Автор — Деннис Детвиллер, перевод — Teamzooshka, редакция - Magnum Spiritus
Дельта Грин - тайный госпроект США, посвящённый борьбе со сверхъестественными угрозами, и существующий под тем или иным названием вот уже более 90 лет.
Истории, из которых состоит это длинное повествование, не очень то и большие сами по себе. Операции Дельта Грин стали бы известны своей отчаянностью и многочисленными жертвами, и если бы кто-то обнародовал записи... Если удача будет на нашей стороне, то этого никогда не произойдёт.
Тем временем, Деннис Детвиллер написал - передал? расшифровал? ретранслировал? - эти моменты из того скрытого мира. Это самые краткие истории, проблески памяти и проблески возможных вариантов будущего. Однако в их краткости нет никакого утешения. Ужасы формируют нас, окружают нас, они поглотят нас… Но вы, вероятно, знаете обо всём этом.
И когда вы узнаете про Дельта Грин, вы либо присоединяетесь к миссии, либо становитесь целью миссии. В любом случае, вы уже часть всего этого.
Шейн Айви / Челси, Алабама / Январь, 2018
Игра в лица
Когда мы впервые начали носить маску, это была дружеская забава. Черт, это было больше, чем дружба. Неважно. Мы любили друг друга. Но это была шутка. Надевали маску, ходили по дому, не разговаривая друг с другом. Стирали в ней белье. Принимали душ. Тихо.
Откуда взялась маска? Сейчас я не могу сказать, а спрашивать об этом я начал только потом. Она появилась. Дурацкая. Веселая. То, что снимает напряжение.
Мы не должны были встречаться друг с другом, понимаешь, хотя в Ячейке А все знали. В любом случае, когда у нее шарики за ролики заехали, все полетело в жопу. Иначе почему я здесь, верно? Повезло, что я жив. Ага.
Было время, когда она связывала меня, надев маску. Связывала меня и заставляла лежать на полу, пока сама ходила голая с ножом. Не буду врать, мне это нравилось, казалось классной игрой. До первого пореза.
Триста сорок швов и девять часов операции спустя, вот он я, живой. Ее больше нет. Маску нашли в канализационной трубе в миле от дома. Так что, всё хорошо, да? Может, я увижу ее снова, а? Может, она все еще где-то там. Говорят, мое лицо почти на месте. Скоро. Скоро оно станет почти нормальным. Но оно никогда не будет таким гладким, как та маска.
#deltagreen #дельтагрин #детвиллер