Здравствуйте, уважаемые читатели!
В 2002 году Янн Мартель подарил миру знаменитую историю под названием "Жизнь Пи". За свое произведение писатель был поощрен несколькими почетными наградами.
История молодого юноши по имени Писин «Пи» Молитор Патель может "тронуть за душу" практически любого читателя. Семья героя погибает после катастрофы на воде, выжить удается лишь Пи и четырем животным из семейного зоопарка, которых молодой человек не смог бросить на произвол судьбы в бушующем шторме. С этого момента начинается настоящее путешествия на спасательной лодке подростка и его пушистых сопровождающих: гиены, орангутанга, раненой зебры и бенгальского тигра по кличке Ричард Паркер.
Режиссер Энг Ли был настолько впечатлён произведением Яна, что решил снять одноименную кинокартину, которая вышла на большой экран в 2012 году. Несмотря на попытки автора как можно точнее передать сюжет печатного произведения, все же заметно, как Голливуд сглаживает углы, чтобы дать возможность картине попасть на "большой экран".
В обоих случаях главный герой Пи расстроен решением родителей покинуть родной город Пондичерри в Индии, для того чтобы отправится в путешествие по воде в Виннипег, Канада. Однако, Энг Ли взял на себя смелость добавить персонажа, которого нет в книге - это молодая красавица, сумевшая покорить сердце юноши.
В кинокартине родители главного героя переживают за интерес сына к различным религиям: индуизму, христианству и исламу. Чтобы ребенок отвлекся, родители отдают подростка в танцевальную школу, где молодой человек встречает красивую и талантливую девушку.
Однажды Пи решает проследить за девушкой и ее друзьями и между ними происходит весьма неоднозначная ситуация, с противостоянием. Чтобы сгладить возникшую ситуацию, юноша приглашает красавицу на экскурсию по семейному зоопарку. Постепенно между молодыми людьми завязываются романтичные отношения, это становится главной причиной нежелания парня покидать родную страну.
Сюжет книги больше похож не просто на интересное путешествие, а скорее историю жестокого выживания. Чего только стоит отрывок из сюжета, где гиена поедает зебру и орангутанга, а после тигр убивает гиену. Главный герой Пи, несмотря на то, что всегда был принципиальным вегетарианцем, вынужден выживать в открытом море охотясь на рыбу и даже поедая фекалии тигра. Энг Ли решил не акцентировать внимание в фильме на данные аспекты, тем самым позволяя смотреть фильм вне зависимости от возрастных ограничений.
Отношения тигра и главного героя также отличаются в произведении и экранизации. В фильме тигр ведёт себя местами агрессивно, и юноше приходится приложить усилия, чтобы в течение 227 дней сдерживать его. Янн Мартель наоборот хочет показать, что юноша очень хорошо знает характер и поведение животного, поэтому проявляет бдительность находясь в одной лодке с тигром. К концу бумажного произведения Пи удается подружиться с тигром и даже научить животное некоторым трюкам.
Несмотря на одинаковый сюжет, книга и фильм отличаются по тональности, следовательно, произведения воспринимаются зрителями и читателями по-разному. История в книге - более правдоподобна, а вот в фильме много фантастических моментов, которые наводят на мысль, что история с Ричардом Паркером выдумана главным героем.
А вы знакомы ли вы, друзья, и с литературным, и с кинематографическим произведением? И если да, то какие отличия заметили вы? Обязательно напишите об этом в комментариях! Ну и конечно не забывайте ставить лайк👍 и подписаться на канал! Впереди у нас ещё много интересных страниц!
Возможно вам будет интересно:
Книга VS Фильм. Как вампиры стали напоминать зомби. "Я – легенда" Ричарда Матисона
Очень философское фэнтези от российской писательницы
«Маги без времени». Невинная шалость Лукьяненко, переросшая в прекрасный роман!