Это слишком скучно :) Разберем 12 фраз (+2 нестандартных варианта в самом конце), которые помогут разнообразить речь и звучать like a real native speaker.
Let's get started :)
Но для начала старый анекдот :)
-Как переводится "I don't know?"
- "Я не знаю"
- Блин, никто не знает!
1. I have no idea. - полноценная замена " I don't know".
Пример: "What are you going to do this weekend?" - "I have no idea. Maybe I'll stay at home and have a staycation."
2. I haven't the foggiest. Неформальная фраза, можно использовать с друзьями.
Пример: "Where did I put my keys?" "I haven't the foggiest."
3. I haven't got a clue/ I have no clue/ I'm clueless. ( clue - идея, подсказка). Неформальная фраза. Очень популярная.
4. Your guess is as good as mine.
Пример: "What's he doing?" "Your guess is as good as mine."
7. It beats me. Неформальная. Используйте, когда не понимаете что происходит в определенной ситуации или не можете объяснить чье-то поведение. Пример: "It beats me how she got the job." "Any idea who ate the last cookie? I want to look him into the eyes!" "Beats me."
8. Don't ask me. - Не спрашивай. Неформальная.
Пример: "He doesn’t want to come with us to the game – don’t ask me why."
9. I'm not sure. - Я не уверен. Нейтральная фраза.
10. That's a good question. - Это хороший вопрос. Формальная фраза, пригодится в деловом английском, чтобы вырулить из неудобной ситуации, если не знаете как ответить на вопросы по новому проекту :) так же как и следующая фраза
11. I'll look into it and I get back to you. - Я уточню и вернусь к Вам. 10 и 11 можно сочетать :)
12. Who knows! How would I know! - Кто знает! Откуда мне знать? Достаточно неформальная, скорее подойдет для разговора с близкими.
Бонус для самых внимательных, кто дочитал до конца.
Все это сокращения от нашей главной фразы "I don't know".
Какие фразы больше всего понравились?
Напишите пример с понравившимися фразами, чтобы они лучше запомнились.