Однажды известный бизнесмен из Нью-Йорка приехал на берег океана. В маленькую деревню, где жил один знаменитый рыбак на тунцов. Как и договорились, утром они вышли на катере в океан на знаменитую ловлю.
Забросили удочки, но клёва, увы, не было. Прошло пару часов и, наконец, у рыбака пошла поклёвка. И рыба захватила всю наживку.
Полчаса тунец очень «издевался» над катером, мотал его в разные стороны. Наконец, рыбину удалось затащить на борт. Она была огромна. Рыбак улыбнулся и промолвил:
«Поймаем ещё одну. И можно отправляться домой». Бизнесмен удивился: «А почему не можешь ловить целый день? Поймаешь пять рыб и хорошо заработаешь. А почему две?».
«Понимаешь, Билл. Надо знать: чего хочешь в жизни и не брать лишнего». Прошло ещё пару часов. И вот снова поклёвка. И опять - полчаса борьбы. И, уже пара тунцов, под разными бортами, красовались на катере. «Послушай, Тедди. А может мы ещё половим?».
Рыбак улыбнулся и завёл мотор. «Всё - дело сделано. Сегодня мы взяли свою норму. Можем возвращаться домой. Скажу честно, редких красавцев взяли. Они явно приплыли тебя поприветствовать. А, Билл?».
И он приятно рассмеялся. Бизнесмен только пожал плечами. «Интересно, Тедди? Сейчас обед и целых полдня впереди. Что будешь делать?».
Рыбак смотал удочки, похлопал тунцов по бокам, опустил тент над рубкой. «Билл, ты интересовался, почему я только ловлю пару тунцов? И не хочу больше. Зачем?
Любой пастух не режет всех овец в стаде, а берёт – по одной. Я ловлю пару: один на продажу, который побольше, а меньший: себе – для питания. Машина ресторана – уже на причале».
«А что потом?». «Потом – всё просто. Приношу деньги жене. Отдаю нашего тунца для обеда. И пойду подремать на пару часов. А вечером мы устраиваем хороший ужин.
Или идём, с женой, в местную таверну – пьём вино, играем в карты и поём песни под гитару». Бизнесмен удивился. «Я, за двадцать лет, заработал сто миллионов долларов. Я научу».
Бизнесмен стал страстно рассказывать. «Странно, Билл. Я почти тоже делаю, когда раз в неделю ловлю не две, а целых пять рыб. И закрываю свои проблемы. Сначала, дал детям хорошее образование.
Позднее, помог купить уютные домишки возле океана, где они живут. Тунцы хорошо стоят. Я знаю несколько мест, где они есть всегда. Мне хватает».
«Пойми, Тедди. Когда ты сильно разбогатеешь, то тогда совсем оставишь свою глухую деревню и переедешь в большой город. И, уже из офиса, будешь руководить бизнесом. Уразумел?».
«Допустим. А сколько времени займёт твой план?». «Думаю, лет двадцать». «Так. А что же потом?». Билл рассмеялся: «Потом будет самое приятное. Продашь бизнес и заработаешь заслуженные миллионы. И станешь жить на проценты и жить везде. Да!».
Рыбак достал из холодильника пару запотевших бутылок пива. Открыл. Одну передал собеседнику, а ко второй - сам приложился губами. «И что дальше?».
«А потом сможешь переехать в глухую деревню возле океана, будешь каждый день радовать любимую жену деньгами и вечерами в таверне. А ещё - пить вино и петь песни под гитару. Нравится?».
«Жаль, Билл! Просто колесо моей жизни опять зациклиться. И, через двадцать лет, я приду к тому, что у меня уже есть сейчас. Сам подумай, куда могут уйти ещё двадцать лет моей жизни».
Бизнесмен, от всей души, рассмеялся и только развёл руками. «Тедди! Ты оказался настоящим философом. Сейчас для тебя – совсем правильная жизнь! Молодец!».
