Giuseppe - одно из самых распространённых итальянских имён. Русскоязычному читателю это имя знакомо по сказке "Приключения Буратино" или по фильму “Формула любви”, граф Калиостро — итальянский мистик, алхимик и авантюрист.
Как и многие имена, имя Giuseppe часто сокращают, один из вариантов таких сокращений - Pino.
Такое сокращение, как вы можете догадаться, графически и фонетически очень напоминает Pinot Bianco (великолепное белое вино), хоть и пишется по-другому. Часто такая игра слов может быть почвой для шутки.
В XXI веке итальянское вино - одно из самых популярных во всём мире. Кроме того, это гарант качества, непременный гость на домашнем столе и частый спутник заморского туриста.
Pinot Bianco - белый сорт винограда, распространённый практически во всех регионах Италии. Такое вино отлично сочетается с рыбой и морепродуктами, сырами и белым мясом.
Рекомендовано к употреблению густыми летними вечерами в компании мужчин с именем Джузеппе.
А какие giochi di parole (игры слов) знаете вы?
