В 1908 году итальянский археолог Луиджи Пернье проводил раскопки в минойском дворце Фестос на острове Крит. Среди ожидаемых находок было и нечто более необычное: диск из обожженной глины диаметром около 5,9 дюйма (15 см) со спиралью штампованных символов на обеих сторонах.
Возможно, относящийся к позднему или среднему минойскому бронзовому веку (2-е тысячелетие до н.э.), назначение этого диска и место его изготовления до сих пор остаются загадкой. На нем имеется около 241 отдельной маркировки, состоящей примерно из 45 различных знаков.
Доктору Оуэнсу потребовалось 30 лет времени и преданности, чтобы решить эту загадку, но он считает, что теперь тайна Фестского диска раскрыта на "99%".
Древние минойцы
Древние минойцы были цивилизацией бронзового века, которая властвовала на Крите и Эгейском море в Средиземноморье в течение 2 000 лет. Их империя была первой развитой цивилизацией в Европе.
Разбогатев благодаря торговле и завоеваниям на морях, они построили огромные дворцы, высотой до четырех уровней. Фест - огромный пример такого дворца, уступающий лишь великому минойскому дворцу в Кноссе.
Но эта великая цивилизация была еще и молчаливой. У минойцев был язык, который развивался во время их правления, и который легче всего понять, если разделить его на два. Более ранняя и более распространенная "Линейная А" использовалась минойцами примерно с 1850 года до н.э. для записи своего языка.
Менее распространенная "линейная B" развилась из нее и, по-видимому, стала ранней формой греческого языка. И если этот язык был расшифрован, то Фестский диск остается загадкой, поскольку очевидный перевод неясен.
Некоторые даже считают, что диск - подделка, а великая минойская цивилизация остается в значительной степени загадкой. Может ли Фестский диск стать ключом к пониманию древней минойской линейной письменности А?
Фестский диск и диск Мальяно
Однако Фестский диск не одинок. В 1880 году в Италии был обнаружен диск похожей формы, с похожими символами и гравировками, названный диском Мальяно.
Однако, несмотря на сходство формы, язык отличается. Спиралевидный текст диска Мальяно был идентифицирован как этрусский.
Фестский диск и диск Мальяно - единственные два диска такого рода, которые были обнаружены до сих пор. Считается, что первооткрыватель Фестского диска, Луиджи Пернье, должен был знать и о другом диске.
Раскрытие тайны Фестского диска
В конце концов, не только текст стал ключом к прочтению этого диска, поскольку символы на нем не узнаются ни в одном алфавите, ни в древнем, ни в современном. Минойская богиня любви Астарта стала ключом к разгадке тайны этого диска через свою восточную коллегу Аштарт.
Символы на диске больше всего похожи на линейную письменность В. Другие символы, найденные на диске, схожи с иероглифами, найденными в древних анатолийских местах.
Поэтому попытки перевода были сосредоточены на линейном языке B, а также на других индоевропейских языках, которые, возможно, внесли свой вклад в древний минойский язык. Но проблема этого подхода заключается в том, что он концентрировался на чтении текста, а не на понимании объекта в целом.
Доктор Оуэнс пришел к выводу, что на основании почитания "беременной богини" диск является религиозным текстом. Отсюда он также смог найти аналогичные обращения к богине любви, Астарте, на обратной стороне. Как только связь была установлена, все остальное встало на свои места.
В тексте встречаются ключевые религиозные слова, которые сопоставимы с другими надписями, сделанными в священных горах Крита и известными по минойским религиозным приношениям. В результате исследователи подозревают, что этот Фестский диск был своего рода гимном перед Астартой.
Поэтому ученые считают, что одна сторона Фестского диска посвящена беременной богине-матери, а другая - известной минойской богине Астарте.
Предстоит большая работа
Однако этот прорыв не означает, что текст теперь можно читать, и доктор Оуэнс отмечает, что пока расшифрованы только три слова на диске. Ученые, работающие над переводом, отмечают, что загадочным символам не хватает контекста, чтобы быть понятными.
Может ли это понимание линейного B привести к раскрытию минойского линейного A?
Диск выставлен в археологическом музее в Ираклионе, столице Крита, и ученые и лингвисты продолжают расшифровывать то, что на нем отпечатано или написано. Считается, что диск может дать представление о загадочной и до сих пор молчавшей Минойской империи.
В течение 100 лет они предпринимали попытки. Может быть, этот новый прорыв позволит понять диск, и, в свою очередь, это даст возможность узнать больше о минойцах. Но пока эти морские жители хранят свои секреты.
СТАВЬТЕ ЛАЙК И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ.
И ПУСТЬ У ВАС ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!!