Автор — Деннис Детвиллер, перевод — Natalie Tor, редакция - Magnum Spiritus
Дельта Грин - тайный госпроект США, посвящённый борьбе со сверхъестественными угрозами, и существующий под тем или иным названием вот уже более 90 лет.
Истории, из которых состоит это длинное повествование, не очень то и большие сами по себе. Операции Дельта Грин стали бы известны своей отчаянностью и многочисленными жертвами, и если бы кто-то обнародовал записи... Если удача будет на нашей стороне, то этого никогда не произойдёт.
Тем временем, Деннис Детвиллер написал - передал? расшифровал? ретранслировал? - эти моменты из того скрытого мира. Это самые краткие истории, проблески памяти и проблески возможных вариантов будущего. Однако в их краткости нет никакого утешения. Ужасы формируют нас, окружают нас, они поглотят нас… Но вы, вероятно, знаете обо всём этом.
И когда вы узнаете про Дельта Грин, вы либо присоединяетесь к миссии, либо становитесь целью миссии. В любом случае, вы уже часть всего этого.
Шейн Айви / Челси, Алабама / Январь, 2018
На берегу
Я никогда не спрашивала, где прадедушка был похоронен, но время от времени мы говорили об этом. Он сказал, это было жаркое место, где-то далеко от моря, далеко от Флориды. Прадедушке было 118 лет, когда он ушел из жизни, хотя мы никому не говорили об этом.
“Почему там?” - спросила я однажды, когда мне было 9.
“Когда-нибудь ты поймешь.” - он улыбнулся и рассмеялся.
Правительственные чиновники приходили дважды за мою жизнь. В первый раз, когда я была совсем мелкой. Они сидели за кухонным столом с моими родителями и зачитывали им какой-то юридический документ. Во второй раз я подслушивала под окном кухни. “Приказ от 12-го ноября 1956 года, Фредерик Гилман, заключенный #0201 интернированный, Белвивер, Аризона. В обмен на некоторые вещи, представляющие национальный интерес, заключенный будет взят под стражу”
В ночь, когда прадедушка свистнул мне из гаража, в котором он жил.
“Время пришло, малыш”.
Я подхватила его. Кучка костей в кожаном мешке, шея раздулась, глаза выпученные от того, что убивало его. Мы сели в машину. Он не хотел умереть вдали от моря. Я дала ему обещание.
Мы добрались до моря меньше, чем за десять минут. Я всегда чувствую себя живой на пляже, даже ночью. Когда его ступни нащупали волны, он как будто бы стал бодрее. Он отбросил одеяло и даже в ночи я увидела язвы по всему его телу. Он повернулся и посмотрел на меня, захрипел и улыбнулся ртом полным мелких и крепких зубов.
“Мэгги, сейчас не ходи мной. Начни с бассейна. Слушай своё тело. Оставь меня.”
И быстрее, чем я могла представить, он исчез в прибое. Думала расплачусь, но нет.
Завтра будут вопросы. Сейчас я на дне бассейна. Вода обволакивает мои уши, даже приятно, как объятие. Я чувствую одиночество, тепло и безопасность.
И в этой тишине что-то говорит со мной его голосом.
#deltagreen #дельтагрин #детвиллер