"- Не спрашивай, кому звонит телефон - сказал Брюс, и в трубке раздался тихий ребячий смех. - Звонил, да никто из нас не слышал." (с)
Джо Хилл "Чёрный телефон" ("Призраки двадцатого века")
Любите ли вы чету Кингов так, как люблю их я?
Если нет, то, возможно, мой пост чуточку поддолкнет вас к этому.
Довольно известный сборник хорроров "Признаки двадцатого века" в этом году получил вторую жизнь в связи с экранизацией одного из рассказов, тем самым вновь подогрев интерес к Принцу ужасов. Если вы читаете меня недавно или далеки от жанра, сделаю ремарку. Джо Хилл - старший сын великого и ужасного Стивена Кинга, достойно продолжающий дело отца. И в этот раз сэй Джозеф подарил нам собрание из пятнадцати добротных, пусть и не всегда оригинальных рассказов, варьирующихся от "классического" хоррора, до вполне "глубокой" по своему смысловому и философскому наполнению фантастики, действительно заставляющей задуматься о вечных вещах. Не смотря на щекочущий нервные окончания стиль, сборник читается легко. Рассказы небольшие по объёму, лишённые ненужных деталей, но... (сейчас будет то, что приводит меня в щенячий восторг) содержащие отсылки к творчеству сэя Кинга-старшего. Да! Джо не создаёт с нуля свою отдельную громоздкую вселенную. Он изящно вписывает свои книги на периферию вселенной Короля (или в ту же самую? Вспомним "Темную башню"), подчиняя свои произведения его законам. Вероятно, здесь многие со мной не согласятся. "Ведь Джо недаром пишет под псевдонимом, стремясь выйти из тени сэя Стивена" - скажете вы. И будете по своему правы. Но, на мой взгляд преданного фаната обоих писателей, этот ход гениален. Я была бы счастлива, как кот в масленицу, если бы чета Кингов написали совместную книгу, сплетающую их творчество в единый калейдоскоп ужасов. Эх, мечты-мечты...
Но не будем отвлекаться на воздушные замки. Если рассматривать конкретно "Чёрный телефон", то, признаться честно, мне совершенно не понятен выбор рассказа для экранизации. В сборнике есть куда более перспективные для воплощения на экране произведения (например "Лучший современный хоррор"), на фоне которых "Телефон" меркнет из-за малой событийности и некоторой недораскрытости. С другой стороны, именно это оставляет место для фантазии как читателя, так и режиссёра. Что мы и видим в одноимённом фильме. Сюжет прост - есть похититель, есть мальчик, есть мистика, сверхъестественные способности и мёртвые дети. Все по-стивенкинговски. Все, как мы любим. В рассказе многое не было раскрыто. И этим пользуется Скотт Дерриксон, режиссёр фильма, перекраивая повествование на свой лад, оставляя от оригинала лишь начало и конец. Фильм, к слову, рекомендовать не могу. Нет, он не плох. Просто я ожидала большего. Но, это уже совсем другая история.
#джохилл #черныйтелефон #призракидвадцатоговека #книголюб #книгоман #книжныйчервь #мирдолжензнатьчтоячитаю #книгоблоггер #книги #аннаханокнигах