1971 год. Шестой класс. Ташкентская школа № 172 им. Павла Поповича (До сих пор с любовью и нежностью вспоминаю школу, всех учителей и одноклассников)
В шестом классе добавили по программе английский язык. Как я его возненавидела! А как возненавидела меня учительница, которая вела нашу группу, Софья Михайловна Дудлер!
Я ни фига не понимала этот кошмарный язык, еле выучила алфавит, читала и переводила со слезами и ужасом.
Английскую букву P, большую и маленькую, я упорно писала как русскую прописную Р.
Я сидела на первой парте прямо возле учительского стола, и всем существом чувствовала излучаемое Софьей Михайловной презрение. Тогда я еще сильнее терялась и начала трястись от страха.
Так прошел весь шестой класс.
В начале седьмого класса моя очень близкая подружка, Надя Михлина, которой тоже плохо давался этот язык, подкинула гениальную идею! Она предложила записаться нам на курсы английского языка в Дом Ученых, который находился на тихой, неприметной улочке недалеко от вокзала.
Подруга так аргументировала свое предложение (помимо плохой учебы) – Вот начнется война с Америкой, нам нужно будет знать их язык!
Звучит это смешно, но в те времена была сильная антиамериканская пропаганда, мы реально думали, что может начаться война, а мы были патриотами в полном тогдашнем смысле этого слова.
Мы записались на курсы. В том Доме Ученых.
Вела их чудесная милая добрая Эмма Николаевна! Ее уроки были сказкой!
Мы занимались по учебнику Н. Бонк, и уже через полгода я играючи читала и переводила все школьные тексты, при этом помогала всей своей группе.
Эмма Николаевна видя, с каким рвением я занимаюсь и видя мои успехи, невзначай подбрасывала мне небольшие книжки на английском языке интереснейшего содержания. Типа «Джен Эйр» Шарлоты Бронте.
Я их глотала, читая даже на тех уроках, которые вела наша прекрасная Эмма Николаевна! Настолько мне все было уже понятно и интересно!
К тому времени Софья Михайловна Дудлер взяла другой класс, и у нас появилась очень спокойная, даже равнодушная новая учительница, имени которой я не помню. Ей было абсолютно наплевать на нас и наши знания. И на меня она тоже почти не обращала внимания.
Но однажды к нам на замену явилась моя мучительница Софья Михайловна! И тут же вызвала меня читать домашнее сочинение на тему «London is the capital … »
Я вышла и, не заглядывая в тетрадь, на неплохом английском от начала до конца отбарабанила с жаром и без единой запинки все свое сочинение, которое старательно и увлеченно писала вчера.
Класс замер! У Софьи Михайловны челюсть упала на учительский стол.
Она встала, молча подошла ко мне, взяла мою тетрадь, просмотрела текст.
И затем крепко-крепко обняла меня! И поцеловала!