🔟 Правила формирования числительных в японском языке

Современные японцы пользуются на письме как привычными нам арабскими цифрами, так и китайским иероглифическим написанием чисел. Арабские обычно используются в горизонтальном письме, а китайские иероглифы — в вертикальном.

Иероглифическое написание чисел от 1 до 10

Эти иероглифы нужно просто запомнить:

0 — 零 (zero, rei)

1 — 一 (ichi)

2 — 二 (ni)

3 — 三 (san)

4 — 四 (shi、yon)

5 — 五 (go)

6 — 六 (roku)

7 — 七 (shichi、 nana)

8 — 八 (hachi)

9 — 九 (ku 、kyu:)

10 — 十 (ju:)

Формирование чисел от 11 до 20

Если вы выучили японские иероглифы от 1 до 10, то с японскими цифрами после 10 будет просто, ведь каждое последующее число это результат сложения 10 и нужной цифры. К примеру, 12 это 10+2. На японском языке это выглядит так: 十 二 (ju: ni). По аналогии образуются и другие цифры:

11 — 十一 (ju: ichi)

12 — 十二 (ju: ni)

13 — 十三 (ju: san)

14 — 十四 (ju: shi)

15 — 十五 (ju: go)

16 — 十六 (ju: roku)

17 — 十七 (ju: shichi)

18 — 十八 (ju: hachi)

19 — 十九 (ju: kyu:)

20 — 二十 (ni ju:)

Образование десятков в японском языке

Как вы могли заметить, формирование десятков в японском языке происходят следующим образом: сначала пишем нужную цифру и добавляем к ней "10". Визуально это выглядит так:

20 — 二十 (niju:)

30 — 三十 (sanju:)

40 — 四十 (shiju:)

70 — 七十 (shichijou:)

С десятками разобрались... А как будет выглядеть цифра 37?

Тут тоже все просто: 3*10+7, 三十七 (sanju: shichi)

Образование сотен в японском языке

Сотни в иероглифическом варианте образуется путем сочетания цифры 100 — 百 (читается: hyaku) с нужной нам цифрой. К примеру, цифра 500, это произведение 5 и 100, то есть берем цифру 5 (五) и добавляем 100 (百), получается: 五百 (gokyaku). По аналогии образуются и другие цифры:

200 — 二百 (nihyaku)

300 — 三百 (sanbyaku)

400 — 四百 (yonhyaku)

500 — 五百 (gohyaku)

600 — 六百 (roppyaku)

700 — 七百 (nanahyaku)

800 — 八百 (happyaku)

900 — 九百 (kyu:hyaku)

Написание "1000" нужно запомнить — 千 (sen)

Цифра "777" в японском языке будет иметь такое написание: 七百七十七

Цифра 857 — 八百五十七 /

Принцип формирования тысяч прежний:

1000 — 千 (sen)

2000 — 二千 (nisen)

3000 — 三千 (sandzen)

4000 — 四千 (yonsen)

5000 — 五千 (gosen)

6000 — 六千 (rokusen)

7000 — 七千 (nanasen)

8000 — 八千 (hassen)

9000 — 九百 (kyu:sen)

Написание 10000 нужно запомнить: 万 (man).

Цифра 3094 на японском языке будет выглядеть следующим образом: 三千九十四

Цифра 7890 — 七千八百九十

Согласитесь, что японский язык не настолько сложный, как может показаться на первый взгляд. Начните изучать японский язык вместе с нами! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном уроки в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.