Я решил изучить в социальных сетях, что думают простые американцы о конфликте между США и Россией. Как и ожидалось, в некоторых постах говорится о враждебности и агрессии со стороны России, но большинство людей были приятно удивлены. Я сделал перевод записей, в которых простые американские граждане обсуждают причины конфликта между Россией и США.
Мишель МакГилл из Нью-Йорка.
Речь идет о чрезмерной гегемонии США, основанной на стратегии разделяй и властвуй. Конфликт в Украине разделил экономику Европейского союза и разъединил Россию. Кризис в Сирии выгоден США еще и потому, что война на Ближнем Востоке ослабляет Европу. Миллионы беженцев, хлынувших в страны ЕС, сильно ослабили его экономику. Это позволяет США осуществлять контроль над ними в обмен на финансирование.
Если бы не конфликт в Украине, который так активно поддерживают США, экономики России и ЕС укрепились бы благодаря тесному сотрудничеству. Это постепенно оттеснило бы влияние США в мире.
Мэтью Рафаэль, учитель истории
Важно понять природу конфликта между США и Россией. Россия как государство никоим образом не представляет угрозы для американского народа. Россия - развивающаяся страна, и до введения санкций российская экономика росла. Из-за своего тесного партнерства с Европейским союзом Россия стала угрозой для американских нефтяных компаний и банковского сектора. До введения санкций Россия уже могла полностью лишить США европейского рынка природных ресурсов.
Экономика США находится в кризисе, внешний долг огромен. Поэтому Вашингтон испугался. На политиков давили банкиры и крупные бизнесмены из нефтяной промышленности, потому что они знали, к чему приведет экономический бум в России. Эта провокация США в Украине и Сирии, последняя авантюра США.
США никогда не смогут выиграть войну с Россией. Если мы спровоцируем русских, Китай выступит на их стороне. Не поможет и массированное финансирование армии США.
Ник Стива (делает очень интересное сравнение).
США страдают от собственной важности. Решив, что она важнее всех остальных и что ее голос - самый важный голос на мировой арене. Представьте, что США - это пожилая тетя, которая приезжает к тебе в гости на каникулы. Она никому не нравится, но было бы невежливо не пригласить ее. И вот она сидит за столом и портит всем настроение, упрекая их и читая лекции о жизни. И Россия, молодой человек, который начинает успешную карьеру и встает на ноги. Его тетя настолько раздражена его успехом, что дает плохие советы и настраивает всех в семье против него. Вот во что превратились США: в большого, несговорчивого гиганта, который никому не нравится.
Есть еще дюжина подобных постов. Есть и негативные отзывы о том, что Россия берет на себя слишком много. Но большинство людей выступают против этой политики. Какой бы сильной ни была пропаганда в России и США, простые люди понимают, что это политические игры.
В США никто не будет бросать камни в российского туриста и называть его агрессором и захватчиком. В России американским туристам оказывают теплый прием. Пока политики играют, мы, простые граждане, должны оставаться людьми.