Фильм братьев-режиссеров Эндрю и Джона Эрвин, который они сняли на основе реальной истории, произошедшей в прошлом веке в США. В фильме снимались: Дж. Майкл Финли, Мадлен Кэрролл, Деннис Куэйд, Трэйси Эдкинс, Клорис Личмен, Джейсон Бёрки, Марк Фурз, Рэнди Макдауэлл, Коул Маркус, Александр Домингес и др. Фильм российской аудиторией оценен достаточно высоко (7.5 баллов по рейтингу Кинопоиск).
Сюжет фильма основывается на легендарной песне христианской рок группы MercyMe, которую они выпустили в 1997 году. Она стала легендой, облетела весь мир и даровала надежду миллионам людей.
Сюжет фильма показывает нам жизнь автора этой песни Барта Милларда с детства до зрелых лет. Зритель становится свидетелем не простого детства главного героя. Барт растет с жестоким отцом и подвергается постоянным избиениям и унижениям. Достается от отца и Матери Барта, которая впоследствии уходит к другому. И до свой зрелости Барту приходится жить со своим отцом, продолжая терпеть насилие.
Как только предоставляется возможность, он уходит из дома и вливается в коллектив христианской рок-группы, колеся с концертами по всей стране. Однажды, вернувшись домой, он видит изменившегося в лучшую сторону отца, который начал христианскую жизнь. Барт узнает, что отец болен раком, но не может его простить за все то, что тот причинил ему.
На мой взгляд фильм достоин внимания. Это пересекающиеся истории покаяния и прощения. Сам Барт уже в конце сожалел, что вскоре расстанется с отцом, которого только недавно приобрел. Смерть отца потрясла его, и он буквально за двадцать минут пишет песню, которая становится хитом среди христиан Америки.
Лично я узнал об это песне впервые, и ее содержание особого впечатления на меня не произвело. Однако надо учитывать, что это только перевод, а значит не получится тонко донести ее смысл до российского слушателя.
MercyMe - I Can Only Imagine
Я могу только представить.
Каково это, когда я иду рядом с тобой?
Я могу только представить.
Что увидят мои глаза?
Когда твое лицо передо мной.
Я могу только представить.
Я могу только представить.
Окруженный твоей славой.
Что почувствует мое сердце?
Станцую ли я для Тебя, Иисус?
Или в благоговении перед тобой, будь спокойна.
Буду ли я стоять в твоем присутствии?
Упаду ли я на колени?
Спою ли я Аллилуйя?
Смогу ли я вообще говорить?
Я могу только представить.
Я могу только представить.
Я могу только представить.
Когда этот день настанет ...
Когда я найду себя ...
Стоя в сыне ...
Я могу только представить.
Когда все, что я сделаю ...
Вечно, вечно поклоняюсь Тебе.
Я могу только представить.
Я могу только представить.
Окруженный твоей славой.
Что почувствует мое сердце?
Станцую ли я для Тебя, Иисус?
Или в благоговении перед тобой, будь спокойна.
Буду ли я стоять в твоем присутствии?
Упаду ли я на колени?
Спою ли я Аллилуйя?
Перевод корявый и совсем не цепляет, однако с уверенностью могу сказать, что фильм посмотреть стоит, и вы можете сами в этом убедиться.
