Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats!
It was just great. We were just fishing all day yesterday. I was just really happy to spend time with friends of mine. I just...
А вы уже догадались, о чем пойдет сегодня речь в нашей статье? Вы будете правы, если скажете, что говорить мы будем о словах-паразитах, которые влезают в нашу красивую речь.
Так часто бывает, что разговаривая с другим человеком, мы говорим или слышим от него следующие слова: вот, как бы, типа, короче и многие другие. Но одно дело услышать их несколько раз, и совсем другое дело слышать или вставлять их после каждого слова.
В английском языке такие слова часто называют fillers (заполнители) или crutch words/crutches (костыли). Чаще всего такие слова используются носителями языка или людьми, изучающими английский язык, при излишнем волнении, или когда ясно выразить свои мысли не получается. Мы заполняем свои паузы, выражаем сомнения или юлим, а иногда просто из-за привычки вставлять fillers везде, где можно и нельзя, загрязняем свою речь пустыми, ненужными словами. На каком бы языке мы не говорили, от привычки использования таких слов нужно избавляться, тем самым делая свою речь более информативной и правильной.
Но сразу стоит отметить, что слова становятся паразитами, только при использовании их ни к месту и постоянно. Если все слова использованы обосновано, то они вовсе не сорняки. Данная статья написана с целью познакомить вас с тем, какие слова могут стать такими паразитами при неправильном и частом использовании. Может быть, вы даже сможете поймать и уничтожить своего паразита благодаря нам.
Так давайте теперь разбираться, какие fillers можно встретить в английском языке!
1. Oh
Oh – это один из наиболее популярных паразитов в английском языке. Почти каждый англоговорящий человек использует его в своей речи, вне зависимости от возраста и происхождения. Oh часто используется в начале предложения, выражая удивление или разочарование (в зависимости от интонации):
- Oh... I'm so sorry! – Ой... Мне так жаль!
2. Like
Слово "like" стало очень популярно среди молодых людей в последние годы. Оно взяло свое начало в Калифорнии и, несмотря на то, что многих оно раздражает, его применяют повсеместно. Like чаще всего используют для заполнения пауз и при цитировании других люди (She’s like…. and he is like…. – Она такая… а он такой…):
- He's, like, a top banana in our office. – Он, типа, большой босс в нашем офисе.
- I was like, why didn't you go with John? – Я такой: "Почему ты не пошла с Джоном?"
3. You know
Фраза "you know" может использоваться как в начале, так и в конце предложения, а иногда появляется прямо в середине. You know в начале предложения помогает собраться с мыслями, а в конце используется, чтобы понять, все ли ясно нашему собеседнику:
- You know, I thought it’s Monday today. – Знаешь, я думал, сегодня понедельник.
- The meeting was kind of useless, you know? – Встреча была в некотором роде бесполезной, понимаешь?
- She is, you know, a knockout in this dress. – Она, знаете ли, сногсшибательна в этом платье.
4. I mean
I mean часто используется в начале предложений в значении "я имею в виду". Второй часто используемый случай – заполнение пауз. Поэтому, если человек часто произносит эту фразу, он просто пытается сделать свою речь менее прерывистой:
- I mean, it wasn’t me last night. – Я имею в виду, это был не я прошлой ночью
- In such a thing, I mean. – В таком деле, я имею в виду.
5. Or something
Если у вас есть сомнения в том, о чем вы говорите, фраза «or something» будет для вас идеальна. Ведь эта фраза показывает неуверенность в каком-то сказанном факте:
- It cost’s around $200 or something. – Это стоит около 200 долларов или что-то в этом роде.
6. Well
Еще одно популярное слово-паразит – "well". Мы знаем, что в предложении оно может быть наречием (adverb), но помимо этого это еще и часто используемый filler. Обычно его вставляют в начало предложения, чтобы перейти от одной идеи или мысли к другой:
- Are you busy now? Well, just let me know the exam results when you are free! – Ты сейчас занят? Что ж, просто дайте мне знать результаты экзамена, когда будете свободны!
7. Just
Это отличный вариант, если вы хотите акцентировать на чем-то внимание или наоборот, подстраховаться. Словом "just" можно показывать свою нерешительность или добавить косвенности своему высказыванию:
- Well, that's just great. – Что ж, это просто здорово.
- It's just a fish! – Это всего лишь рыба!
- Just... I have no idea. – Просто... Я понятия не имею.
- I just thought it would be not so dangerous. – Я просто думал, что это будет не так опасно.
8. Basically
Basically используется, чтобы резюмировать все, что было сказано ранее или же для того, чтобы кратко рассказать о своих действиях:
- Basically all I did was collecting the garbage in the backyard. – В основном все, что я делал, это собирал мусор на заднем дворе.
9. Actually
Слово “actually” используется, когда мы пытаемся подчеркнуть правдивость сказанного или произошедшего. Иногда, говоря actually, мы противоречим другому человеку:
- Actually, It’s was my sister, not you! – На самом деле, это была моя сестра, а не ты!
- Actually I don’t know who broke it down… – На самом деле, я не знаю, кто его сломал…
10. So
Ни для кого не секрет, что слово “so” используется для усиления (you are so smart!), однако, это еще и слово паразит, если использовать его постоянно. Часто so используют для завершения мысли или им обозначают какие-то причинно-следственные связи:
- So that's where I was last night. – Так вот где я был прошлой ночью.
- So what's next? – Так что же дальше?
При рациональном использовании слов и выражений все они прекрасны и хороши. Так что мы со своей стороны ни в коем случае не запрещаем вам использовать слова и фразы, представленные выше, в своих предложениях. Но учтите, что всего должно быть в меру!
На этом у вас всё! Спасибо, что были с нами! Обязательно пишите нам в комментариях, какие слова паразиты прицепились к вашему языку! Ну и конечно же не забывайте ставить лайки и подписываться на канал!
Также советуем прочитать и другие наши материалы:
#english cats #englishvocabulary #englishlesson