Дорогие читатели!
#книжный мякиш объявила о конкурсе "Книга 21 века, которую посоветовал бы другу" .
Организаторы: Синдбад + Longfello; Ариаднина нить; Библио Графия; БиблиоЮлия; Запах книг; Книжная аптека; Книжный клуб авантюристов; Книжный мякиш; Книжная полка Джульетты; чопочитать
Книга достаточно упоминаемая этим летом во всех медиа это конечно "Лето в пионерском галстуке", которую я не читал, знаком с ней по аннотациям, советов не даю, но мое мнение что это не первично. Сюжет не нов ( ему две тысячи лет), хорошо известен всем читавшим "Сатирикон" Арбитра Петрония, который посвятил этому часть одной из глав до нас к счастью дошедших. Отношения между воспитателем и воспитанником жарким малоазийским летом на берегу Средиземного моря, вожатым и пионером. В Римской Империи ведь были пионеры? Или нет? "Спи или я разбужу отца" (каков хэштег #спи_или_я_разбужу_отца ?) звучит из уст воспитанника, а потом вожатого. И рассказ ведется от лица Поэта! Но не мне рекомендовать "Сатирикон" своим друзьям , они его и так читали. А посоветую я что-нибудь другое может быть попроще, но оставляющее след в душе читателя.
Куба. Если сказать что там не было личной жизни, сказать можно , но никто не поверит. Но как литература этой отнюдь не демократической страны описывает простые человеческие чувства - для меня это было полным откровением. Соцреализм, который я люблю, для этой цели подходит не всегда. А родилось ли на острове Свободы что-то другое , мне было просто неизвестно.
"Хоть поздно , но вступленье есть" (Конфуций): Элисео Альберто "Эстер где-то там, или Роман Лино и Ларри" Иностранная литература, 2015, 1. - рекомендую всем!
Пожилой человек, кубинский пенсионер, Лино Катала, по прозвищу Колдун, 25 лет живет воспоминаниями о своей безвременно ушедшей жене Марухе Санчес. Действие происходит в 2003 году. Он всю жизнь проработал линотипистом, она была маникюршей. Любила петь.
Но похоже мужа своего не любила. Мысль эта вертится в голове вдовца и так отягощенного неприятными старческими недомоганиями, семейными проблемами: зять -лейтенант, внук с особыми потребностями и пр. Такое введение может оттолкнуть многих читателей. Но главное впереди.
Лино навязывает свое знакомство некто Аристидес, актер театра и телевидения в массовых сценах. Полная противоположность Лино. Он меняет имена, поклонниц, друзей. Его любимое имя Ларри По. Он ведет дневник, где перечисляются все его победы. И поражения. Список в дневнике конечно впечатляет, Толстому он конечно уступает, но "джентельменскому списку" Пушкина по количеству, но не по качеству!, пожалуй что и нет. Его легкие это табачная помойка. Важная деталь, на которую я не обратил внимания.
Ларри рассказывает Лино , что он знал и его, и жену. Похоже, что "знал" именно в библейском смысле это слова
"אדם ידע את חוה ישתו"
Не смог не блеснуть знанием языков. Так это выглядит на древнееврейском в Ветхом Завете : "Адам познал Еву жену свою". Хотя вырванный из дневника лист, который был утаен от Лино, содержит уверения что это не так. Видите, какая интрига.
Ларри водит Лино по своим знакомым, скажем так, дамам полусвета, которые несмотря на его стариковские недуги с ним ласковы и денег не берут. И грузит , и грузит его историями об удивительной Эстер, которую мечтает найти и готов все за это отдать.С Эстер Ларри один или два раза поиграл в далеком детстве у пруда кирпичного заводика. Они были маленькими в то время, но ее образ в памяти Ларри присутствует постоянно на протяжении всей его жизни.
Наконец Лино это надоедает и он вооружившись телефонным справочником, вы уже забыли что это такое, а на Кубе в 2003 году они были еще в ходу, без Гуугля и ... не буду упоминать это организацию признанную экстремистской в России... и находит Эстер!!!!!! Чудо!
Кстати, чья -то племянница в этом повествовании работает программистом. Это упоминание только для того, чтобы привлечь внимание АйТишников к моей скромной рецензии.
И вот, ничего не приукрашивая Ларри говорит, что звонит по порученю своего друга Аристидеса, который вот сейчас чем-то занят, и Эстер, опять чудо!!!- вспоминает его. Лино договаривается о встрече, которая может состояться только через несколько , ибо день рождения 12-го внука от 4 го мужа.
Лино с радостной вестью спешит к Ларри. Тот конечно согласно всем литературным канонам не верит. И это мягко сказано.
До этого момента я читал, признаюсь чистосердечно, потому что не было других занятий. Моя жена говорит, что в основе любого сюжета значимого художественного произведения лежит движение к смерти.
И ... Ларри умирает. Наверное от непрерывного пятидести лет с чем-то курения от счастья и неожиданности или по законам жанра? Вот так поворот событий! Дальше я не мог оторваться от текста.
Ларри хоронят, что-то он завещал племяннику, что-то Лино, а именно бейсболка, которую Ларри не снимал никогда , когда-то щегольский пиджачок. Вот и казалось бы все.
На другой день пропадает Лино. Кто-то видел его щуплую фигурку в бейсболке и пиджаке, мелькнувшую за углом. Здесь я позволю себе процитировать последее предложение :
"Дверь начинает открываться... Может, мне осталось жить 8 месяцев, а может - четыре недели или до вторника, как знать, но все это время , сколько бы его ни было отпущено, я посвящу единственной задаче: узнать, кем я нкогда не был. Играть Ларри По: умереть играя.
Аристидес?
Эстер?
И вот так все началось."
Спасибо Дарье Синицыной за перевод!
#конкурс_книга21века