Кто бомбил Хиросиму?
В Хиросиме 6 августа прошли традиционные траурные церемонии, посвященные очередной годовщине атомной бомбардировки Хиросимы. Церемония была торжественной, с участием иностранных гостей, был подготовлен новый список имен жертв, было возложение цветов, молчаливая молитва, запускание голубей и песня о мире (Hiroshima Peace Song), Была принята декларация мира, а почетные гости произносили речи.
Но если бы нашелся человек, ничего раньше не слышавший об атомной трагедии Хиросимы - ну, к примеру, посвятивший все свободное время компьютерным играм - то он бы ни за что не понял, кто сбросил бомбу на Хиросиму. Это так и осталось бы для него секретом.
Чудеса политической лингвистики
Для того, чтобы этот наивный человек так и не узнал бы, что к этому преступлению имели отношение американцы, существуют специальные безличные обороты. Прослушав все речи и прочитав все декларации, он узнал бы, что:
атомная бомба была сброшена
атомная бомбардировка произошла
атомная бомба разрушила Хиросиму
ядерный заряд был сброшен и взорвался
и т.д. и т.п.
Один раз в прессе все-таки было упомянуто, кто сбросил бомбу. Это был
военный самолет «Энола Гей». Наверное, он и был во всем виноват. В наказание за содеянное его поместили в Национальный музей авиации и космонавтики в США. Но тут не вполне понятно: возможно, все дело в том, что благородные и демократичные американцы его изловили и сурово наказали.
Виноват Путин
Никто из выступавших не упоминал США в качестве виновников преступной атомной бомбардировки, но все выступавшие намекали на вину России. Отчетливее всех это сформулировал президент Университета Хиросимы. В его изложении история выглядела просто сногсшибательно.
Нет, он не говорил прямо, что это Россия сбросила бомбу, он сказал так: Бомбардировка была ужасной, здания университета сгорели, многие студенты погибли или были тяжело ранены. А теперь ситуация стала еще более серьезной чем когда-либо. В связи с продолжающейся агрессией России против Украины... и так далее - Россия бомбит атомные станции, угрожает применить ядерное оружие.
As I see it, the situation regarding nuclear weapons has become more serious than ever before. With Russia's ongoing military invasion of Ukraine, nuclear risks are said to be at their highest level since the end of the Cold War, as we now see Russia's attacks on nuclear power plants and threatening messages to use nuclear weapons.
То есть, атомное уничтожение Хиросимы - это, конечно, ужасно, но сейчас ситуация еще серьезнее по вине России.
Мэр Хиросимы, Казуми Мацуи, тоже был молодцом, сказал все, как надо, упомянул Россию и Путина и даже героически не пригласил русского посла на церемонию. Впрочем, Россия действительно не имела отношения к атомной бомбардировке Хиросимы.
Hiroshima Peace Declaration
На траурной церемонии приняли специальную Декларацию за мир. О чем там написано, угадайте с трех раз!
Шучу, конечно — все угадают с первого раза. О Путине и России. Прямо начиная со второго абзаца. В первом абзаце, для протокола — воспоминания жертвы бомбежки о том, как ядерный заряд «был сброшен и взорвался». (Хорошо хоть, не сам сбросился!)
А вот начиная со второго абзаца — уже о Путине, которому досталась ядерная кнопка, при помощи которой он продолжает угрожать человечеству и может повторить ужасы 6 августа 1945 года. Я не шучу, это цитата:
continued nuclear threats to humanity and potential recreation of the hellscape of August 6, 1945
То есть, у любопытствующего постороннего сложилось бы полное впечатление, что это Путин разбомбил Хиросиму, поскольку повторить может только тот, кто бомбил в первый раз. Это хитрости политической лингвистики. Впрочем, если потащить оратора в суд, опытные доктора филологии докажут, что он имел в виду что-то другое.
Потом еще была цитата из Толстого, чтобы при помощи русской литературы устыдить Путина, а дальше уже надо было закругляться — коротенько о проблемах хибакуси (пострадавших от ядерной бомбардировки) и о том, что хорошо бы ядерное оружие вообще запретить. Сколько раз в декларации упоминался автор бомбардировки, то есть США? Правильно, ни разу. Они вроде бы и ни при чем.
То есть, в декларации и в речах, посвященных варварской ядерной бомбардировке, осуществленной США, никто не упоминал США, но обязательно упоминал Россию и Путина.
А причем тут Китай?
Впрочем, в бомбардировке Хиросимы виновата, судя по сообщениям японской прессы, не только Россия. Китай тоже несет свою долю ответственности.
Премьер-министр Кисида заявил Гутьерресу в Хиросиме в связи с траурными мероприятиями, что он "сурово осуждает Китай за недавние запуски баллистических ракет". Китай тоже виноват.
А вот интересненько, если все оно так и дальше пойдет, то что будет написано в учебниках истории лет через пятьдесят? Кто все-таки разбомбил Хиросиму и Нагасаки?
Если это интересно - ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь! Это поможет роботу Яндекса определить, какие статьи показывать вам в ленте в первую очередь. Кроме того, некоторые статьи показывают только подписчикам, они не появляются в общей ленте
#политика #история #хиросимаинагасаки #втораямироваявойна #япония #японияироссия #пропаганда #пропагандаиреальность