История о том, как не оправдались мои ожидания. Я уже говорила, что редко читаю аннотации к книгам, чаще всего просто смотрю рейтинг или пару отзывов из серии понравилось - не понравилось. В этот раз такой подход сыграл со мной злую шутку.
Название "Жена чайного плантатора" натолкнуло меня на мысль о том, что это будет история о женщине, оказавшейся в другой стране, в чужой культуре, среди людей так радикально непохожих на чопорных британцев. И эта хрупкая, но стойкая девушка будет пытаться привыкнуть к новой жизни, может даже какую школу для местных детишек откроет и все в этом роде. Такие истории про преодоление и борьбу я очень люблю, но как бы не так! Девятнадцатилетняя Гвен приезжает к мужу на Цейлон и совершенно спокойно погружается в этот мир, как будто переплыла по Темзе на один из Британских островов. Немного смутил запах канализации в порту, но у Дайны Джеффрис вообще какая-то фиксация на теме фекалий. Ладно, гадаем дальше.
Едет она к мужу, который выдернул её из привычной среды и заманил на край света. А он ещё вдовец и что с первой женой случилось не очень понятно. Ну, думаю, абьюзер! Душегуб! Нет! Снова мимо.
Оказывается, что у мужа есть сестра. Так, золовка - змеиная головка! И вот уже треть книги прочитана, а карта с противной родственницей так и не разыграна. Но когда я дошла до той самой драматической завязки, то просто не поверила своим глазам. Вы серьезно? Из всех возможных вариантов выбрать вот этот?
Я прошу прощения, что сейчас раскрою интригу, но молчать выше моих сил. В отзывах почти все пишут, что до слёз было жаль Гвен (это главная героиня), сокрушаются, что на её долю выпали такие страдания. Знаете, почему она страдала? Не догадаетесь никогда. Она родила близнецов, мальчика и девочку. Он белый, а она темнокожая! И она решила, что как-то после бала, когда перебрала шампанского и её в номер проводил темнокожий знакомый, он воспользовался ею, пока она была в отключке! И тогда зачала девочку! А на следующий день с мужем - мальчика! И она решает отдать девочку в деревню к местным народам, чтобы муж не догадался об измене и не выгнал её на улицу! Ведь второго ребенка он не отдаст, и будет она, бедняжка, без дома, без мужа, без сына! Вдумайтесь: она добровольно отдает дочь, чтобы не лишиться сына. Где логика, Гвендолин? И вот она пятьсот страниц страдает.
Самое интересное, что по мере повествования меняется её мотив. Сначала она отдала дочь, чтобы не лишиться сына. Потом, чтобы не оказаться на улице в нищете, а где-то к середине книги, чтобы не причинить боли своему драгоценному мужу! Я уже перестала понимать, что там к чему, хорошо подушкой не придушила, а то был и такой вариант.
В какой-то момент и тема с золовкой раскрылась, но как-то вяло. Вообще, было много интересных моментов за которые можно было бы зацепиться: беспорядки на острове, скандальный брак кузины Гвен, любовница мужа, но все мимо. Зато постельных сцен не сосчитать! И даже сама тема с темнокожей дочерью какая-то невнятная получилась.
Но больше всего меня поразило, что затевалось все ради мужа, чтобы не навредить ему, а нам даже не сказали, что он чувствовал! Ни слова! Жена от него ребёнка спрятала, а он такой: "Ну ок, Гвенни, первый у меня тоже темненький был". Что??? Где драма, я вас спрашиваю? На последних трёх страницах? Да их бестолковая поездка в Нью-Йорк дольше описывалась! Жена родила близнецов, одного из них от тебя спрятала, потому что в пьяном угаре ей приснилось, будто над ней надругался художник-сингал, много лет молчала об этом, потом привела в дом девочку и соврала, что это дальняя родственница прислуги. Бесконечно хитрила и выкручивалась, а он ей: "Бедняжка, ты так страдала!". Ребенок умер, ты его больше никогда не увидишь, не будет шанса узнать её, потому что твоя жена что-то там себе придумала. Как можно на все это выдать такую ущербную реакцию? И почему не рассказал, что первая жена утопилась вместе с ребенком из-за его цвета кожи? Почему не сказал, что твой дед женился на сингалке? Почему ты видел, что твоя жена изворачивается и мучается, хотя уже тогда знал, что это твой ребенок и во всех этих интригах и тайнах смысла нет? Чтобы потом её пожалеть? Так много вопросов...
Итог. Не рекомендую. Восторгов всеобщих не разделяю. Персонажи неприятные, история в стиле бразильских сериалов и такая же затянутая. Никакого удовольствия, одно расстройство.