В период волшебного отдыха в неописуемо прекрасном Крыму, когда книжные посты не пишутся, а душа рвётся к горным красотам и приключениям, если и рассказывать, то о "Беовульфе" с иллюстрациями Джона Хоу!😂
Понимаю, что совсем не близко (где Беовульф, а где Крым), но, поверьте, изображения художника передают именно тот дух!
Те же горы, пещеры, скалы, водопады, озёра, где зарождаются древние легенды, где в столетних руинах ветер поёт старые, странные песни, а на знакомый мотив тысячелетние скалы отзываются каменным шёпотом...
Показываю вам красивейшее и шикарнейшее издание от Махаона, выходившее в 2014 году, в серии "Шедевры иллюстрации".
Книга в футляре, потрясающего качества и потрясающего содержания - как-никак одно из древнейших Британских произведений.🔥 Сильнейшая, интереснейшая легенда о герое Беовульфе.
Про текст: переложение Ники Рейвена, и перевод ВАДИМА ЛЕВИНА (!). Левин, собственно, один из любимых наших детских поэтов, человек-талантище, поэтому не удивлюсь, если переведено даже лучше, чем Рейвеном переложено. 🤣 Но, конечно, не буду категоричной.
Книга маркирована 12+, и, пожалуй, соглашусь. От среднешкольного. 10+ так уж точно.
Признаюсь, читала давно. Деталей не помню, помню суть и послевкусие - отменное. Значит, самое время подсовывать сыну на альтернативное летнее чтение😉
#книги #книга #детскиекниги #книгидлядетей #чточитать #чтопочитать #красивыекниги #детскаялитература #редкие книги #книжный блогер