Найти в Дзене
Зеленый треугольник

Дельта Грин: Как тебя зовут (рассказ из сборника "Начало конца")

Автор — Деннис Детвиллер, Перевод — Teamzooshka, редакция - Magnum Spiritus

Дельта Грин - тайный госпроект США, посвящённый борьбе со сверхъестественными угрозами, и существующий под тем или иным названием вот уже более 90 лет.
Истории, из которых состоит это длинное повествование, не очень то и большие сами по себе. Операции Дельта Грин стали бы известны своей отчаянностью и многочисленными жертвами, и если бы кто-то обнародовал записи... Если удача будет на нашей стороне, то этого никогда не произойдёт.
Тем временем, Деннис Детвиллер написал - передал? расшифровал? ретранслировал? - эти моменты из того скрытого мира. Это самые краткие истории, проблески памяти и проблески возможных вариантов будущего. Однако в их краткости нет никакого утешения. Ужасы формируют нас, окружают нас, они поглотят нас… Но вы, вероятно, знаете обо всём этом.
И когда вы узнаете про Дельта Грин, вы либо присоединяетесь к миссии, либо становитесь целью миссии. В любом случае, вы уже часть всего этого.
Шейн Айви / Челси, Алабама / Январь, 2018

Как тебя зовут?

Я лечила ее уже на протяжении десяти месяцев, когда поняла, что, то, что сидело в ней просто издевалось надо мной. Незаметно, никогда напролом , оно просто намекало в разговоре, что это все развлечение. Я была просто спарринг-партнером, но никак не угрозой.

Ей было 11 лет, когда она попала ко мне. На следующий день после ее дня рождения. Травма головы, кататонический ступор. Все довольно стандартно.

Через четыре месяца я поняла, что где-то внутри этого неподвижного тела она все еще в сознании - тогда я еще думала, что это "она". Через пять месяцев появились мои первые успехи в гипнозе. Через восемь, я убеждена, что продвинулась и на пороге открытия, может нового вида терапии. А потом у меня случился инсайт: сущность внутри девочки - это не моя пациентка. Той девочки больше нет, там что-то другое.

Теперь наши разговоры больше похожи на допрос.

— Когда ты скажешь мне, кто ты?

— Скоро.

— Расскажи мне что-нибудь. Если ты не отсюда, как ты говоришь, докажи мне.

— Город Нью-Йорк - это руины, наполненные трупами.

— Нет. Нет, это не так.

Потом - эта улыбка. Снова улыбка. Совершенно не свойственная ребенку.

— Подожди.

Четыре недели назад оно посоветовало мне инвестировать в золото, и я инвестировала. Я не знаю почему, но я это сделала. Я заработала много денег. Очень много денег.

Я закусываю губу, стараясь не показать свой страх.

— Как тебя зовут?

— Абд аль-Хазрад.

#DELTAGREEN #ДЕЛЬТАГРИН #ДЕТВИЛЛЕР