Многие словари и всевозможные справочники ссылаются на французское слово (va banque) означающее «банк идёт». Но ни один из них не описывает откуда, когда и где произошёл этот возглас. Да, всё правильно, своё распространение он получил во французской карточной игре «Фаро». Во времена правления Людовика XIV (1638 - 1715), в конце XVII века, во Франции появляется азартная карточная игра «Pharaoh», альтернатива запрещённой в 1691 году игры «Basset». Часто её называли «банком фаро» или «Фаробанком». Игра была простой в освоении, быстрой и, если в нее играть честно, некоторые считали шансы игрока лучшими из всех азартных игр, потому она приобрела огромную популярность. В XVIII веке распространилась на Англию, а уже в середине века английский писатель Эдмонд Хойл (1672 – 1769) пишет свои работы о правилах и игре в карточные игры, где встречаются такие выражения: «Je va la banque», «Va la banque» или «Va banque».
В нее играли целой колодой игральных карт. Один человек был назначен «банкиром», все остальные «игроки». Фишки (так называемые «чеки») покупал игрок у банкира (или дома), в котором была создана игра. Размер ставок и лимиты устанавливаются домом. Каждый игрок делал ставку на одну из 13 карт расклада, а могли делать несколько ставок одновременно на несколько карт. Когда игра доходила до своего апогея наиболее азартные игроки-картёжники своим восклицанием, оповещали партнёров, что они готовы играть на всю ставку ведущего игру (банкомёта), сколь бы велик он ни был. По сути «Ва-банк» это ставка, равная всему банку (сумме денег, поставленных на кон). Остальные игроки должны либо поставить сумму денег не меньше суммы, поставленной игроком, идущим ва-банк, либо пасовать, в результате чего выигравший забирает весь банк, а остальные игроки теряют свои ставки.
В России игра приобрела популярность в высших слоях общества при Екатерине II (1729- 1796). Восклицание так понравилось русским, что оно стало применяться не только в азартной игре, но и в обычной жизни, приобретя другое значение и в переносном смысле стало означать действие, сопряжённое с крупным риском и стало употребляться в словосочетании: «пойти ва-банк», «играть ва-банк» «идти ва-банк» и т.п.
Идти на большой риск, напропалую, действовать с отчаянной смелостью, не думая о последствиях. Выражение идти ва-банк стало нарицательным для обозначения рискованного или даже безрассудного, опрометчивого мероприятия, связанного с возможностью либо потерять все, либо приобрести многое. Кстати, здесь стоит уточнить, что в Ва-банк не идут в самом начале, смысл приобретается только тогда, когда терять больше нечего, наступает время решительных и отчаянных действий, когда остаётся последний патрон, когда наступает крайний случай. А если опасности что-либо потерять нет, то об игре ва-банк говорить глупо и неоправданно. Употребление такого наречия приобретает смысл, когда в ситуации присутствует хотя бы минимальный риск. В политике и власти, такая игра не стоит свеч и несомненно будет означать проявление авантюризма, грозящее непоправимыми последствиями, что недопустимо в этой области.
И напоследок, из игорного, стоит отметить, что покер игра обособленная, интеллектуальная и в ней есть свой «Ва-банк», называемый — олл-ин (all-in), так что громкого возгласа здесь не услышать.
Словечко приобрело популярность, не только в среде игроков, но и благодаря культурно-творческой деятельности XX века. В 1981 году на экраны вышла криминальная комедия с одноимённым названием польского режиссёра Юлиуша Махульского (р.1955), в 1984-м продолжение «Ва-банк 2».
В 1986 году образована московская рок-группа «Ва-БанкЪ», с её бессменным лидером Александр Ф. Скляр (р.1958).
Точно неизвестно когда издания «Ва–Банкъ» обрело крупнейшую в России федеральную сеть бесплатных информационно-рекламных изданий, например, в Казани газета стала выходить с 1993 года, в Минске – с 1995г. «Ва-Банкъ» - современная городская информационная газета, ориентированная на удовлетворение потребностей активных горожан.
Команда КВН «Ва-банк», Луганск (1999). Появившись в телеверсии сочинских гала-концертов 1998 и 1999 годов, «яичнице» юрмальского фестиваля-1999, луганская команда в телесезоне открытой Украинской лиги-1999 вылетела из борьбы в 1/8 финала. В Высшей лиге команда сыграет два сезона уже в начале 2000-х.
С развитием компьютерных игр, дело пошло ещё дальше. «Ва-банк!» (ориг. The Sting!) – игра, выпущенная в далеком 2001 году компанией neo Software Produktions /Австрия/ – интересная система, сочетающая в себе жанры квеста, адвенчуры и РПГ в одном флаконе.
В 2004-м на сцене Московского государственного театра «Ленком» выходит комедия-спектакль «Ва-банк», по мотивам пьесы Александра Николаевича Островского "Последняя жертва", но словечко для своей постановки определил руководитель театра Марк Анатольевич Захаров (1933 - 2019).
В 2013 году на киностудии «20th Century Fox» выходит криминальный триллер «Va-банк», американского режиссёра Брэда Фурмана.
Синонимы и схожие выражения: До конца, На полную ставку, На все деньги, Идти на риск, Рискуя всем, до последнего.
В литературе:
- Толстой Лев Николаевич (1828 - 1910) рассказ "Севастополь в августе 1855 года" (1856), глава XVIII: По комнате, держа в руках большую кипу ассигнаций, ходил плешивый, с огромным злым ртом, худой и бледный безусый офицер и все ставил ва-банк наличные деньги и выигрывал.
- Новиков Алексей Силыч (1877 - 1944) роман-эпопея "Цусима" (1932), кн.1, ч.3, глава II: — Правильно! А ведь могло бы быть иначе. Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва-банк и не дала генерального сражения? Правда, она все равно погибла бы. Но, погибая, она нанесла бы какой-то ущерб и японскому флоту. А этим самым она облегчила бы задачу второй эскадры.
- Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776 - 1822) новелла "Счастье игрока" (1819): И действительно, пока шли первые талии, шевалье Менару валила сильная карта, но, понадеявшись на свое безотказное счастье, он объявил "Va banque" - и в один удар проиграл значительный куш.
- Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 - 1841) роман «Герой нашего времени» (1840) ч.II, гл.III: – Рассказывали, что раз, во время экспедиции, ночью, он на подушке метал банк, ему ужасно везло. Вдруг раздались выстрелы, ударили тревогу, все вскочили и бросились к оружию. «Поставь ва-банк!» — кричал Вулич, не подымаясь, одному из самых горячих понтеров. «Идет семерка», — отвечал тот, убегая. Несмотря на всеобщую суматоху, Вулич докинул талью; карта была дана.
Спасибо, что дочитали статью, был бы очень благодарен вашей поддержке в виде лайка и подписки. Пишите в комментариях своё мнение, замечания, будет очень интересно послушать! Успехов, удачи Вам и лёгкости в общении!
Возможно, вам будет интересно:
Дразнилка "ВАВИЛА - КРАСНОЕ РЫЛО"
Выражение "ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ"
Выражение "ВАГАНЕ - КОСОБРЮХИЕ"
Ссылка на ПОСТ канала "КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ".