Изучение новых слов - это главное, на чём нужно сосредоточиться изучающим английский, потому что грамматика в нём относительно лёгкая, а с произношением можно разобраться всего за несколько часов. А вот слов в английском языке в разы больше, чем в русском.
Лучше всего учить не отдельные слова, а часто употребляемые словосочетания (коллокации), чтобы сразу знать, как их использовать. Вы видите массу таких коллокаций в моём блоге в рубрике "Как сказать". Но тут вы просто смотрите фрагменты с фразами и тут же забываете их, частью вашей речи они не становятся.
Гораздо качественнее проводится работа с лексикой в моём разговорном клубе. Перед просмотром каждой серии я даю список коллокаций из неё с переводом, озвучкой и картинками на сайте Quizlet. Большинство во время просмотра фильмов не замечают ценных фраз, которыми они могли бы пополнить свой словарный запас. Самые наблюдательные находят несколько, я же намётанным глазом вижу их практически в каждом предложении. Благодаря своему опыту я знаю, какие фразы используются часто, а какие - нет, и выбираю для участников клуба самые полезные, так что им остаётся только открыть их на удобной платформе или в приложении и изучать их с помощью разнообразных упражнений.
Вооружившись лексикой, можно приступать к просмотру серии, по ходу дела подмечая, как новые слова применяются в разговоре. Так они возвращаются домой, в контекст, что очень важно для их понимания и дальнейшего использования.
Во время обсуждения серий на встречах я рекомендую держать список лексики перед глазами, чтобы можно было использовать её как можно чаще, а я создаю для этого все условия, используя её в своих вопросах и намекая, где именно хорошо было бы использовать новую фразу.
Для тех, кто не смог присутствовать на встрече, я публикую список вопросов по серии. В ответах участники тоже стараются использовать как можно больше новых слов, что очень легко, ведь они описывают события именно этой серии.
Таким образом, участники соприкасаются с новыми словами многократно, слышат, видят и используют их, так что они непременно становятся частью словарного запаса.
Со следующей недели мы начинаем работать с сериалом Outer Banks. Есть две формы участия - включающую все разговорные встречи и обсуждение серий в чате с возможностью посещать встречи время от времени. Участники обоих форматов получают лексику из серий.
Ну а кто любит смотреть сериалы самостоятельно, но хотел бы делать это с максимальной пользой, может приобрести наборы лексики на сайте Quizlet по сериалам Sanditon (279 фраз), Secrets and lies (309 фраз), Manifest (355 фраз), The Truth about the Harry Quebert Affair (311 фраз).
#киноклуб