С Холодным приёмом, дорогие подписчики и гости канала. В этой статье хотелось бы затронуть ещё одну книгу по черепашкам ниндзя, но на этот раз зелёные герои встретятся не с Хищником, а бросят вызов его давнему противнику Чужому.
И это самое первое произведение от издательства "Минск" Черепашки ниндзя и Космическое путешествие (1993), заложившее основу для последующих тридцати с лишним книг.
Прошлая статья
- Хищник против Черепашек Ниндзя, уникальная книга из 90-х
Прошлые статьи
- Хищник 3: Антарктида, книга заслуживающая экранизации
- Киновселенная Ридли Скотта против Киновселенной Джеймса Кэмерона или как старики делили Чужого Часть 1
- Киновселенная Ридли Скотта против Киновселенной Джеймса Кэмерона или как старики делили Чужого Часть 2
- Как в первом фильме про чужого появился андроид Эш
- Главные андроиды вселенной чужих и их отличия
- Загадка существования Майкла Бишопа
Никто не услышит твой крик в космосе, ну кроме четырёх зелёных олухов, которые сидят в воздуховоде твоего космического корабля.
Создание
Начало 90-х, свобода и возможность заработать привлекали очень многих писателей с совершенно разным талантом и кругозором. Многие "наши" писатели, когда им доводилась возможность писать книгу по западной франшизе, порой коверкали её как хотели, а про книжное продолжение, говорить и вовсе не приходится.
Чего только стоит книги по Чужим Марины Наумовой, которая заложила свои личные идеи и мировоззрения (про умных, честных и порядочных инопланетян, но способных по доброму убивать людей) в книги по чужим.
Не отходя далеко от чужих, нечто подобное произошло с черепашками, их как мегапопулярную детско-подростковую франшизу старались максимально использовать для привлечения прибыли. Что и вылилось в их книжные минские адаптации, под час авторы этих книг не только перевирали события фильмов, поскольку видели их по своему, но иногда просто не понимали с каким материалом имеют дело, что порой и приводило к столько странным книжным работам.
Сюжет
Большой космический корабль гружёный рудой, медленно бредёт по космосу и случайно ловит странный космический сигнал, в связи с чем, главный компьютер принимает решение разбудить экипаж, находящийся в гиперсне. Но кроме экипажа ещё просыпаются и черепахи.
Не стоит ходить вокруг да около, если в книгах с Хищником, авторы как-то но меняли сюжет оригинальных фильмов, то здесь писатель пошёл по самому (казалось бы) странному и в тоже время простому пути, использовать сценарий готового фильма Чужой (1979). Книга очень бегло пересказывает события фильма, с минимумом подробностей и зачем-то строенными в сюжет черепашками, которых нельзя назвать иначе, чем пятое колесо сюжета.
Так или иначе, черепашки, вот тут требуется существенное объяснение, долгие годы, настолько долгие что наступило будущее, сражаются с галактическим завоевателем Шреддером, который аки Дарт Вейдер злобно командует, чем-то там в космосе и служит Повелителю (Крэнг), которого можно назвать его учителем и тёмным наставником (увидел параллели со звёздными воинами). Чтобы нанести упреждающий по Шреддеру, Черепашки решают проникнуть на случайный комический корабль, который будет годами доставлять руду (логики в их плане практически нет). А поможет им их подруга Эйприл, которая отучилась на крутого космонавта и занимает на корабле должность главной по безопасности.
В общем, Эйприл, как внимательный читатель понял это Рипли, один в один, а черепахи это просто безбилетники, как позже тот же самый Чужой на борту местного "Ностромомо". Черепахи занимают пространство между палубами, в воздуховодах и перекрытиях, едят еду у экипажа и являются явно лишними, единственное что отличает их от чужого, это то что они не уничтожают этот самый экипаж.
Следом как вы уже наверное догадались, на челноке, люди высаживаются на неизведанную планету и вот так сразу находят там круглый космический корабль. Поспешно люди заходят туда и буквально за одну страницу книги обследуют его. И находят сразу два мёртвых тела, с разорванной грудной клеткой, а именно тела огромных инопланетян, которые работали на Шреддера (похоже это были Бибоб и Рокстеди).
Последующие события происходят так быстро и в точности по фильму, что описывать их смысла нет. Отмечу лишь, что местного Чужого, называют драконом, у него красные глаза и вроде как есть перепончатые крылья.
Да и робот-андроид Купер, который попытался убить Эйприл явно по мощнее того же Эша, ведь в книге чтобы черепашками свалить этого андроида, пришлось разыгрывать настоящую экшен сцену. Кстати кровь у этой модели андроида красная.
Концовка вообще в один в один взята у фильма, правда очень скомкано подана читателю. И ещё бы, ведь сюжет книги не ограничивается двадцатью страницами пересказывающими сюжет первого фильма и, тех кто продолжил читать, ждут ещё больше страниц пересказа второго фильма, Чужие (1986).
Да вы не ослышались, Эйприл вместе с черепахами спит в анабиозе 50 лет, после чего, события принимают оборот второго фильма франшизы по Чужим. Вторая (как написано в оглавлении) книга мне больше пришлась по душе, тут и события по подробнее описаны и повествование интереснее, а некоторые функции героев фильма выполняют черепашки.
В остальном всё как в случае и с первой книгой, заканчивается всё ровно по сюжету фильма, где главная героиня выкидывает королеву драконов в открытый космос, а выжившие погружаются в гиперсон.
Качество и общие впечатления
Если брать предыдущую книгу, где черепахи мутанты встречались с охотником, то ситуация с минусами и плюсами можно сказать, противоположенная. Автор сего произведения явно знал о зелёных героях очень мало и в общих чертах, характеры их вообще не прописаны в первой части книги, а во второй Микеланджело вдруг становится лидером, а Донателло чутким и ранимым (и почему-то именно он становиться близким другом местной Ньют), на двух других характеров не завезли. Эйприл это Эллен Рипли, без вариантов.
И если всё что касается чужих, подано более менее приятно и интересно, всё таки слизывали сюжет с отличных фильмов, то вот черепашки здесь были явно не к месту. Особенно забавляет, что мутанты ниндзя были здесь поданы как герои 90-х, эдакие персонажи сказки оказавшиеся в реальном мире фильма, это очень отрицательно сказывается на атмосфере произведения. То есть, чтобы вы понимали, черепах узнают герои первой части книги, а после, через 50 лет, бравые морские пехотинцы, тоже знают о них, поскольку смотрели в детстве фильмы и мультфильмы про них и читали книги (издательства "Минск" наверное). Более того скажу, что ни черепашки их учитель, ни их враги, не стареют, Сплинтер и вовсе спокойно прожил более пятидесяти лет без черепах, пока те были в анабиозе.
Не хочется сильно оскорблять писателя сего творения, в конце концов многим тогда очень нравились эти книжки, да и сейчас с них можно словить определённую долю удовольствия, но события слишком уж поспешны, словно книгу писал школьник. Никакого описания внешности членов экипажа, окружения, обстановки, даже местного Чужого описали всего несколькими предложениями. В связи с этим представить происходящее в отрыве от фильма очень сложно (когда читал представлял актёров оригинального фильма), особенно учитывая, что имена персонажей изменили и очень тяжело было не запутаться в этих шести членах экипажа с их именами (Рэй, Купер, Кейт, Барски, Галс) и без должного описания.
В дополнение отмечу, что писатель попытался раскрыть местных чужих и их биологию, хотя и чувствовалось человек плохо или не до конца понимал о чём пишет. Впрочем, так можно охарактеризовать всю книгу.
Какой получилась книга в целом, это неумелый кроссовер черепашек ниндзя и чужого, события в котором сменяют друг друга с невероятной скоростью. Описания в книге присутствует крайне мало, поэтому при прочтении в голове представлялись образы из фильмов. Всё происходит так быстро и порой непонятно, что в небольшую по объёму книгу укладываются события сразу двух фильмов. Советовать такую книгу на полном серьёзе я конечно не стану, только в качестве ознакомления с трешем из 90-х. Так что если хотите посмотреть на черепах, посмотрите мультсериал, а если хотите почитать о чужих, читайте книги-адаптации Алана Дина Фостера, книги Стива Перри и Роберта Шекли.
Следующая статья
- Хищник снова против Черепашек Ниндзя, лучший книжный кроссовер из 90-х
#чужой #фильмы #фантастика #черепашки-ниндзя #книга
На этом я заканчиваю статью. А если у вас появились вопросы или вы знаете что добавить по статье, то пишите комментарии. Так же не забывайте ставить пальцы вверх и всего холодного.
Спасибо за внимание