На дворе жаркая суббота августа. Не знаю, как сейчас в городе, а на даче уже к 10 утра пора завязывать возиться на открытом воздухе и перемещаться в дом: зной такой, что где-нибудь в Турции он был бы в порядке вещей, а тут из ему родственного разве что поспевающие помидоры. Можно до вечера объявлять сиесту и падать с книжкой под вентилятор.
Насчёт книжных находок — тут у меня снова есть что вам предложить. Вам же, соответственно, есть на что аффектизироваться. Вот и ладно, все будут при деле.
Сложно сказать, по каким критериям за рубежом выбирают наши современные книги для перевода и публикации там у себя. Уточню: это мне сложно сказать, поскольку я никогда не сталкивался с самим процессом и не знаю критериев отбора. В одном могу быть уверен: книги Влада Полякова нигде за пределами России переводить и публиковать в обозримом будущем не станут. Не тот дух, не те идеалы. С его творчеством я вас уже знакомил на примере нетолерантного «Конфедерата». А ещё — серии «Борджиа».
Не так давно «Конфедерат» пополнился очередной, пятой книгой, которая называется «Война теней».
Если вкратце о самой серии, то сюжет завязывается так: ГГ, состоявшийся специалист в области аналитики, летит в командировку в США, чтобы на пальцах и на месте (место, к слову, Детройтом зовётся) показать крупной американской финансовой корпорации правоту своих выводов. О чём? О том, что ждёт в перспективе города, в которых процент афроамериканского населения будет расти (несложно предположить, что ничего хорошего, но американская общественность негодуэ).
Там-то, в Детройте, он и ловит пулю в перестрелке с местным афроамериканским населением. И приходит в себя в одном из южных штатов накануне избрания Авраама Линкольна президентом. Ну как в себя... В теле юного потомка русских эмигрантов он оказывается.
И решает он, что неплохо бы подправить ход истории. Так, чтобы дикси надавали янки по сусалам и КША победили в Гражданской войне. А ещё — чтобы из КША образовалась новая империя. Американская.
Тут можно долго спорить о том, стоило ли делать конституционную монархию там, где её отродясь не бывало, рассуждать о социал-дарвинизме и даже расизме автора — но я не буду. Мне просто было интересно, каким Поляков увидел дальнейший ход истории с учётом таких поправок. Ах да, на трон Американской империи пригласили варяга из семьи Романовых, кстати. И получился альянс с Испанией и Российской империей, которые стали дружить против Британии и Франции. Не в открытых боевых действиях, а в войне разведок и спецслужб. Хотя насчёт боевых действий — кое-где и пострелять придётся: куда же такое масштабное противостояние, да без возни в Африке! Золото и алмазы — они всем, знаете ли, нужны. А ещё можно ускорить объединение Германии под знамёнами Пруссии — пригодится как противовес французам и англичанам.
Занятное получилось продолжение серии. Рекомендую.
***
P.S. Мой проект «Найди своего психиатра» работает в штатном режиме.
P.P.S. На площадке Sponsr (Тыц) — мною пишется книга о неврозах. И здесь же есть возможность получить автограф на мои книги.