Найти тему
КИНО Готовцефф Band

«ДОВЕДЁННЫЙ ДО РУЧКИ» Нормана ДЖУИСОНА. Почти ТЕ же, почти ТАМ же, НО…

Оригинальный постер фильма «ДОВЕДЁННЫЙ ДО РУЧКИ» (“The Thrill of it All”) - 1963
Оригинальный постер фильма «ДОВЕДЁННЫЙ ДО РУЧКИ» (“The Thrill of it All”) - 1963
-2

Фраза «Почти те же, почти там же» - это я о недавно рассмотренном мной фильме «НЕ ПРИСЫЛАЙ МНЕ ЦВЕТЫ» Нормана Джуисона.

Собственно, если бы не тот факт, что та картина вызвала во мне массу положительных эмоций, была для Голливудской классической комедии 60-х абсолютно не жеманна, не старомодна и с хорошим вкусом могла рассмешить жителя 21 века, то данный фильм я посмотреть бы, вероятно, никогда не собрался. Но в итоге я сделал это.

Что сказать, Друзья? Постановка о которой мы поговорим сегодня во многом лишена всех вышеперечисленных достоинств своей последовательницы.

Итак, с удовольствием посмотрев «ЦВЕТЫ», я отметил для себя, что поскольку Норман Джуисон, постановщик, сделал в 1964 свой третий фильм (и лишь второй в полноценном широком прокате) столь достойно, то возможно, не лишним было бы мне обратить внимание на другие его проекты.

В конце концов, Джуисон в 60-ые был одним из Мастеров комедии.

Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»

Сказано – сделано.

Артём Андреевич выбрал предыдущее творение режиссёра – романтическую комедию 1963 года «ДОВЕДЁННЫЙ ДО РУЧКИ» (“The Thrill of it All”) – дебютную «большую» работу Джуисона.

«Раздражённый происходящим» на самом-то деле
«Раздражённый происходящим» на самом-то деле

Кстати, к слову. Я давно хотел упомянуть раздражающее меня всю сознательную жизнь желание российских прокатчиков и локализаторов давать иностранным фильмам броские, звучные, но абсолютно дебильные названия. Как говорит мой друг и коллега Александр Игоревич – «Кто на что учился…» Ну так-то вроде да, но… Всё же, мне не нравится, что данный фильм, в дословном переводе называющийся «Раздражённый происходящим» назван «Доведённый до ручки». Похоже, да, смысл не искажён. Но, чёрт его дери, не изящно. Бывает и хуже. Абсолютно метко и чётко названный фильм «Ночные животные» (“Nocturnal Animals”) локализован у нас, как «ПОД ПОКРОВОМ НОЧИ». Под каким, мать его, покровом? А "ДАЛЬШЕ НЕКУДА", который на самом деле "Хесус отжигает"? Или тот же «СНЕГОУБОРЩИК»? В оригинале кино называется «Холодная погоня» (“Cold Pursuit”)!

Вконец расстроенный всей этой эпидерсией снегоубощик Лиам Нисон
Вконец расстроенный всей этой эпидерсией снегоубощик Лиам Нисон

В общем, как видите, такая история сплошь и рядом. Фу ты ну ты, лапти гнуты. Отогнуты, разогнуты, на телеге проезжамши, всех гусей передавимши!

Уильям Брэмли в фильме «Доведённый до ручки»
Уильям Брэмли в фильме «Доведённый до ручки»

Перевёл дух, продолжу.

Люблю городские пейзажи в фильмах тех лет. Всё дышит историей; таких видов, таких людей, такого антуража больше не встретишь, выйдя из дому.

Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»

И вы только посмотрите, какие в фильме роскошные винтажные тачки! Красота.

Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»
Кадр из фильма «Доведённый до ручки»

В главной роли снялась всё та же очаровательная Дорис Дэй, что сильно порадовала меня в «ЦВЕТАХ». Забегая вперёд, скажу, что и здесь она меня не разочаровала. К Дорис у меня нет вопросов, умница девушка. Кстати, Дорис на момент съёмок уже исполнилось 40 лет, для тех времён, девушка была возрастная, и многие Голливудские дивы в этом возрасте уже заканчивали карьеру. Но, Дорис Дэй выглядит весьма хорошо и способна радовать глаз своим милым обаянием.

Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»

Партнёром Дорис по фильму вместо Рока Хадсона супружествует звёздный на тот момент Джеймс Гарнер (1928-2014). Откровенно говоря, мне не очень нравится Джеймс, но в парочке моментов постановки он единолично делает кадр. Есть харизма.

Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

Каст второго плана представлен яркой Арлин Френсис (1907-2001)

Арлин Френсис в фильме «Доведённый до ручки»
Арлин Френсис в фильме «Доведённый до ручки»

И уже известным нам Эдвардом Эндрюсом

Эдвард Эндрюс в фильме «Доведённый до ручки»
Эдвард Эндрюс в фильме «Доведённый до ручки»

Так вот, данный фильм, в отличие от своего фолловера «НЕ ПРИСЫЛАЙ МНЕ ЦВЕТЫ», абсолютно погряз в своём времени, поступки и мотивация героев зачастую непонятны человеку, живущему в 2022 году. Более того, сама сюжетная концепция нынче вызвала бы серьёзное неодобрение у всех особо взволнованных проблемой ущемления прав женщины в современном социуме.

Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»

Итак, сюжетец. Добропорядочная домохозяйка Дорис, мать двоих детей, обожает своего мужа Джеймса. Джеймс успешный врач и его супруге нет нужды работать. Главная её деятельность – это забота о доме и воспитание детей.

Брайан Нэш и Ким Карат в фильме «Доведённый до ручки»
Брайан Нэш и Ким Карат в фильме «Доведённый до ручки»

Однажды, на одном из светских раутов Дорис замечает владелец парфюмерной компании, эксцентричный, прожжённый, опытный, хитро*опый старик в исполнении ветерана Голливуда Реджинальда Оуэна (1887-1972)

Реджинальд Оуэн в фильме «Доведённый до ручки»
Реджинальд Оуэн в фильме «Доведённый до ручки»

Ему приходится по душе милая непосредственность Дорис (в противовес надоевшей искусственности профессиональных моделей)

Памела Каррен в фильме «Доведённый до ручки»
Памела Каррен в фильме «Доведённый до ручки»

Впечатлившийся дед предлагает девушке рекламный контракт, делающий её «лицом» модного парфюмированного мыла «Счастье».

Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»

Сюжетная комедийная линия ожидаемо подразумевает много юмористических ситуаций с ещё не поднаторевшей в рекламном деле Дорис.

-22
Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»

Впрочем, девушка она способная и вскоре начинает работать весьма профессионально, на радость себе и совету директоров «мыльной» компании.

-24
Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй, Эллиот Рид и Эдвард Эндрюс в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй, Эллиот Рид и Эдвард Эндрюс в фильме «Доведённый до ручки»

Кто же не рад такому развитию событий? Разумеется нервный и слегка мизантропичный супруг Джеймс!

Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

Вскоре обильно начинаются истеричные, откровенно наглые капризули Джеймса. Его раздражает, что у жены берут автографы, что её узнают, что она реже бывает дома, что она перестала быть, как любит подчёркивать Джеймс, «просто женой доктора».

Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

Кстати об автографах. Главная цитата картины:

- О, это же Вы! Вы рекламируете мыло «Счастье»! На экране Вы намного лучше выглядите…

Дорис Дэй, Лиллиэн Калвер и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй, Лиллиэн Калвер и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

Вообще, неплохой комедии в принципе тут немного есть. Реально рассмешил момент со служанкой Джеймса и Дорис, старой девой, которая сторожит свою честь с бейсбольной битой и пускает её в ход, когда обеспокоенный долгим отсутствием жены, Джеймс входит в её спальню.

-32
Сейзу Питтс в фильме «Доведённый до ручки»
Сейзу Питтс в фильме «Доведённый до ручки»

Касаемо страданий Джеймса. В целом, допущу, что присутствие в одной из комнат огромного дома съёмочной группы, возможно и не очень приятно, но явно не настолько, насколько демонстративно выстёгивает Джеймс.

Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

По-настоящему ему сочувствуешь лишь однажды – когда парфюмерная компания в качестве презента для своей успешной модели Дорис в кратчайшие сроки построила во дворе супругов бассейн и Джеймс, вернувшись из клиники, ничего о бассейне не зная, припарковался аккурат в него.

-35
-36
-37
-38
-39
Бенефис Джеймса Гарнера и Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»
Бенефис Джеймса Гарнера и Дорис Дэй в фильме «Доведённый до ручки»

И вообще, несмотря на то, что я примерно такой же феминист, как Никита Михалков – балерина, тем не менее, Джеймс как-то уж чересчур душно «задрал» скандалюками свою супругу Дорис. И это даже притом, что жена устроилась не в ночное кабаре и рекламирует мыло не в обнажённом виде! Да, время от времени он пытается что-то скрипеть о том, как он не планирует противиться тому факту, что жена тоже имеет право на карьеру, но на деле куксится всё больше и больше, алкоголирует, выдумывает различные сцены, в общем, всячески валяет ваньку, лепит горбатого и тянет котов за яйца.

Пьющий Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Пьющий Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Наглый Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Наглый Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Высокомерный Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Высокомерный Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

Более того, Девочки и Мальчики. В итоге-то, мораль всей этой басни (читай – фильма) такова, что… Та Дам!... Любящая жена Дорис со временем осознаёт, что со своим грёбаным мылом оказалась на пороге почти разбитого брака, и бросает карьеру рекламной модели, обещая Джеймсу отныне и навеки стать «просто женой доктора». Недолго думая, наша пара поднимается в спальню для немедленного изготовления третьего ребёнка!

Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

Занавес.

И браво и бис! И бис и браво!

Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй и Джеймс Гарнер в фильме «Доведённый до ручки»

Современной сильной и самостоятельной женщине вся эта катавасия явно не понравится! Как-то всё это гендерно несправедливо. От всей этой мутной истории попахивает буллингом, троллингом, обесцениванием и прочим харрасментом. Ай-яй-яй, режиссёр Норман Джуисон! Сделаем вид, что ты начал с «НЕ ПРИСЫЛАЙ МНЕ ЦВЕТЫ», ок? Хотя, теперь мне уже интересно, а что же у тебя в творчестве было дальше? Со временем оценю и вам обязательно расскажу!

СВОБОДУ ЖЕНЩИНАМ! ПОКУПАЙТЕ МЫЛО «СЧАСТЬЕ»!

Дорис Дэй и мыло "Счастье" в фильме «Доведённый до ручки»
Дорис Дэй и мыло "Счастье" в фильме «Доведённый до ручки»

А на сегодня всё.

До скорой встречи, Друзья!

-47

Ваш Артём Андреевич

ПРОШУ КОММЕНТИРОВАТЬ!

#дорисдэй #джеймсгарнер #джуисон #комедия #голливуд

Читайте также:

«НЕ ПРИСЫЛАЙ МНЕ ЦВЕТЫ» ("Send Me No Flowers") – самая актуальная Голливудская КОМЕДИЯ 60-х!

«ВЕРНИСЬ, МОЯ ЛЮБОВЬ» – самая актуальная Голливудская КОМЕДИЯ 60-х 2!

«ТЕЛЕФОН ПОПОЛАМ» (“Pillow Talk”) – с нами вновь комик-ТРИО Хадсон-Дэй-Рэндалл из «НЕ ПРИСЫЛАЙ МНЕ ЦВЕТЫ»