Еще со времен Советского Союза киноактеры мечтали о проектах и славе не только на родине, но и за ее пределами. Пусть для этого и приходилось отправляться в чертоги враждебного Запада. Но в Голливуде никогда не ждали сынов и дочерей России-матушки с распростертыми объятиями. Чаще всего единственное, что могли предложить зарубежные партнеры, были роли девушек легкого поведения, бандитов и агентов спецслужб. И если начинающих артистов еще можно представить в таких несуразных образах, то именитые звезды отечественного кинематографа почти всегда выглядели в подобных проектах крайне нелепо и не к месту. Однако кое-кому действительно везло на интересные предложения. Мы решили вспомнить о самых глупых и странных ролях российских звезд кино, которые доставались им за границей.
Данила Козловский стал вампиром-защитником
Даниле Козловскому пришлось примерить длинные волосы и вампирские клыки, чтобы оказаться в голливудском, молодежном кино. Так, российская звезда снялась в фильме «Академия вампиров», вдохновленном серией романов писательницы Рэйчел Мид. Однако картина с Зои Дойч, Гэбриэлом Бирном и Сарой Хайленд в прокате провалилась. Кажется, зрители устали от вампирской тематики из-за популярности киноадаптаций книг Стефани Майер. Лента с Козловским рассказывает о школе волшебства, куда прибывают на учебу принцесса и ее лучшая подруга, связанные странным притяжением. Там они и знакомятся с холеным и мужественным красавчиком Дмитрием Беликовым, который будет оберегать их ценой своей жизни. И если вы думали, что героические образы Даниле к лицу, то данная киноадаптация ярко демонстрирует ошибочность этой точки зрения. Помимо данной роли, российский актер засветился в западных сериалах «Викинги» и «МакМафия», где ему достались нелепые образы князя и бандита.
Юлия Снигирь боролась с Брюсом Уиллисом
Для наших актрис в зарубежных фильмах всегда припасены роли красоток, готовых постоять за себя. Вот и Юлия Снигирь сначала засветилась в триллере «Отмороженные», где злые русские замуровали героя Дилана МакДермотта в морозильной камере, а затем оказалась на съемочной площадкой с уже постаревшим, но еще бодрым Брюсом Уиллисом. И если первую картину даже не пустили в кинопрокат, раскритиковав в пух и прах из-за дурацкого сюжета и бредового финала, то приключения «Крепкого орешка» в России-матушке пресса не могла обойти вниманием. Ради участия в ленте «Хороший день, чтобы умереть» актриса отказалась от нескольких гораздо более амбициозных и денежных проектов на родине. Но роль опасной и обольстительной дочери русского бандита Комарова, которая борется с Джоном Маклейном, не принесла ей особой пользы. Карикатурный образ, демонстрация нижнего белья и языковой барьер — то, что получила Снигирь. А лента в итоге практически похоронила франшизу, не окупив затраты на производство.
Владимир Машков стал киллером ради девушки на шесте
Владимир Машков дебютировал в Голливуде еще до того, как обрел популярность в России. В 2000 году состоялась премьера фильма Майкла Рэдфорда «Танцы в „Голубой игуане“», где будущая звезда взяла на себя роль сурового русского киллера, охотившегося на бандита той же национальности. А лента, кстати, рассказывает о тяжелых буднях тех, кто раздевается на шесте под музыку. Стоит ли говорить о том, что сценарий не блистал гениальностью. Но актер не терял оптимизма и за два года успел сняться в фильмах с Робертом Де Ниро («15 минут славы»), Оуэном Уилсоном («В тылу врага») и Скарлетт Йоханссон («Американская рапсодия»), а также получил роль в сериале «Шпионка», где его партнершей стала Дженнифер Гарнер. Затем последовал десятилетний перерыв и действительно большой проект. Машкова пригласили в четвертую часть высокобюджетного боевика про агента Итана Ханта под названием «Миссия невыполнима: Протокол Фантом». Там ему предстояло гоняться за Томом Крузом, якобы взорвавшим Красную площадь. Правда, российский спецагент Анатолий Сидоров в итоге провалил свое задание.
Светлане Ходченковой дали пять минут на демонстрацию «настоящего русского акцента»
Внешность Светланы Ходченковой вполне позволяла ей с успехом играть роковых красоток в американских нуарах, однако заговорить по-английски звезда драм Говорухина и трилогии «Любовь в большом городе» смогла ближе к сорока годам. Ее дебютной работой стала лента «Шпион, выйди вон» с Гари Олдманом и Колином Фертом во главе. Что интересно — по словам российской звезды, ее произношение не пришлось по душе режиссеру Томасу Альфредсону. Он посчитал английский актрисы слишком «правильным» и попросил сделать «настоящий русский акцент». За свои пять минут экранного времени Ходченкова предстает перед зрителями в банальном образе обманутой русской шпионски, влюбившейся в британского секретного агента в Турции, с которым ей нужно поделиться важной информацией. Уже в третьей сцене ее героиню отправляют на тот свет. Казалось бы, ничего примечательно, но в 2013 году Светлана прошла кастинг на роль злодейки Гадюки в кинокомиксе «Росомаха: Бессмертный». Именно она должна была положить конец скитаниям героя Хью Джекмана, но, как это обычно и бывает у Marvel, все получилось наоборот.
Константин Хабенский был главным другом крыс и познакомился с дыханием Анджелины Джоли
Впервые Константин Хабенский оказался на съемочной площадке в США в 2008 году, когда режиссер Тимур Бекмамбетов предложил ему роль в своем голливудском проекте «Особо опасен». На экране отечественная звезда присутствовала несколько минут, однако образ аутичного русского мужчины бомжеватого вида по кличке Экстерминатор, который обожает крыс и взрывы, нельзя назвать банальщиной. Кроме того, актер успел сблизиться с Анджелиной Джоли — вы не поверите, как долго в прессе обсуждали их поцелуй. Однако вскоре актеру это надоело, и Хабенский выдал гневную тираду о том, что не понимает, из-за чего ситуацию со спасением жизни и процедурой искусственного дыхания некоторые считают чем-то пикантным.
Также среди работ Хабенского в иностранном кино — небольшая роль в «Шпион, выйди вон», появление в нелепом кудрявом парике в драме «Распутин» и участие в опасной экспедиции с Джудом Лоу в британском фильме «Черное море». Пожалуй, именно у Константина были самые странные, но при этом запоминающиеся образы в зарубежном кино. К сожалению, последний из них мы так и не увидели. На протяжении двух месяцев актер снимался в Венгрии вместе с Брэдом Питтом для «Войны миров Z» , но из-за того, что постановщик вдруг решил изменить концовку, почти все «московские» сцены с российской звездой пошли под нож.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!