Сегодня разберем замечательную, шикарную во всех смыслах песню
동네오빠 (Prod. 플레이사운드)
*Сначала поясним: 오빠- обращение к старшему брату, либо к молодому человеку старше вас.
**야- окончание 반말(панмаля)- дружеской формы общения
Веселенького прослушивания
오빠 동네오빠야
Парень (далее будет просто 오빠) с района
오빠 오빠 오빠 오빠 영기오빠야
Великолепный 오빠
알고보면 괜찮은 오빠
Как не посмотри, знаешь же, нормальный 오빠
계산할때 잘생긴 오빠
Когда платит красивый 오빠
가성비 최고인 오빠야
Экономный, лучший 오빠
혼자밥먹기 싫을때
Когда, не хочешь есть одна
커피한잔이 땡길때
Когда, жаждешь выпить кофе
주저말고 동네오빠 불러주세요
Не стесняйся, позови с района 오빠
아플때는 119
Когда болеешь звони 119
무서울때는 112
Если страшно то 112
심심할땐 동네오빠 불러주세요
А если скучно, позвони пожалуйста районному 오빠
___***___
한잔할때는 흑기사
Я твой черный рыцарь, когда пьем по рюмочке
취했을때는 대리기사
А когда совсем пьяны- мастер замены
롸잇나우 동네오빠 불러주세요
Сейчас же позови районного 오빠
변기막히면 뚫어뻥
Если засорился унитаз, вантуз
보일러 고장나면 귀뚜라미
А если бойлер сломался (귀뚜라미- название фирмы продающая бойлеры)
24시 동네오빠 불러주세요
24 часа в сутки зови районного 오빠
오빠 동네오빠야
오빠 오빠 오빠 오빠 영기오빠야
Великолепного 오빠
알고보면 괜찮은 오빠
Как не посмотри, знаешь же, нормальный 오빠
계산할때 잘생긴 오빠
Когда платит красивый 오빠
가성비 최고인 오빠야
Экономный, лучший 오빠
가성비 최고인 오빠야
Экономный, лучший 오빠