Автор — Деннис Детвиллер, перевод — Teamzooshka, редакция - Magnum Spiritus
Дельта Грин - тайный госпроект США, посвящённый борьбе со сверхъестественными угрозами, и существующий под тем или иным названием вот уже более 90 лет.
Истории, из которых состоит это длинное повествование, не очень то и большие сами по себе. Операции Дельта Грин стали бы известны своей отчаянностью и многочисленными жертвами, и если бы кто-то обнародовал записи... Если удача будет на нашей стороне, то этого никогда не произойдёт.
Тем временем, Деннис Детвиллер написал - передал? расшифровал? ретранслировал? - эти моменты из того скрытого мира. Это самые краткие истории, проблески памяти и проблески возможных вариантов будущего. Однако в их краткости нет никакого утешения. Ужасы формируют нас, окружают нас, они поглотят нас… Но вы, вероятно, знаете обо всём этом.
И когда вы узнаете про Дельта Грин, вы либо присоединяетесь к миссии, либо становитесь целью миссии. В любом случае, вы уже часть всего этого.
Шейн Айви / Челси, Алабама / Январь, 2018
Нечто вне поля зрения
Сначала я обнаружил несоответствие в копии записи. Что-то прилипло к задней стороне папки с личными делами из каталога, 1970-е годы - может, и раньше. Тогда все и началось. Это было восемь месяцев назад.
Она сказала, что ее зовут Мэри Хетту, но теперь я знаю, что это неправда, я выкупил это обстоятельство одним из первых. Ибо Мэри Хетту погибла при пожаре в доме в 1975 году в Берке, штат Мичиган, в неделю своего девятого дня рождения. Она была чернокожей.
В целом этого было достаточно, чтобы разоблачить ее, но я копал дальше. Ее отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев Талии Эсиет, уроженки Мальты, родившейся 06.06.1922. Как только я ухватился за нить, я продолжил тянуть ее, желая посмотреть, как далеко мне удастся зайти. Когда именно эта ложь развалится, чтобы показать… что?
Я показал ей ту фотографию Эсиет, зернистую черно-белую фотографию пожилой женщины, стоящей сощурившись на каком-то средиземноморском пляже. "Мэри" посмотрела на меня, и глаза ее были печальны и еще что-то, что заставило меня остановить поиски…
Мы давно вместе, "Мэри" и я, с той самой ночи.
Но я стал кое-что замечать, что-то плохое. Это значит, что: либо я облажался, либо есть что-то в Мэри Хетту такое, что я еще не раскрыл. Я на три жизни углубился в ее прошлое, и начинаю думать, что это не вымысел. Меня тянет к ней, но что-то не так. Я знаю это, я не дурак.
Сегодня утром, после ее ухода я нашел в моей раковине чешуйки рептилии размером с четвертак.
#deltagreen #дельтагрин #детвиллер