Я насчитала 24 экранизации романа Достоевского, есть и театральные спектакли. Первую экранизацию, в немом кино снял Пётр Чардынин (1910). Представили свои версии романа режиссёры из Италии, Франции, Японии. Но всё-таки Фёдор Михайлович Достоевский — великий русский писатель и я напомню об отечественных экранизациях.
Классическая советская экранизация 1958 года, режиссёра Ивана Пырьева. К сожалению, вторую часть романа режиссёр не смог экранизировать. Сценарий первой части фильма Иван Пырьев написал в 1947-1948 году, но в те годы Достоевский был под негласным запретом. В 1954 году Пырьев стал директором «Мосфильма» и снова вернулся к своему сценарию. Первая часть фильма называется «Настасья Филипповна», и всё действие вращается вокруг неё. Вторая часть должна была называться «Аглая», но режиссёр, наверное, зашёл в тупик и не смог найти такие яркие события, чтобы вторую часть сделать такой же напряжённой и динамичной.
Князя Мышкина играл актёр Юрий Яковлев. Много лет, образ созданный Яковлевым, был эталоном героя романа Достоевского: человек чистейшей души, ранимый и наивный как ребёнок. Сколько раз я смотрела этот фильм! Глаза Юрия Яковлева забыть невозможно.
Под стать Юрию Яковлеву актриса Юлия Борисова. Настасья Филипповна в её исполнении — женщина страстная и страдающая. Она открыто протестует против того, что её считают вещью, которую можно купить и продать.
Десятисерийный фильм режиссёра Владимира Бортко «Идиот»(2003). В роли князя Мышкина — Евгений Миронов, Настасья Филипповна—Лидия Вележева. Все сравнивают: Миронов или Яковлев? Кто ближе к образу князя Мышкина?
Смотрела фильм Бортко давно по телевизору—показался очень растянутым и скучноватым. Смотреть по серии, да ещё с рекламными паузами! Но вот нынешний пересмотр в интернете произвёл совсем другое впечатление!
Потрясающая, волнующая работа Миронова, когда следишь за ним с замиранием и внутренним вздрагиванием. И Лидия Вележева, как бы её ни критиковали, прекрасно справилась, сыграла тонко, не напоказ, но от этого не менее живо, не менее выразительно. И трагизм, и надрыв, и озлобленность, и саморазрушение, и сила чувств - всё было.
Считаю, что нельзя сравнивать эти две экранизации. У режиссёров были разные задачи. Иван Пырьев взял отрывок из романа, самый яркий и трагичный. У Владимира Бортко — деликатное и максимально точное изложение романа на экране.
Финал фильма. Великолепная игра Инны Чуриковой и Евгения Миронова! И пророческие слова Фёдора Достоевского:
И всё это, и вся эта заграница, и вся эта ваша Европа, всё это одна фантазия, и все мы, за границей, одна фантазия...