Чем же отличился новозеландский холм, что его занесли в Книгу рекордов Гиннесса? Длиной своего названия. Да, у холма самое длинное в мире название географического объекта. А придумали его жители коренного народа – маори.
Если полное название холма разбить на слоги, то получится ровно 40 слогов
Тау-ма-та-ха-ка-та-нги-ха-нга-ко-ау-ау-о-та-ма-те-а-ту-ри-пу-ка-ка-пи-ки-мау-нга-хо-ро-ну-ку-ро-каи-хе-ну-а-ки-та-на-та-ху
Tau-ma-ta-wha-ka-ta-ngi-ha-nga-ko-au-au-o-ta-ma-te-a-tu-ri-pu-ka-ka-pi-ki-mau-nga-ho-ro-nu-ku-po-kai-whe-nu-a-ki-ta-na-ta-hu.
Переводится это необычайно длинное словосочетание с языка маори дословно так:
"Встреча на высшем уровне, где Таматеа, человек с большими коленями, ползунок, альпинист гор, проглотитель земли, который путешествовал, играл на флейте своего носа любимому человеку".
как-то нелепо получается все же. Если улучшить перевод, то выходит не намного лучше:
"Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной".
Но это, оказывается не совсем полный перевод с языка маори. Самая длинная зарегистрированная версия названия из 105 (!) букв переводится дословно следующим образом:
"Холм носовой флейты (популярный музыкальный инструмент в Полинезии и странах Тихого океана), на которой играл Таматеа, который прибыл издалека, имел разрезной пенис (субинсификация-деление пополам нижней части полового члена. Древняя практика среди жителей Филлипин и тихоокеанских островов), который падал на колени, подымался на горы, падал на землю и окружал землю к его любимой".
И опять выглядит немного нелепо.
Но, если углубиться в историю и традиции народов тихоокеанских островов, то смысл начинается проявляться. Таматеа-Покаи-Инуи (Tamatea-Pokai-Whenua) по легендам известен, как потомок легендарного Мауи и отец Каунгуни-предка племени Нгати Каунгуни.
Таматеа прибыл в Новую Зеландию на каноэ к скалам, которые назвали Такитиму, из Полинезии. После длительного плавания вдоль северо-восточных берегов Северного острова, почему-то решил высадиться в Ахурири (Нейпир). Далее он продолжил путешествия по северо-восточной и центральной части острова.
Легенда гласит, что маори побывал в районе Мальборо на Южном острове и там его каноэ было превращено в горный хребет. Сам герой эпоса завершил свои скитания в водопаде Хука, на реке Уаикато, которые расположены у северных берегов озера Таупо. Этим можно объяснить название многих мест в Новой Зеландии, которые связаны с именем Таматеа, - несколько болот, рек и район в городе Нейпир. Но самым известным стал холм в южной части региона Хокс-Бей вблизи небольшого поселка Парангахау.
Таматеа прославляли также из-за его военные подвиги и умение сражаться. Путешествуя, он вступил в битву с другим враждебным племенем маори. Во время этого сражения погиб его брат, а по другой легенде – его любимая. После этого он тяжело переживал потерю, и он на несколько дней остался в этом месте. Каждое утро он взбирался на холм, чтобы через печальную мелодию выразить свою боль и печаль.
По некоторым историческим данным последний чистокровный житель племени маори скончался 1933 году - Томми Соломон, но другие наследники в смешанных браках продолжали называть себя все же маори. Они по-прежнему хранили традиции, язык, культуру своего народа.
Маори славятся своим искусством тату. Самыми важными были татуировки на лице, ведь раньше они заменяли маори документы.
Татуировки для маори были древней традицией, они демонстрировали общественный статус человека. Также она была, как инициация (посвящения), как проверка на выносливость, ведь процедура болезненна. Через татуировки маори рассказывают историю жизни, генеалогию и свойства характера их обладателя. Знатные мужчины так украшали не только все лицо, но тело — от талии до колен. Тату на руки и ног наносят и многие маорийские женщины.
По последним статистическим данным население сейчас насчитывает более 800 человек, небольшая часть которых проживает на маленьких островах.
Хотя коренные маори были миролюбивыми людьми, но годы борьбы с колонизацией сделали их самыми воинственными на земле. Это выражается в их ритуальном устрашающем танце хака, который они исполняют в торжественных ситуациях и праздниках, например, в их Новый год Матарики, который они встречают в июне-июле.
Расчет этого праздника в разных местах проводится по-разному. когда звездное скопление Матарики (Плеяды) впервые восходит, а это май-июнь. У других групп маори – в новолуние или первое полнолуние после восхода скопления. На западном побережье это скопление звезд плохо видно, то Новый год наступает, когда восходит Пуанги (Ригель) Созвездия Ориона, а это июнь-июль. У них же зима тогда, когда у нас лето!
Семейные традиции маори тоже своеобразны – молодые люди могут стать семьей с одобрения родителей. Но куда тут без гормонов и страсти! Поэтому они допускают добрачные близкие отношения. У маори это называется «Короткая любовь — все равно любовь». Поэтому, когда девушка родит ребенка в результате такой любви, то ей не разрешают самой его вырастить. Этим занимается ее родня. У народа Маори никогда не было разниц между законными и незаконными детьми. Кстати, еще до недавнего времени у маори был матриархат.
Если вернуться к нашему холму, то на вид он не такой уж выдающийся – всего-то 305 метров на берегу Тихого океана. Это вблизи города Порангахау Северного острова. Конечно, для местных жителей произнести название холма не представляет сложности, но даже они в повседневной жизни называют холм коротко – Таумата, оставив иностранцам привилегию «ломать язык»
Найти холм не сложно – возле него есть указатель, где написано полное название достопримечательности, но есть и другие указатели с более простой надписью.
Для каждого туриста важно сфотографироваться на фоне этого названия непомерной длины. Над этим названием есть описание истории Таумата и перевод название холма на английском языке.
Если статья была интересна или полезна, ставьте лайки. Подписывайтесь на мой канал, будет много интересного…
