Найти в Дзене
Ща объясню!
2 подписчика

В редакторские обязанности входит не только прямая работа с формой и содержанием текста, но и факт-чекинг — проверка всяких фактических штук

2
1 мин
В редакторские обязанности входит не только прямая работа с формой и содержанием текста, но и факт-чекинг — проверка всяких фактических штук и упоминаний, разбросанных по произведению. Понятное дело, проверяем любые имена собственные (от фамилий до мест), даты, исторические реалии. А вдобавок к этому — всё, в чём можно ошибиться, рассудив, что употребляешь слово или описываешь что-то правильно (или даже в принципе не подумав, что это можно описать неправильно). Это такой двойной критический скрининг текста — очень затейная предустановка, заставляющая сомневаться буквально во всём и чуть-чуть постоянно сходить с ума от занудства. (Отдельно поясню на всякий случай, чтобы остаться достоверной, что узкоспециальный факт-чекинг проводит научный редактор — человек, компетентный в конкретной сфере знания.) За средний текст напроверяешься всяких странных и любопытных штук. Однажды искала картинки строения холма. Сегодня — устройство топора. Если вам казалось, что там только лезвие и топорище, т

В редакторские обязанности входит не только прямая работа с формой и содержанием текста, но и факт-чекинг — проверка всяких фактических штук и упоминаний, разбросанных по произведению.

Понятное дело, проверяем любые имена собственные (от фамилий до мест), даты, исторические реалии. А вдобавок к этому — всё, в чём можно ошибиться, рассудив, что употребляешь слово или описываешь что-то правильно (или даже в принципе не подумав, что это можно описать неправильно). Это такой двойной критический скрининг текста — очень затейная предустановка, заставляющая сомневаться буквально во всём и чуть-чуть постоянно сходить с ума от занудства.

(Отдельно поясню на всякий случай, чтобы остаться достоверной, что узкоспециальный факт-чекинг проводит научный редактор — человек, компетентный в конкретной сфере знания.)

За средний текст напроверяешься всяких странных и любопытных штук. Однажды искала картинки строения холма. Сегодня — устройство топора. Если вам казалось, что там только лезвие и топорище, то нет. Там ещё бородка, обух, носок, щека, полотно, пятка, проушина, хвост...

Кажется, что части топора называл какой-то слишком влюблённый в свой инструмент человек. Настолько, что начал немного его как бы... очеловечивать. Краткая история раннеславянского пигмалионства через призму крестьянского быта.

Более того, теперь я зачем-то знаю, что в выпуске 2 за 2004 год журнала «Вопросы истории, естествознания и техники» была опубликована статья «Ретроспективный взгляд на плотницкий инструмент» — рекомендую всем неравнодушным.

Факт-чекинг как регулярная практика убедил меня в мысли, что в этом мире нет, пожалуй, ничего, что не нашло бы своих фанатов. А значит: мы вольны выбирать своё любимое из мириада мириадов сутей, предметов, названий и смыслов — и не сможем прогадать.

Ну а тот, кто угадает, каким образом необходимость проверять устройство топора появилась во время работы над книгой ПРО ДИНОЗАВРОВ, получит инсайдерский скриншот с моим любимым ящером оттуда.

#фактчекинг