В некоторых библейских переводах, в том числе в Синодальном переводе, используется слово «ад». Многие люди верят, что ад — это место, где грешники вечно мучаются в огне за свои грехи. Но этому ли учит Библия? Что же такое «ад»? Там, где в некоторых переводах используется слово «ад», в первоначальном тексте стояли слова, основное значение которых — «могила» (евр. шео́л, греч. ха́дес). Из Библии видно, что в такой могиле люди находятся в состоянии небытия. Это своего рода собирательное значение характеризующее состояние всех умерших на земле людей. С середины II века н. э. на учение об огненном аде сильно повлияла греческая философия, в частности учение Платона. Эта философия включала в себя идею об огненных мучениях после смерти. То было время великого отступничества, когда христианские каноны тесно переплелись с философией и язычеством. Мёртвые находятся в бессознательном состоянии и поэтому не чувствуют боли. Всё, что ты можешь делать, делай, прилагая все силы, потому что в могиле, ку