor" и "BMG/ARIOLA".