Этот канал посвящен моей космоопере "Хранительница", которая выкладывается на Литрес. Раскрываю секреты творческой лаборатории, знакомлю со своими мирами и героями, объясняю подробности.
Среди самых странных и забавных персонажей "Хранительницы", который присутствует в трех первых книгах ("Тетрадь с Энцелада", "Тиатара" и "Двойное кольцо") - драконоид Рэо с планеты Орифия.
Ну да, нечто вроде дракончика или динозаврика. Он прямоходящий, разумный, добродушный, несколько сентиментальный.
Не скажу, что существо с картинки - вылитый Рэо, но нечто в таком духе.
Рэо способен на самые экстравагантные поступки. Узнав, что у землян существует такое понятие, как любовь и проникнувшись сюжетом "Ромео и Джульетты", Рэо устремляется вслед за любимой им Юлией на Тиатару, в Колледж космолингвистики.
Разумеется, никакой роман между Юлией и Рэо-Ромео невозможен, они просто дружат. Но он открывает в себе способности к стихосложению и сочиняет стихи в ее честь на чистом орифийском языке ("Тиатара"):
«Гигуко крар, тингари рга нийайру,
пакири па патай тургот бисанг.
Арай арван майморк когур камайру,
горэй гуркот пасмат корра миранг»…
Из любви к Юлии он записывается на курс русского языка к магистру Варданнуихху Мишшаназзиру, который просит именовать себя "Мишей Назировичем" и, великолепно владея лексикой и грамматикой, строит безумные, с точки зрения Юлии, фразы ("Милости ради позвольте представить себя").
Затем Рэо пытается приручить высиженную им из яйца баадарицу (местный хищник вроде каймана), которой дает красивое русское имя Машка.
Наконец, получив-таки диплом космолингвиста, улетает к себе на планету, где становится одним из Мудрейших.
Персонаж, конечно, комический. Но симпатичный. И встраивается сразу в две линии космооперы: линию высокоразумных рептилоидов (недаром на Орифию для изучения языка драконоидов командируют с Тиатары именно магистра Джеджидда) и линию, связанную с баадарами.
А секрет стихотворчества Рэо в том, что приводимые тут тексты - полная абракадабра, за исключением метра и ритма.
"Гигуко крар, тингари рга нийайру"... - это не что иное, как "Я вас любил, любовь еще, быть может"...
Юлия не поняла или сделала вид, что не поняла.
А вы поняли?
Читайте "Хранительницу" на Литрес, подписывайтесь на этот канал, комментируйте и оставляйте отзывы здесь и там!