Доброго времени суток, дорогие читатели. Первая статья нашего блога будет посвящена одной из недавно вышедших книг, которая в свете недавних событий показалась нам наиболее интересной. К сожалению, на этом интерес полностью закончился :-(
Начнём с того, что найти адекватный перевод оказалось гораздо труднее, чем это можно себе представить. Сложилось такое впечатление, что книгу переводили десять разных людей, с десяти разных языков, в десяти разных концах света, без каких-либо средств коммуникации! да ещё и базируясь на знаниях Гугл-переводчика. Ну да ладно, бумага стерпит и мы стерпим.
Книга переносит нас в события 2034 года, где разворачиваются эпизоды, что ставят мир на грань полного разрушения. Меняются центры мировой экономики, военного влияния. Используется новейшее вооружение, которое полностью меняет баланс сил на мировой арене. Если вы любите фантастику, смешанную с реальностью и рассказы о печальном будущем Соединённых Штатов, то эта книга подойдёт Вам как нельзя лучше. А теперь перейдём к плохому...
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ!
Если говорить о самой книге, то её всю можно описать одной фразой из самой же книги: "Американцам не хватает фантазии". Ну серьёзно? Шикарное начало, которое заставляет содрогнуться и читателя и Штаты в 2034 году, а уже к середине, словно дырявый воздушный шарик, сюжет превращается в... во что? да ни во что! Почему от крутейших кибер-технологий всё свелось к использованию ядерного оружия? Почему Китайская народная освободительная армия, имея такое мощное вооружение, такую могучую армию, не справилась с 9-ю еле живыми истребителями ВВС США? Серьёзно? Почему тактическое вооружение сбрасывалось не на военные объекты и даже не на несчастный авианосец, который по сути был единственным, что представляло угрозы КНР? И таких моментов слишком много (я же не могу рассказать Вам всего - читать неинтересно будет), в том числе и про Россию (2034 год, а мы пьём чай из самовара? Испанский стыд...)
В конечном итоге, по крайней мере у меня, книга не вызвала ничего, кроме массы вопросов, негодования и разочарования. Хороший заход, интригующее начало и полное фиаско в конце. Честно сказать, я бы не ставил этой книге оценку вообще, но... 0,5 из 5, пожалуй так... На вскидку, я даже не вспомню, что было хуже, чем эта книга. Кажется что-то про серую мышку и Голливудских звёзд (даже название не вспомню). В общем как-то так.
Если вы прочитали эту книгу - делитесь Вашим мнением в комментариях или пишите, краткий обзор на какую книгу вы бы хотели прочитать в следующей статье.