Здорова всем, кто изучает английский! И в русском, и в английском есть "modal verbs", которые показывают собеседнику, какое отношение ты имеешь к действию, то есть к сказуемому. В английском языке каждый модальный глагол используется под конкретную ситуацию и обстоятельства, которые легко неправильно употребить в предложении, особенно, когда они означают одно и тоже!
Если говорить про should и ough to, то глагол should означает действие, которое несет рекомендательный характер, когда ты можешь этого не делать! А ought to означает тоже самое, только отличает речевой окраской при разговоре, более формальное!
Сравните:
You should listen to me-тебе следует прислушаться ко мне
You ought to listen to me- тебе стоит прислушаться ко мне(=тебе следует прислушаться ко мне)
Когда читаешь два этих предложения, разницы особой нет. Но если присмотреться к подлежащему и сказуемому, то замечаем, что второе по произношению и написанию, как будто ты сидишь с королевой Елизаветой II, а не с близким другом.
Should
Во-первых, разберемся с переводом- глагол "should" переводиться, как "должен, следует". Именно второе значение этого модального глагола является его ключевым.
Запомните, что should никак не изменяется при взаимодействии со всеми личными местоимениями. И отрицательное предложения с ним строиться при помощи добавления not после should.
Первое употребление и самое распространенное-это выражение рекомендации, какого-либо обязательства, когда говорящий не заставляет что-либо сделать, а морально "готовит" к этому действию:
The teacher said: "You should make a project to next Monday- Учитель сказал:" Вам следует сделать проект к следующему понедельнику(=вы должны сделать к следующему понедельнику)
То есть вы должны сделать проект, но учитель говорит к какому моменту нужно сделать это, но вы можете и не сделать к следующему понедельнику, а ко вторнику.
Еще одно основное значение, когда мы советуем кому-то что-то сделать:
You should start a business in this year what you can much earn one's living- тебе следует начать бизнес в этом году, чтобы ты сможешь много зарабатывать на жизнь.
Посмотрите на конструкцию: "earn one's living"-не знаешь значение этого глагола, переходите сюда!
На этом можно было бы закончить про should, но расскажу и про другие немало важные значения модального глагола, которые покажут, что вы гуру в английском!
Если к should добавить конструкцию с временем группы Perfect, то получаем сожаление о чем-то:
I should have prepare enough an exam.- я должен был достаточно подготовиться к экзамену.
Когда строите предложения и в них присутствует какое-то итог, вывод или умозаключение, то используйте глагол should
They came back from home on 2 hours later they should hurry- они вышли из дома на 2 часа позже, им стоит поторопиться
Если вам надоело условное предложение с if и вы находитесь в формальной обстановке, то смело употребляйте глагол should вместе if
Should you need help you can ask a way in the employee of company - если вам понадобиться помощь, вы спросить дорогу у сотрудника компании.
Ought to
Как уже говорилось: глагол ought to употребляется преимущественно в формальной речи. Единственное отличие от should то, что ought с частицей to. И отрицание получается при добавлении not между глаголом и частицей.
Если говорить про употребление, то модальный глагол употребляется при закономерном умозаключении и для выражения совета или обязательства, необязательного к выполнению и т.п.
Рубрика "культурный шок"
У всех бывали день рождения и как обычно: российский именинник платить за гостей, например, в ресторане. Так вот! У англичан принято, что за виновника торжества платят гости. Только вот никто вам дарит подарки в день рождения не будет, кроме близких родственников.
Понравилась- подпишись! Поддержи мой канал своим лайком!