«Тихое, теплое ощущение нежности к родной земле, к природе, к людям нашим, к нашей мове и к песне всегда жило во мне…», – это признание в любви к Беларуси стало лейтмотивом всего многогранного творчества Янки Брыля.
4 августа в Союзном государстве отмечается 105-летие со дня рождения этого замечательного белорусского писателя, чьи произведения известны всем жителям страны еще со школы. Они и сегодня помогают лучше понимать окружающий мир и людей, учат видеть и ценить красоту в жизни и искусстве.
Иван Антонович Брыль родился 4 августа 1917 года в Одессе в семье рабочего-железнодорожника. В 1922 году родители будущего писателя вернулись на историческую родину – в деревню Загорье Гродненской области. Тогда, после советско-польской войны, эта местность находилась на территории Польши. В 1931 году Иван Брыль окончил польскую семилетнюю школу, поступил в гимназию, однако учиться в ней не смог из-за материальных затруднений. Рано умер отец, и мальчик в 14 лет стал кормильцем семьи. В этом же возрасте начал писать стихи. Творить он пробовал на польском и на русском языках, но вскоре отдал предпочтение родному – белорусскому. C 1938 года Брыль стал публиковаться в виленском белорусском журнале «Шлях моладзі».
В 1939 году его призвали в польскую армию. После немецкого вторжения пулеметчик морской пехоты Иван Брыль участвовал в боях под Гдыней, попал в плен. Осенью 1941-го сбежал из лагеря военнопленных и сумел вернуться в родную деревню, откуда сразу ушел в советский партизанский отряд. Партизан-разведчик бригады «Комсомолец» в годы войны стал еще и редактором газеты «Сцяг свабоды».
После освобождения Белоруссии Янка Брыль переехал жить в Минск. Юный литератор работал в редакции газеты-плаката «Раздавім фашысцкую гадзіну» и журналах «Вожык», «Маладосць», «Полымя», Государственном издательстве БССР. В 1945 году он стал членом Союза писателей СССР, а в 1946 году вышла из печати первая книга Янки Брыля «Апавяданнi», в которую вошли несколько рассказов и небольшая повесть «У сям'i», посвященная жизни западно-белорусской деревни. Уже эти первые произведения выделили Янку Брыля как оригинального мастера лирико-психологической прозы, знатока живого народного языка. Жизнь довоенной и послевоенной западнобелорусской деревни, всенародная борьба против немецко-фашистских захватчиков – основная тематика творчества Янки Брыля. Человек в его произведениях рассматривается в сложных социально-психологических обстоятельствах. Яркий талант молодого писателя заметили сразу. В 1952-м за повесть «У Забалоцці днее» («В Заболотье светает») Брыль был награжден Государственной премией СССР.
Народный писатель Беларуси за долгую и плодотворную творческую жизнь написал и выпустил немало своих книг, которые по праву вошли в белорусскую литературную классику. Но много времени и сил Иван Антонович отдавал и труду переводчика. Благодаря ему на белорусский язык переведены многие произведения русских, украинских и польских писателей – Льва Толстого, Антона Чехова, Максима Горького, Александра Довженко, Элизы Ожешко и многих других. За многолетнюю литературную, переводческую и общественную деятельность Янка Брыль был награжден медалью Франциска Скорины.
Магией прозы Янки Брыля является ее глубокая, подлинная народность. Имя народного писателя Беларуси, лауреата государственных и литературных премий, почетного академика Национальной академии наук, ветерана Великой Отечественной войны Ивана Антоновича Брыля помнят читатели не только в Беларуси, но и далеко за ее пределами.