Найти в Дзене
КиноЖизнь

ТОП-20 интересных фактов о фильме «Побег из Шоушенка», которые вы могли не знать

1. Фильм снят режиссером Фрэнком Дарабонтом по мотивам повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (Rita Hayworth and Shawshank Redemption), входящей в состав сборника «Четыре сезона» (Different Seasons, 1982) 2. Режиссеру Фрэнку Дарабонту пришлось убрать из названия фильма Риту Хейуорт, так как многие подумали, что это будет биографическая картина о жизни актрисы Риты Хейуорт. Знаменитые актрисы и фотомодели буквально начали заваливать режиссера заявками на роль Риты. После этого название картины было сокращено до «The Shawshank Redemption», что в дословном переводе звучит как «Искупление в Шоушенке». В Российском же прокате, зрителю преподнесли жирный спойлер и перевели название как «Побег из Шоушенка». Имя главного героя Энди Дюфрейна тоже было изменено для более легкого восприятия, в оригинальной повести Стивена Кинга главного героя зовут Энди Дюфресн. 3. Съемки фильма проходили в Мэнсфилдской исправительной колонии в штате Огайо. Тюрьма находилась в таком плачевном
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

1. Фильм снят режиссером Фрэнком Дарабонтом по мотивам повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (Rita Hayworth and Shawshank Redemption), входящей в состав сборника «Четыре сезона» (Different Seasons, 1982)

Обложка книги Different Seasons (1982)
Обложка книги Different Seasons (1982)

2. Режиссеру Фрэнку Дарабонту пришлось убрать из названия фильма Риту Хейуорт, так как многие подумали, что это будет биографическая картина о жизни актрисы Риты Хейуорт. Знаменитые актрисы и фотомодели буквально начали заваливать режиссера заявками на роль Риты. После этого название картины было сокращено до «The Shawshank Redemption», что в дословном переводе звучит как «Искупление в Шоушенке». В Российском же прокате, зрителю преподнесли жирный спойлер и перевели название как «Побег из Шоушенка».

Имя главного героя Энди Дюфрейна тоже было изменено для более легкого восприятия, в оригинальной повести Стивена Кинга главного героя зовут Энди Дюфресн.

Фото: Режиссер Фрэнк Дарабонт
Фото: Режиссер Фрэнк Дарабонт

3. Съемки фильма проходили в Мэнсфилдской исправительной колонии в штате Огайо. Тюрьма находилась в таком плачевном состоянии, что ее еще долго пришлось приводить в должный вид, прежде, чем приступить к съемкам

Мэнсфилдская тюрьма
Мэнсфилдская тюрьма

4. Роль Энди Дюфрейна изначально предложили Тому Хэнксу. Хэнкс долгое время мечтал поработать с Дарабонтом, но вынужден был отклонить предложение, из-за того что уже был занят в проекте «Форрест Гамп» (1994). Впоследствии Том Хэнкс снялся в главной роли в тюремной драме Фрэнка Дарабонта «Зеленая миля» (1999), также поставленной по роману Стивена Кинга

Также роль Энди Дюфрейна могла достаться Кевину Костнеру, но актер предпочел съемки в «Водном мире», о чем впоследствии сильно жалел

Фото: Том Хэнкс / Кевин Костнер
Фото: Том Хэнкс / Кевин Костнер

5. Роль Томми Уильямса изначально была написана под Брэда Питта. Питт отказался от роли в пользу фильма «Интервью с вампиром» (1994)

Фото: Гил Беллоуз / Брэд Питт
Фото: Гил Беллоуз / Брэд Питт

6. В оригинальной повести Стивена Кинга Ред - ирландец. Несмотря на то, что в экранизации роль Реда сыграл чернокожий Морган Фриман, было решено оставить в фильме реплику Реда «Может быть, потому что я - ирландец», - как удачную шутку

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

7. Морган Фриман «подтянул» в проект и своего сына Альфонсо Фримана, которого мы можем увидеть на фотографии в документах молодого Моргана Фримана и в одном из эпизодов фильма

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

8. Сейчас «Побег из Шоушенка» входит в списки лучших фильмов в истории кинематографа, его любят зрители и хвалят критики. Но, несмотря на это, в 1994 году фильм с треском провалился в кинопрокате и заработал всего $16 млн. при бюджете $25 млн.

9. Сценарий Фрэнка Дарабонта очень понравился другому режиссеру Робу Райнеру, который уже успешно экранизировал произведения Стивена Кинга - «Останься со мной» (1986) и «Мизери» (1990). Райнер был так заинтнресован материалом, что предложил Дарабонту $2,5 млн. за права на сценарий и постановку фильма. Однако Дарабонт решил, что для него этот проект шанс сделать что-то действительно великое, и поставил фильм сам

Фото: Роб Райнер
Фото: Роб Райнер

10. В кадре, где Энди Дюфрейн заряжает револьвер и вырезает свое имя на стене камеры, мы видим крупный план рук режиссера Фрэнка Дарабонта. Эти кадры были сняты в процессе постпроизводства фильма

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

11. В фильме на вопрос Энди, как Рэд попал в Шоушенк, тот отвечает: «Я совершил убийство». В повести же об этом говорится более подробно: «Рэд отбывает три пожизненных заключения за убийство своей жены, а также жены и сына своего соседа. Рэд повредил тормоза на своей машине, чтобы убить свою жену и получить страховую выплату, но совершенно не предполагал, что в день злополучной поездки она возьмет двух пассажиров»

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

12. Заключенный, сидящий в автобусе за Томми Уильямсом - это Деннис Бейкер, бывший начальник Мэнсфилдской тюрьмы штата Огайо, где проходили основные съемки

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

13. Начальник тюрьмы Нортон насвистывает гимн «Eine feste Burg ist unser Gott», название которого переводится примерно так: «Могучая крепость и есть наш бог»

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

14. Картина 1946 года с участием Риты Хэйуорт, которую смотрели заключенные, носит название «Гильда»

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

15. Сцена, где Энди впервые подходит к Рэду, чтобы попросить того достать молоток, снималась в течение девяти часов. Фримен, не жалуясь, весь день кидал мяч, а на следующий день появился на съемках с перевязанной рукой

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

16. Снимая «Побег из Шоушенка» Фрэнк Дарабонт был вдохновлен «Славными парнями» Мартина Скорсезе 1990 года. Режиссер заимствовал у Скорсезе закадровое повествование и некоторые монтажные приемы

Обои к фильму «Славные парни» (1990)
Обои к фильму «Славные парни» (1990)

17. Проблемой для режиссера обернулась съемка финального знакового эпизода Тима Роббинса под дождем. Дело в том, что из-за проливного дождя все кадры получались вне фокуса, удалось отснять лишь один четкий кадр, который благополучно и вошел в фильм

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

18. Стивен Кинг продал права на экранизацию своей повести «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» режиссеру Дарабонту (который по совместительству является хорошим другом писателя) всего за 5000 долларов, но чек так и не обналичил. Спустя годы после выхода фильма автор вставил чек в рамку и отправил его обратно Фрэнку Дарабонту с подписью: «На случай, если тебе понадобятся деньги, чтобы выйти под залог. С любовью, Стив»

19. Картина имеет сюжетное сходство с произведением Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». Так же как и в «Шоушенке», герой романа «Монте-Кристо» попадает в длительное заточение, и, совершив довольно смелый побег, обретает сокровище. Сама книга даже упоминается в одном из эпизодов фильма

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)
Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

20. Мексиканское райское местечко Зихуатанехо действительно существует. Это туристский курортный город на тихоокеанском побережье мексиканского штата Герреро

Фото: туристский курортный город Зихуатанехо
Фото: туристский курортный город Зихуатанехо

Друзья, спасибо за внимание! Поделитесь в комментариях, любите ли вы этот фильм и оказались для вас факты новыми и интересными?

Не пропустите:

ТОП – 20 увлекательных фактов о «Железном человеке» киновселенной Marvel
КиноЖизнь25 июля 2022
20 интересных фактов из киновселенной «Гарри Поттера» которые вы могли не знать
КиноЖизнь26 апреля 2022
Фильмы с лучшими боевыми сценами в истории кинематографа
КиноЖизнь5 мая 2022