Привет, друзья! Сейчас покажу вам, как из приложения Quizlet выжать максимум пользы и оформить карточки так, чтобы с ними было легко и приятно работать.
Сразу к сути - важен контекст. То есть, в каждой карточке важно видеть пример употребления слова или фразы, которую мы учим. Таким образом нашему мозгу легче понять, как использовать слово в речи, как построить с ним своё предложение.
Делаем так:
- На лицевой стороне пишем слово/фразу + прмер употребления (предложение, в котором используется слово, лучше даже несколько примеров)
- На оборотной стороне пишем определение на английском, либо перевод, либо и то и другое.
Покажу на примере своих карточек, которые я делала, когда читала книгу Sapiens.
Это лицевая сторона карточки. Сверху слово, которое я хочу выучить - inkling. Ниже пример употребления этого слова в предложении, взяла его прямо из книги.
Это оборотная сторона карточки, сюда я добавила определение на английском. В чем суть - на первых этапах, конечно, без перевода не обойтись, но чем дальше вы продвигаетесь, тем полезнее уходить от перевода к определениям. Таким образом вы убираете фильтр русского языка и нарабатываете навык формирования в уме того, что хотите сказать сразу на английском. Так растёт беглость речи и приходит умение «думать на английском».
Еще примеры карточек:
В итоге, когда вы по Системе Интервального повторения работаете со своими карточками, каждый раз вы видите пример употребления слова, что повышает шансы употребить новый вокабуляр в вашей речи и сделать это правильно.
В следующей статье расскажу больше о важности контекста и где его искать, stay tuned :)