В статье «Как меня удивил Дэвид Линч. Часть 17. Всё меняется» мы оставили Дайан в чёрной машине в том самом месте Малхолланд Драйв, где пытались высадить Риту в начале фильма. Только здесь тот же самый водитель вместо того, чтобы наставлять на Дайан пистолет с глушителем просто говорит, что это сюприз. Дверь открывается и Дайан видит Камиллу в темно-красном платье, спускающуюся с холма.
Она говорит, что это короткий путь, тайная тропа. Они поднимаются наверх среди кустарников.
Они видят вечеринку в открытом дворике с бассейном возле дома. Выходит Адам с бокалами шампанского и передает их Дайан и Камилле. И предлагает тост за любовь. Все поддерживают этот тост, вкладывая в него свой смысл.
Подходит Коко в красном платье (опять символика цветов, на этой вечеринке преобладает красный цвет, как в клубе «Silencio» преобладал синий цвет). Адам представляет её, как свою мать фразой: «Не думаю, что вы встречались с моей матерью». Это забавно, ведь Дайан и Камилла в бытность Бетти и Ритой с ней как раз встречались. Коко говорит, что рада встрече, но зовет их к столу, поскольку все проголодались. Дайан извиняется, что она опоздала. Она это говорит так, что можно понять это в более широком смысле. Опоздала не только на эту вечеринку, но и вообще в Голливуд, опоздала, допустив отношения Адама и Камиллы и прочее.
Потом кадр расплывается (может, это был просто брак оператора, который оставили в фильме, но эстеты, конечно, найдут мистическое значение в этом) и мы слышим, как Дайан рассказывает, что она из Дип-Ривер, провинция Онтарио. Потом изображение становится чётким, а Коко уточняет, что Дайан приехала из Канады.
Дайан продолжает рассказывать о том, что она победила в танцевальном конкурсе и решила стать актрисой. При этом мы видим легкую ухмылку на лице Коко, т.е. Энн Миллер, в молодости блистательной танцовщицы.
Дайан говорит, что после смерти тети ей достались кое-какие деньги. На вопрос Коко, где она познакомилась с Камиллой, Дайан отвечает, что на фильме «История Сильвии Норт». Как мы помним, именно на главную роль в этом фильме братья Кастильяни навязали Адаму свою кандидатуру блондинку Камиллу Роуд, в которую в этой части фильма перевоплотилась брюнетка Рита.
Сосед Дайан по столу отмечает, эта роль Камилле удалась. Дайан говорит, что режиссер этой картины не уделял ей должного внимания. Из уточнения соседа мы узнаем, что режиссером был не Адам Кешер, а Боб Брукер. Дайан отметила, что благодаря Камилле она получила некоторые роли в фильмах с её участием. При этом Коко, похлопывая своей рукой по руке Дайан, с такой интонацией говорит, что она понимает, что мы не понимаем, благодаря чему Дайан и Камилла получили свои роли, благодаря своему таланту или особым отношениям с режиссером.
Потом опять помутнение в изображении. А затем мы слышим, как Адам говорит, видимо, имея в виду бывшую жену, что ему остался бассейн, а ей специалист по бассейнам (в одном из переводов фильма слово pool ошибочно переводится как «бильярд», поскольку пул – это разновидность бильярда, а соответственно poolman, как «бильярдист», т.е. Адам говорит, что ему достался бильярд, а его жене бильярдист. Но мы помним красавчика Джина, специалиста по очистке бассейнов). Он даже хотел купить судье Роллс-Ройс. Хорошие вещи иногда случаются.
При этом мы видим мрачное лицо Луиджи Кастильяни, т.е. композитора Анджело Бадаламенти. Поскольку его музыка идет фоном в этом фильме, её не всегда слышно, он сам решил, наверное, напомнить на миг о себе.
Затем к Камилле подходит в белом платье девушка, которая в реалистической части фильма была Камиллой Роуд, а сейчас непонятно кто. Она смотрит на Дайан, целует Камиллу и уходит.
Дайан видит на дальнем плане мелькнувшего Ковбоя и её лицо мрачнеет. Камилла смотрит на неё.
Затем Адам хочет сделать объявление. Говорит, что оставил лучшее напоследок. Дайан напрягается, держа в руках кофейную чашку. Он хочет объявить, что он и Камилла собираются… он не договаривает, целуя Камиллу.
В этот момент Дайан резко отворачивается, слышен звук разбиваемой посуды. Дальше следует неожиданный поворот сюжета, но обсудим его в следующей части «Как меня удивил Дэвид Линч. Часть 19. Встреча Дайан и Джо. Финал?», а пока посочувствуем Дайан.
Подписывайтесь на мой канал Юрий Салатов.
Лайки и комментарии способствуют развитию канала.
#дэвидлинч #малхолланддрайв #кино #американскоекино